В начале этого года в семейном древе Веры (имя изменено) было 30 человек, сейчас — около 200. В поисках своих корней женщина сдала ДНК-тест, посетила мемориал на месте лагеря для военнопленных в Польше и русское кладбище в Ницце. Беларуска рассказала MOST, как в эмиграции по крупицам восстанавливает разорванные семейные связи.
Вера родилась в Витебской области. После учебы жила и работала в столице. Ее родители были в разводе, так что она мало знала об истории семьи по линии отца, которого уже нет в живых. Но тема рода всегда интересовала ее. Девушка пыталась расспрашивать родных, но разговоры о прошлом часто оказывались для них болезненными.
— Разговор с моей бабушкой часто завершался словами: «Ну i хрэн ужо з iм».
Беларуска признается, что еще в студенческие годы задумывалась об эмиграции. Но когда два года назад, уже во взрослом возрасте, все же приняла решение уехать в Польшу, переезд дался непросто. Привычные «опоры» разрушились — пришлось выстраивать новые. Именно тогда Вера решила заняться поиском своих корней.
С собой она взяла коробку со старыми семейными фотографиями. По ним и тому, что женщина знала от родных, ей удалось составить начало семейного древа — на тот момент в нем было около 30 человек.
Сдала ДНК-тест
В начале этого года Вера решила сдать тест ДНК, чтобы отыскать родственников. Такие предлагают многие компании. Самые известные — Ancestry, 23andMe, FamilyTreeDNA, MyHeritage. Результаты таких тестов вносятся в базу, и если с кем-то из сдававших ранее тест обнаруживается совпадение, человеку высылают информацию о потенциальных родственниках.
— Сейчас довольно много компаний, которые предлагают такие тесты, и все их можно заказать через сайт. Стоимость может быть разной, мой тест стоил примерно 30 евро, — рассказывает беларуска. — После заказа приходит письмо с необходимым набором: небольшая пробирка и палочка с ватой. С помощью этой палочки я взяла образец слюны со щеки, вложила его в пробирку и отправила обратно в лабораторию.
Результаты пришли онлайн примерно через три недели. Оказалось, предки Веры жили не только в Беларуси, но и на территории стран Балтии.
Книга Купалы, газета 1953 года и старые письма бабушки
Иногда информация о родственниках находилась там, где Вера меньше всего ждала ее найти. Например, она попросила маму передать ей в Польшу вышивки бабушки, которые висели в рамках в доме в деревне.
— Когда мама доставала вышивку из рамы, внутри оказались старая книга Купалы, газета 1953 года и старые письма моей бабули. В них были адреса и имена родственников, которых я не знала и которых до этого не имела в своем семейном дереве. Благодаря этой информации я смогла расспросить у бабушки подробности. Потому что на самом деле очень многое уже забыто родными. Но когда начинаешь задавать конкретные уточняющие вопросы, можно больше информации почерпнуть.
Спустя 80 лет нашла место захоронения прадеда
О двоюродном прадеде Вера знала, что он пропал без вести во время второй мировой войны. Извещение об этом семья ее бабушки получила в 1941 году. Вера стала искать информацию на сайте pamyat-naroda и нашла описной лист из немецкого лагеря военнопленных Шталаг II B. Он находился на территории современной Польши, рядом с городом Чарне. Это в двух часах езды от места, где сейчас живет Вера.
Беларуску удивило, как скрупулезно немцы подходили к делопроизводству, благодаря этому удалось найти много новой информации.
— Конечно, мы с семьей поехали в Чарне, где когда-то находился лагерь. Сейчас там мемориал. Это были очень сильные ощущения. Сейчас я живу в Польше, и мне всегда казалось, что это место абсолютно новое для меня. Но вот я стою на земле, где волей судьбы захоронен мой прадед.
Мемуары бабушки привели во Францию
Часть родственников Веры — родной брат ее прадеда и его семья — жила во Франции. У беларуски сохранилось воспоминание из детства: рождественская посылка из Франции от троюродной бабушки. Позже семья переписывалась с французскими родственниками, но спустя время связь прервалась.
Теперь Вера хотела найти информацию о той части ее рода. Рассказала о своих поисках в соцсетях — и одна из родственниц, увидев пост, вспомнила, что у нее сохранились мемуары той самой троюродной бабушки. Она передала их Вере. В мемуарах, как оказалось, подробно описана история семьи, эмиграция во Францию и жизнь там. К мемуарам прилагались письма, которые бабушка и прадед Веры писали во Францию.
— Счастью моему, конечно, не было предела — я просто плакала. Не знала, думала ли когда-либо моя троюродная бабушка, что записи, письма и мемуары через 70 лет станут настоящим сокровищем и дадут ответы на многие вопросы, которые стояли передо мной.
Из мемуаров Вера узнала, что ее двоюродный прадед — офицер белой армии — захоронен в Ницце. Она написала запрос в мэрию этого французского города, — и оттуда пришел ответ с указанием кладбища.
Вера полетела во Францию. Кладбище оказалось большим, и, чтобы найти нужную могилу, пришлось немало пройти.
— Кладбище впечатляет красотой и атмосферой. Старое русское кладбище, невероятные семейные склепы, статуи, часовня. Можно просто приходить и рассматривать это как произведение искусства, — рассказывает Вера. — Для меня важен был не столько сам памятник, сколько процесс его поиска. Я долго искала, и когда нашла, у меня полились слезы. Это был очень важный и сложный момент — шаг, которого я добивалась долго.
«Иногда от цикличности историй хотелось плакать»
Сегодня Вера уверена, что процесс исследования рода бесконечен.
— Каждый раз открываются новые факты и повороты судьбы. Поиск дал мне опору и понимание семьи. Иногда от цикличности историй хотелось плакать.
Вы можете обсудить этот материал в нашем Telegram-канале. Если вы не в Беларуси, переходите и подписывайтесь.
