Субота, 24 мая 2025
No Result
View All Result
MOST Media
  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
    • Палітыка выкарыстання Cookies (EU)
    • Правілы выкарыстання матэрыялаў
  • Рэклама/Reklama
No Result
View All Result
  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
    • Палітыка выкарыстання Cookies (EU)
    • Правілы выкарыстання матэрыялаў
  • Рэклама/Reklama
No Result
View All Result
MOST Media
No Result
View All Result
Галоўная Гісторыі

«Такія ініцыятывы вельмі жывучыя». Як беларусы перавезлі ў Польшчу традыцыю танчыць на вуліцах

MOST MOST
12 верасня 2024, 08:30
Гісторыі
A A
беларускія танцы ў Польшчы

Удзельнікі беларускіх традыцыйных танцаў у Беластоку. Фота: MOST

Па нядзелях у Беластоку можна сустрэць людзей, якія натхнёна танчаць проста на вуліцы. Гэта аматары беларускіх традыцыйных танцаў, якія прывезлі такі звычай з сабой у эміграцыю, а таксама палякі-мінакі, якія далучаюцца да іх. Журналістка MOST наведала беластоцкую імпрэзу і даведалася, чаму людзі выходзяць на вуліцы, каб патанчыць.

А шостай вечара аматары танцаў збіраюцца на пляцоўцы каля Беластоцкага драматычнага тэатра. Гэта пераважна жанчыны — мужчын усяго некалькі. Прастора запаўняецца гукамі музыкі. Першыя некалькі танцаў удзельнікі быццам крыху саромеюцца: імкнуцца займаць як мага менш прасторы, але паступова набіраюць тэмп. Мінакі спыняюцца, каб паглядзець на беларусаў, а дзве дзяўчынкі-падлеткі далучаюцца да танцораў.

Так было калісьці і ў Беларусі.

— Тады танцы збіралі шмат людзей, якія прыходзілі ненаўмысна — проста ішлі па сваіх справах і далучаліся, — успамінае адна з удзельніц мерапрыемства Алеся (імя змененае). — Мы захацелі такое зрабіць і тут.

Танцаваць можна без дадатковых дазволаў

Пасля 2020 года ў Беларусі вулічныя танцы задушылі, як і іншую вулічную актыўнасць. Але неўзабаве эмігранты аднавілі іх у Польшчы. Традыцыйныя танцы ладзяць цяпер не толькі ў Беластоку, але і ў Варшаве, Гданьску, Уроцлаве, Кракаве і Познані.

У Беластоку танчыць разам эмігранты пачалі паўтара года таму ў беларускім хабе «Новая зямля». Але зараз, калі надвор’е дазваляе, збіраюцца на свежым паветры. Рэпертуар даволі разнастайны: ёсць у ім полька, лявоніха, базар.

— Мы ад самага пачатку хацелі танцаваць на вуліцы, — распавядае Алеся. — У памяшканні душна, а на вуліцы могуць і мінакі далучыцца.

Доўгі час удзельнікі не маглі разабрацца, ці дазваляе польскае заканадаўства танчыць на вуліцы. Нават накіроўвалі лісты ў мясцовыя адміністрацыі (ужонды), але адказы мясцовых улад падаваліся незразумелымі. Толькі сёлета беларусы даведаліся, што танцаваць можна без атрымання дадатковых дазволаў.

«Трэба майму дзядулі распавесці пра вашыя танцы, ён такое любіць»

Пляцоўку абіралі, каб яна была непадалёк ад цэнтральнай вуліцы. Але ў цені дрэваў, каб можна было схавацца ад спёкі. Парк каля драмтэатра падышоў ідэальна — і ўжо ў сярэдзіне траўня беларусы затанчылі на беластоцкай вуліцы. Побач ёсць фантаны, так што дзеці ўдзельнікаў гуляюць з вадой, пакуль бацькі танцуюць.

