В марте восьмиклассники в Польше сдают пробные выпускные экзамены. Это тренировка перед основными экзаменами, которые пройдут в мае. Рассказываем о выпускном экзамене в базовых школах Польши и о том, как к нему готовятся беларусские дети.
Результаты выпускного экзамена (egzamin ósmoklasisty) в восьмом классе влияют на поступление в лицеи, техникумы и профессиональные школы.
Экзамен длится три дня, в каждый из них сдаётся один обязательный предмет:
- польский язык (длительность экзамена составляет 120 минут),
- математика (100 минут),
- современный иностранный язык (90 минут). Можно выбрать только тот язык, который ученик изучал в рамках программы обязательного образования.
Суммарно за три экзамена ученик может набрать максимум 100 баллов. Минимального балла, который должен набрать ученик, чтобы сдать экзамен, нет.
Учащиеся школ, занятия в которых ведутся на языке национальных меньшинств или на региональном языке, могут сдать экзамен по математике либо на этих языках, либо на польском. Для этого родители до 30 сентября должны предоставить письменное заявление руководителю учебного заведения.
На экзамене ученики могут иметь при себе только ручку с чёрными чернилами, а на экзамене по математике — ручку и линейку.
Расписание экзаменов для выпускников восьмых классов в 2024 году
Для экзаменов назначаются основные и резервные даты.
В школах, обучение в которых заканчивается весной, экзамен будет проводиться в следующие дни:
- 14 мая (вторник), 9:00 — польский язык,
- 15 мая (среда), 9:00 — математика,
- 16 мая (четверг), 9:00 — современный иностранный язык (английский, испанский, французский, итальянский, немецкий или русский).
Ученики, которые не смогли сдать экзамен в основную дату, могут сделать это в резервный день:
- 10 июня (понедельник), 9:00 — польский язык,
- 11 июня (вторник), 9:00 — математика,
- 12 июня (среда), 9:00 — современный иностранный язык.
Результаты экзаменов будут объявлены не позднее 3 июля 2024 года. После этого ученикам будут выданы сертификаты.
Как посчитать баллы за экзамен
Чтобы подсчитать, сколько баллов получил экзаменуемый, нужно умножить полученный результат на коэффициент. Он составляет 0,35 для польского языка и математики и 0,3 — для иностранного языка. Соответственно, если ученик получил 100% по математике, то это принесёт ему 35 баллов, по иностранному — 30 баллов.
Для подсчёта экзаменационных баллов можно также воспользоваться онлайн-калькулятором, например тут.
Чем больше баллов наберёт ученик, тем больше шансов у него попасть в среднее или профессиональное учебное заведение своей мечты.
Кто может не сдавать экзамен в восьмом классе
В некоторых случаях Закон об образовании (Ustawa o systemie oświaty wprowadził) позволяет не сдавать экзамен по состоянию здоровья. Освободить учащегося от сдачи экзамена может директор районной экзаменационной комиссии по подтверждённому требованию директора школы. А директор школы подаёт заявление после консультации с учеником или его родителями. В этом случае результат экзамена будет выведен по средней оценке по предмету.
Беларусы, дети которых будут сдавать выпускной экзамен в Польше или уже сдали его раньше, рассказали MOST, как они готовились.
«Занимается с репетитором и читает разные книги»
Дочь Марины пошла в седьмой класс польской школы в январе прошлого года, сразу по приезде в новую страну. Тогда девочка совсем не знала польского. По словам Марины, сейчас дочь хорошо владеет языком: читает, пишет и общается.
— Язык дочь выучила благодаря общению со сверстниками и двум дополнительным урокам польского языка в школе. К экзамену в восьмом классе она начала готовиться с начала нового учебного года: два раза в неделю занимается с репетитором, а также читает на польском разные книги: «Гарри Поттер», «Секреты Земли», «Мой кот» и другие — это очень помогает.
Как именно будет проходить экзамен, Марина не до конца понимает. Но в чате класса и на школьных собраниях главная тема обсуждения — предстоящий экзамен. Пока женщина недостаточно владеет польским, чтобы понимать всё, что рассказывают на собраниях. Так что представление об экзамене и подсчёте баллов черпала у блоггеров в Инстаграм.
От них она узнала, и на что обратить внимание при выборе заведения для поступления. Семья живёт в Гдыне, там же девочка планирует поступать в техникум.
— Конкретное место ещё не выбрали, но это точно будет что-то недалеко от дома: пока не готовы отпускать её далеко в 14 лет.
«Хотели попробовать поступить в лицей, но ребёнок не проявлял огромного желания»
Сын Алины начал посещать польскую школу в сентябре 2022 года. К тому моменту мальчик уже умел читать, писать и строить простые предложения, поскольку в Беларуси два года учился в польской школе.
— В Беларуси сын ходил в восьмой класс. Здесь мы решили отправить его в восьмой класс ещё раз. Первые полгода у сына была адаптация, поэтому никакой активной подготовки к экзамену не было. Дополнительные занятия в школе он также не посещал: на них давали минимальные знания, которые у него уже были.
Активно готовиться к экзамену мальчик начал в декабре прошлого года. Репетитора Алина не нанимала, но купила в Фейсбуке курс польского языка: занятия проходили три раза в неделю. Преподаватель читал лекции по польскому, а дети слушали и запоминали.
— Ещё я купила ему сборник с кратким содержанием всех произведений, которые нужно знать к экзамену, чтобы он понимал, о чём эти произведения, и чтобы у него не было огромных глаз, когда одно из них ему попадётся.
Чтобы хоть как-то облегчить сыну сдачу экзамена, беларуска написала заявление на имя директора школы, чтобы ребёнку как иностранцу предоставили дополнительное время. Но директор его не подписала.
— Я точно знаю, что кроме дополнительного времени на польском языке, например, детям-иностранцам дают упрощённую лектуру (программу чтения. — Прим. MOST], например «Маленького принца». О том, что сын будет сдавать экзамен наравне с польскими детьми, мы узнали, когда он вернулся с экзамена и сказал: «Мама, у меня не было дополнительного времени». Как выяснилось позже, директор не подписала наше заявление, потому что учительница польского посчитала, что у сына достаточно знаний, чтобы сдать экзамен без дополнительного времени.
Результатами экзамена сын Алины остался недоволен, хотя математику сдал на 98%, а польский и английский — более чем на 50% по каждому из предметов. Но поступить в желаемый техникум ему удалось.
— Сын хорошо дружит с математикой и информатикой, поэтому мы выбирали профильные заведения, связанные с этими предметами. Сначала хотели попробовать поступить в лицей, но ребёнок не проявлял огромного желания. А чтобы учиться в лицее, нужно иметь действительно большое желание и прикладывать много усилий, потому что поблажек там никто не даёт.
В итоге я купила консультацию у девушки, которая занимается вопросами поступления восьмиклассников. Она мне рассказала, как выбирать заведение и как разговаривать с ребёнком. После консультации я выписала все учебные заведения в нашем городе — от лицея до профучилищ — а также специальности, которые доступны в этих заведениях. Несколько недель мы обсуждали с сыном, куда он может пойти учиться и чем сможет заниматься после окончания. В конце концов он выбрал специальность техник-информатик и остался доволен выбором.
Не забудь подписаться на MOST в Телеграм. Мы главное медиа беларусов в Польше.
