1 ноября в Польше отмечают День всех святых (Wszystkich Świętych), это выходной. Объясняем, почему в этот день многие идут на кладбища, зажигают лампадки и свечи и молятся за умерших родственников.
Вообще для поминовения предков в Польше отводится другой день — 2 ноября. А День всех святых отмечают в честь христианских святых и тех, кто к ним не причислен, но за свои деяния уже обрёл жизнь вечную. В некоторых случаях последнее трактуется достаточно широко. Пожарные, например, в этот день вспоминают погибших при исполнении, также многие отдают дань памяти погибшим за независимость Польши.
Католики на Wszystkich Świętych ходят в костёл, а затем многие отправляют на кладбища. Убирают могилы, зажигают на них лампадки или свечи. Также к могилам приносят цветы, особенно хризантемы, которые символизируют скорбь и память. Вечером умерших родственников принято вспоминать за семейным столом. Считается, что этот день — повод вернуться к семейной истории.
Задушки, Дзяды и Хэллоуин
В 2024 году многие отправятся на кладбища 2 ноября, ведь этот день выпадает на субботу. Часто его называют Dzeń Zaduszny, или Zaduszki (от слова «душа»). Беларусам он знаком по дню поминания предков, который называют Дзяды.
Эти дни отмечались ещё с дохристианских времён. Славяне верили, что огни на могилах согреют души умерших, укажут им путь и защитят от злых духов. Тогда принято было зажигать костры.
В христианской традиции поминальный день трансформировался. Но зажигание свечей и лампад на могилах, восходящее ещё к древним обычаям, сохранилось. В Беларуси сохранилась также традиция устраивать у могил символические поминальные трапезы. Раньше в ряде регионов Польши также существовала традиция выпекать хлеб или небольшие пирожки и оставлять их на могилах или раздавать бедным, чтобы те помолились за умерших.
Интересно, что и Хэллоуин восходит к похожему дню, только в кельтской языческой традиции. Он попал в США вместе с эмигрантами из Ирландии, коммерциализировался и превратился в весёлый маскарад.
В современной Польше Задушки не забыты, а скорее переплетаются с Днём всех святых и воспринимаются как продолжение его традиций.
В костёлах проводятся богослужения и зачитываются молитвы за упокой душ усопших. Считается, что важно помолиться не только о близких родственниках, но и о тех, у кого не осталось живых родных.
Не забудь подписаться на MOST в Телеграм. Мы главное медиа беларусов в Польше.
