А вы знали, что в понедельник после Пасхи вас могут облить водой? Это традиция, которая прижилась в Польше и на территории Западной Украины. MOST рассказывает об этом обычае и почему сейчас за это штрафуют польские полицейские.
Оба слова — śmigus и dyngus — ранее обозначали две разные традиции. Корни уходят далеко в язычество. Śmigus заключался в ударе веткой и обливании водой, что символизировало очищение от грязи и болезней, а позже — и от греха. Во время dyngus’а люди навещали друзей, визиты сопровождались угощениями. В определенный момент два обычая слились в один, когда люди обливают друг друга водой.
Первые письменные упоминания о Поливальном понедельнике встречаются у чешского проповедника Конрада Вальдхаузера в XIV веке. А первые упоминания этого обычая в Польше сохранились в актах Познаньской епархии 1420 года.
В разных регионах Польши и Западной Украины у традиции Поливального понедельника есть особенности. Например, в Западной Украине обычай продолжается три дня: в понедельник мужчины обливают женщин, во вторник — женщины обливают мужчин, а в среду все обливают, кого хотят. В нынешнее время Śmigus-dyngus воспринимается как народная забава.
Польская полиция предупреждает, что обливание водой случайных прохожих может иметь юридические последствия. Это будет расцениваться как хулиганство или нарушение общественного порядка и карается штрафом до 5 000 злотых.