Тым часам назіраем, як дзве польскія дзяўчынкі, якія далучыліся да беларусаў, крыху саромеюцца і сыходзяць. Але хутка з’яўляецца ўжо дарослая полька. Жанчына ведае ўсе рухі і танчыць вельмі прафесійна. Мяркуем, што яна часта прыходзіць сюды, але аказваецца, да беларусаў яна далучылася ўпершыню.

— Я раней танчыла ў гурце. Вашыя танцы падобныя да польскіх, — тлумачаць жанчына. — Вельмі мне спадабалася. Файна, што ў такім месцы і што вы запрашаеце людзей да сябе.

— Трэба майму дзядулі распавесці пра вашыя танцы, ён такое любіць, — дадае яе сяброўка.

Як пазбегнуць выпадковага інфаркту

Алеся і нас запрашае далучыцца да танцаў. Вытрымліваем толькі адно кола. З боку здаецца, што рухі зусім не складаныя, але на справе аказваецца, што дыханне збіваецца, а ногі не слухаюцца. Каб пазбегнуць выпадковага інфаркту, садзімся на лавачку адпачыць.

Валерыя ўжо год ходзіць на танцы кожную нядзелю. Сёння дзяўчына апранула спадніцу і кашулю з прыгожай вышыўкай — гэта ўсё зроблена яе рукамі. А вось фартух Валерыя прывезла з Беларусі, яго зрабіла яе бабуля.

— Бабулі ўжо за 70 гадоў, яна нарадзілася ў Расіі, але ўсё жыццё пражыла ў беларускай вёсачцы пад Мінскам. Гэта традыцыйная беларуская вышыўка, — дэманструе свой строй дзяўчына.

беларускі фартух
Валерыя. Фота: MOST

«Адрэзаць галаву? Але ў нас няма галавы»

Адзін з удзельнікаў танцаў Валянцін (імя змененае) кажа, што ў Беларусі танцаў на вуліцах амаль не засталося. Зараз гэта хутчэй выключэнне з правіл.

— Раней фармальна людзі павінны былі атрымліваць дазвол на танцы. Але з гэтым пытанняў не ўзнікала. У Мінску, напрыклад, танчылі каля ратушы. У іншых гарадах, як правіла, гэта адбывалася каля дамоў культуры.

Валянцін адзначае, што гэта быў элемент грамадзянскай актыўнасці, нізавая ініцыятыва. Таму пасля 2020 года танцаваць і аказалася небяспечна. Аматары перасталі выходзіць на вуліцы.

— Тут страчаны не фонд, праграма ці штат кваліфікаваных супрацоўнікаў. Страчана магчымасць рэалізоўваць гэтую ініцыятыву.

Ён адзначае, што ў дэцэнтралізацыі, неарганізаванасці руху танцаў у Беларусі былі свае плюсы.

— Чым гэтыя ініцыятывы былі менш фармальнымі, тым прасцей ім было захавацца. Адрэзаць галаву? Але ў нас няма галавы. Таму такія ініцыятывы вельмі жывучыя, — лічыць Валянцін.

«Арыентуемся на найбліжэйшую нядзелю — і так трываем ужо паўтара года»

Удзельнікі танчаць амаль тры гадзіны з невялікімі перапынкамі. Увечары наступае восеньская прахалода, але, здаецца, танцоры яе не заўважаюць. Беларусы плануюць танцаваць да канца верасня, а пасля будуць шукаць закрытую пляцоўку.

— Мы на далёка ніколі не загадваем, увесь час арыентуемся на найбліжэйшую нядзелю і так трываем ужо паўтара года, — усміхаецца Алеся.

Жанчына адзначае, што некаторыя з удзельнікаў сумняваліся, ці варта ладзіць танцы і весяліцца, калі ў Беларусі палітвязні, а ва Украіне — вайна. Але пасля вырашылі, што гэта спосаб захаваць сябе і разгрузіцца.

— Гэта месца, дзе можам сустрэцца і нават не пагаварыць, а проста сумесна правесці час. Бо мова танцаў — міжнародная і досыць зразумелая для ўсіх, — лічыць Алеся.

