Даже в эмиграции никто не застрахован от такой ситуации, как расторжение супружеских отношений. Поэтому так важно заранее изучить все юридические аспекты процесса и должным образом подготовиться к разводу. MOST рассказывает, как беларусу, который проживает в Польше, подать на развод.
Есть несколько вариантов, как беларус может развестись, проживая в Польше:
- Расторжение брака по доверенности в Беларуси, если один из супругов проживает в Беларуси.
- Расторжение брака в беларусском консульстве в Польше, если один или оба супруга проживают в Польше.
- Расторжение брака в польском районом суде, если оба супруга проживают в Польше.
Расторжение брака по доверенности в Беларуси, если один из супругов проживает в Беларуси
Если один из супругов проживает в Беларуси, а другой за границей, то развестись можно в Беларуси, оформив доверенность (доверенность можно оформить в Польше и прислать в Беларусь) на человека, который может представлять его интересы в Беларуси.
Расторгнуть брак в Беларуси можно двумя способами: подача заявления в ЗАГС или подача иска о расторжении брака в суд.
Заявление в ЗАГС
Расторгнуть брак через ЗАГС возможно, если у мужа и жены:
- имеется совместное желание прекратить брачные отношения;
- у супругов нет несовершеннолетних детей;
- у супругов нет споров о разделе совместного имущества.
Для расторжения брака понадобится совместное заявление супругов, паспорт или иные документы, удостоверяющие личность супругов, заявление одного из супругов о регистрации расторжения брака в его отсутствие — в случае невозможности явки в орган ЗАГСа для регистрации расторжения брака, а также свидетельство о заключении брака и документ, подтверждающий внесение платы. Данные документы подаются в ЗАГС по месту жительства или пребывания супругов (или одного из них).
Брак расторгнуть получится не ранее одного месяца и не позднее двух месяцев со дня подачи заявления. Данная процедура будет стоит 4 базовые величины (или 148 рублей).
Иск в суд
При наличии хотя бы одного из следующих обстоятельств, расторжение брака производится судом:
- имеются несовершеннолетние дети (одного или более);
- есть спор об имуществе;
- не достигнуто взаимное согласие между супругами относительно расторжения брака.
Расторгнуть брак не получится в двух случаях: во время беременности жены без её письменного согласия и до достижения ребёнком трёхлетнего возраста без письменного согласия другого супруга, с которым проживает ребёнок.
Для подачи иска в суд о расторжении брака потребуется чуть больше документов, чем при подаче заявления в ЗАГС: исковое заявление о расторжении брака, копия иска для супруга-ответчика, свидетельство о заключении брака, копия свидетельства о рождении детей, документ об оплате госпошлины, иные документы (если существует спор об имуществе). Собранные документы надо отправить в суд заказным письмом с уведомлением о вручении или отнести документы в канцелярию самостоятельно либо через доверенное лицо. Иск о расторжении брака следует подавать в суд по месту нахождения супруга-ответчика.
Иск принимается к производству в течение трёх дней после его подачи. Суд даёт три месяца для примирения, а если после трёх месяцев брак всё еще планируется расторгнуть, то вас вызовут в суд для начала процедуры. Расторжение брака через суд стоит столько же, сколько и расторжение брака в ЗАГС (148 рублей), но есть нюансы. Если расторгается второй или последующий брак, то это будет стоить вдвое дороже — 8 базовых величин (296 рублей). В случае расторжения брака с лицом, признанным безвестно отсутствующим или недееспособным, либо лицом, осужденным к лишению свободы на срок не менее трёх лет, — 1 базовая величина (37 рублей).
В случае, если вы будете предъявлять требование о разделе совместно нажитого имущества (совместно с требованием о расторжении брака), то вам нужно будет уплатить госпошлину отдельно для этого требования в размере 5% от суммы требования (цены иска).
Расторжение брака в беларусском консульстве в Польше, если один или оба супруга проживают в Польше
Если оба супруга являются гражданами Беларуси и один или оба проживают в Польше, вы можете подать на развод в беларусское консульство в Польше.
Регистрация расторжения брака по взаимному согласию супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей и спора об имуществе (в соответствии со статьей 35-1 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье).
По информации консульства Беларуси в Польше для развода вам необходимо следующее:
- совместное заявление супругов;
- паспорта или иные документы, удостоверяющие личность супругов;
- заявление одного из супругов о регистрации расторжения брака в его отсутствие — в случае невозможности явки в орган ЗАГСа для регистрации расторжения брака;
- свидетельство о заключении брака;
- документ, подтверждающий внесение платы.
Расторжение брака будет возможно не менее одного месяца и не позднее двух месяцев со дня подачи заявления. Развод будет стоить дороже, чем в Беларуси — 200 евро.
Расторжение брака в польском районом суде, если один или оба супруга граждане Беларуси проживают в Польше
Любой тип расторжения брака в Польше осуществляется исключительно в судебном порядке. Беларусы могут расторгнуть брак в польском суде, если брак был заключён в Польше или брак был заключён в Беларуси, но свидетельство о браке было зарегистрировано в польском реестре актов гражданского состояния.
