Недавно MOST приводил опыт беларусов, которые меняли беларусские права на польские. Все они должны были получить в консульстве справку о том, что их беларусские права действительны.
Телеграм-канал Dzik Pic поделился альтернативным опытом, который позволил беларусу обойтись без визита в консульство.
— Живу в Белостоке, у меня сталы побыт. Жена поменяла права с запросом через консульство год назад, так как у неё срок действия прав подходил к концу. А мне спешить было некуда, потому я только теперь собрался менять своё водительское удостоверение.
Я знал, что получить справку из консульства — тот ещё квест: очереди на запись и ожидание справки займут полжизни (опыт других беларусов это опровергает, нам известны случаи, когда за этой справкой приходили без предварительной записи. — Прим. MOST), да и стоимость немаленькая. В Беларусь ехать за ней не хотелось, поэтому я решил попробовать обойти это требование: вместо справки из консульства о подтверждении выдачи в Беларуси водительского удостоверения принести перевод другой справки из ГАИ.
В беларусском ГАИ эту бумажку называют «справкой о нелишении прав» (хотя на самой справке нет никакого названия). В варшавских чатах писали, что этот способ не работает, а как там в Белостоке — никто и не знает. Я ещё ни разу не видел человека, который делал это лично и может точно сказать, что этот способ работает. Тем более, что от ужонда к ужонду всё меняется. В общем, решил проверить.
Справку взяли в ГАИ мои родители по генеральной доверенности и потом передали её мне в Польшу. Вроде как такую справку делают только в Минске на Тимирязева. На это ушла неделя и около 15 рублей.
Потом я сделал перевод справки у местного присяжного переводчика и пошёл со стандартным набором документов на замену в ужонд. Только вместо справки из консульства принёс вот эту беларусскую с переводом на польский, без апостиля. И всё получилось — права мне поменяли. В целом, мне видится, что взять справку из Беларуси, если есть такая возможность, и перевести — путь более простой и быстрый.
«Полгода была тишина». Беларусы рассказали, как меняли права на польские