Не забудзь падпісацца на MOST у Тэлеграм. Мы галоўнае медыя беларусаў у Польшчы.

Тэгі: АртыкулыБеластокГалоўнае

ГАЛОЎНЫЯ НАВІНЫ

стендап в Польше по-русски

«Без этого слова некоторые поляки вообще молчат». Польский стендапер выучил русский и выступает перед эмигрантами

MOST
23 мая 2025, 20:27

Поляк Роберт Белецки проникся юмором восточных соседей, когда отправился на заработки в Англию: там он жил с украинцами, литовцами и латышами. В результате мужчина выучил русский и занялся...

строители в Польше

«Чтобы рассчитаться с рабочими, пришлось продать квартиру». Как предприниматель из Пинска построил бизнес в польском приграничье

Партнёрскі матэрыял
23 мая 2025, 16:46

До 2010 года Павел был успешным предпринимателем в Беларуси — он построил с нуля деревообрабатывающий бизнес. Но закрыл его и уехал в Польшу, где сейчас управляет строительной компанией,...

польский проездной документ иностранца

12-летнюю беларусскую девочку не пустили на самолет с польским проездным документом. Спустя полгода семья добилась компенсации

MOST
22 мая 2025, 18:59

Юлия вместе с мужем и двумя детьми планировали отпуск в Испании. Вылетать должны были из аэропорта в Познани. Но в последний момент 12-летнюю дочь беларуски не пустили на...

  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
  • Рэклама/Reklama
Пры выкарыстанні зместу MOST прачытайце нашы Правілы выкарыстання матэрыялаў

Звяжыцеся з намі: most@mostmedia.io

© 2025 Mostmedia.io. Час будаваць масты

Кіраваць згодай Cookies
Мы і нашы партнёры атрымліваем доступ і захоўваем інфармацыю на прыладзе і апрацоўваем асабістыя дадзеныя, такія як унікальныя ідэнтыфікатары і стандартную інфармацыю, якая адпраўляецца прыладай, альбо дадзеныя прагляду, каб выбраць і прафіляваць персаналізаваны змест і рэкламу, вымераць змест і рэкламную эфектыўнасць, а таксама распрацоўка і ўдасканаленне прадукцыі. Са згоды карыстальніка мы і нашы партнёры можам выкарыстоўваць дакладныя дадзеныя геалакацыі і ідэнтыфікацыю шляхам сканавання прылад. Націскаючы «Прыняць», вы пагаджаецеся на апрацоўванне звестак намі і нашымі партнёрамі, як апісана вышэй. Перш як пагадзіцца ці адмовіцца, вы можаце атрымаць больш падрабязную інфармацыю і змяніць наладкі. Для некаторых відаў апрацоўвання звестак не патрэбная вашая згода, але вы маеце права не пагадзіцца. Параметры не будуць распаўсюджвацца на іншыя сайты, што маюць глабальны альбо сэрвісны дазвол.
Функцыянал Always active
Тэхнічнае сховішча або доступ строга неабходныя з законнай мэтай забеспячэння магчымасці выкарыстання пэўнай паслугі, відавочна запытанай падпісчыкам або карыстальнікам, або з адзінай мэтай ажыццяўлення перадачы паведамленняў па сетцы электронных камунікацый.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Статыстыка
Тэхнічнае сховішча або доступ, якія выкарыстоўваюцца выключна ў статыстычных мэтах. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Маркетынг
Тэхнічнае сховішча або доступ, неабходныя для стварэння профіляў карыстальнікаў для адпраўкі рэкламы або для адсочвання карыстальніка на вэб-сайце або на некалькіх вэб-сайтах у аналагічных маркетынгавых мэтах.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Налады
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
    • Палітыка выкарыстання Cookies (EU)
    • Правілы выкарыстання матэрыялаў
  • Рэклама/Reklama

© 2025 Mostmedia.io. Час будаваць масты