Подробную информация о регистрации свидетельства о браке в польском реестре актов гражданского состояния можно узнать тут. Важный момент: при регистрации вашего свидетельства о браке в польском реестре оригинал беларусского свидетельства у вас заберут безвозвратно при подаче документов.
| Гражданство супругов | Место нахождения | Условия, при которых можно развестись в Польше |
| Оба беларуса | Оба в Польше | Оба проживали в Польше, и хотя бы один проживает сейчас. |
| Один в Польше | Истец проживает в Польше минимум год до момента подачи заявления. | |
| Один беларус, второй поляк | Оба в Польше либо один в Польше | Если истец поляк, живущий в Польше не менее полугода до подачи заявления. Если истец беларус — срок проживания в стране минимум год. Если ответчик в Польше — без относительно сроков его проживания. |
При невыполнении данных условий, обратиться в польский суд для развода будет невозможно.
Первой инстанцией является районный (окружной, okręgowy) суд. Например, в Белостоке это Sąd Okręgowy w Białymstoku, который находится по адресу ul. Marii Skłodowskiej-Curie 1.
Заявление о разводе подаётся в том районе, где супруги проживают сейчас или проживали ранее (последнее место совместной жизни), при условии, что хотя бы один из них постоянно проживает в этой местности на момент подачи.
Если условия не соблюдены, компетентным является суд по месту жительства ответчика, а если его место жительства неизвестно или находится за пределами Польши, суд по месту жительства истца. Данные нормы установлены art. 41 Kodeks cywilny.
Какие документы потребуются
- исковое заявление о расторжении брака (язык заполнения — польский);
- свидетельство о заключении брака;
- квитанцию об оплате сбора;
- свидетельства о рождении/усыновлении совместных детей (при их наличии);
- для иностранцев — подтверждение законности пребывания и, при необходимости, сроки нахождения в Польше;
- любые другие документы, имеющие или могущие иметь отношение к делу.
Все документы не на польском языке должны иметь нотариально заверенный перевод. Заявление и остальные документы предоставляются в трех экземплярах.
Бракоразводный процесс может занять от нескольких минут (в рамках одного заседания) до нескольких лет, если решается сложный вопрос, например, с опекой над детьми и/или разделом имущества.
Сколько стоит суд
- при обычных условиях — 600 злотых;
- при одновременной подаче иска о разделе имущества — 1 000 злотых (если заявляется требование о разделе имущества на основании согласованного сторонами проекта его раздела, то 300 злотых);
- за одновременное требование о принудительном выселении одного из супругов — 200 злотых;
- за назначение алиментов (если на них есть право) — пропорционально размеру взимаемых алиментов (например, 30 злотых за алименты в размере до 500 злотых, 100 злотых за алименты в размере 500-1500 злотых и т.д.).
Как проходит судебный процесс расторжения брака
В первой инстанции дела о расторжении брака рассматриваются судом в составе одного профессионального председательствующего судьи и двух присяжных. Рассмотрение данной категории дел осуществляется в закрытых судебных заседаниях, кроме случаев, когда стороны желают открытого рассмотрения дела.
Если в ходе судебного разбирательства суд придет к мнению, что существует возможность сохранения семьи, он вправе остановить производство и предоставить супругам время на примирение. Восстановление приостановленного производства осуществляется судом по заявлению одной из сторон, которое может быть подано не ранее чем через трёх месяца с момента приостановки. Если же такое заявление не поступит в течение года со дня приостановки, суд закрывает производство, что не лишает истца права повторно обратиться в суд с иском о расторжении брака. Остановка производства по делу с целью примирения супругов может произойти только один раз в ходе рассмотрения дела.
Рассматривая дело о разводе, суд должен решить вопрос о вине каждого из супругов в прекращении супружеской жизни. Так, в решении о расторжении брака суд может установить (в зависимости от обстоятельств дела):
- исключительную виновность одного из супругов;
- общую виновность супругов;
- невиновность ни одного из супругов.
В случае обоюдного желания сторон, суд может не решать вопрос о вине и считать, что ни один из супругов не виновен в прекращении супружеской жизни. Это важный аспект, многократно ускоряющий процедуру развода.
В случае расторжения брака по вине только одного из супругов, невиновное лицо имеет право на содержание — право на взыскание алиментов с виновной стороны.
Если супруги имеют общих несовершеннолетних детей, суд при рассмотрении дела о расторжении брака должен решить вопросы по поводу опеки над детьми, установления места их проживания, способа и порядка общения с ними, участия каждого из родителей в их воспитании и содержании.
При принятии решения по данным вопросам суд учитывает так называемое родительское соглашение, если таковое заключено между супругами. Данное соглашение заключается в простой письменной форме, должно содержать условия по опеке над детьми, контактов с ними, а также участия родителей в их содержании и воспитании, и, должно соответствовать интересам детей. При этом считается, что братья и сестры должны воспитываться вместе, за исключением случаев, когда интересы ребенка требуют другого.
Можно ли развестись с беларусом, если он не проживает в Польше
Теоретически такая возможность есть, но на практике процесс будет очень долгим, сложным и затратным. Начинать развод в Польше без возможности присутствия второго супруга или его представителя не рекомендуется.
Если другого варианта нет, стоит проконсультироваться с профильным юристом, потому что от каждой детали зависит и сама возможность такого развода, и этапы его оформления. Судебный процесс расторжения брака в Польше довольно-таки сложный, поэтому рекомендуется для начала проконсультироваться с юристом, что поможет сберечь вам нервы и деньги.
