У жителей Подляшья есть свой диалект. Некоторые слова вы вряд ли встретите в других уголках Польши, другие же будут точно знакомы беларусам. Kurier Poranny подготовил словарик ругательств. MOST рассказывает вам, как правильно кого-то оскорбить, используя подляшские слова.
Bambaryła — так называют грубого и неуклюжего человека.
Peniak — одним словом: трус.
Zebździć się — мы так говорим, когда кто-то испортил воздух.
Poszła ty w buraki — это фраза означает кого-то послать, к чёрту или вон.
Hadztwo — вы прочитали всё правильно, дорогие беларусы. Гадство. На Подляшье это слово обозначает отвратительное существо.
Ćmok — этим словом называют не очень умного человека.
Prukwa — так называют несимпатичную женщину.
Durak — вы поняли: дурак и есть дурак. Но в польском языке наш дурак — dureń.
Czuczeło — урод и страшный человек, именно так называют на Подляшье не очень красивых людей.
Bajstruk — внебрачный или незаконнорожденный ребёнок.
Bladź — так, спокойно, мы не ругаемся. Это всего лишь диалектные слова. А именно это обозначает девушку легкого поведения, проститутку.
