В ночь с 25 на 26 октября 2025 года Польша переходит на зимнее время. Стрелки часов переведут на час назад — с 3.00 на 2.00. Между тем еще в апреле депутаты партий PSL и «Третий путь» внесли законопроект об отказе от перевода часов. У этой идеи рекордно высокая поддержка, но пока решение так и не принято. Издание Rzeczpospolita рассказало почему. MOST кратко пересказывает этот материал.
Партия PSL предлагала сохранить летнее время в течение всего года. Но проект не успели рассмотреть до очередного октябрьского перевода часов. Однако в случае с этим законопроектом основной вопрос даже не в самой инициативе, а в том, вправе ли Польша в принципе принимать такое решение отдельно от других стран ЕС.
Проект закона несколько месяцев лежал в комиссии, и лишь неделю назад ему был присвоен номер в Сейме. Согласно регламенту Сейма, в эту комиссию направляются проекты, в отношении которых есть сомнения насчет соответствия закону, в том числе праву Евросоюза. Рассмотрение проекта состоялось лишь 8 октября и длилось всего 12 минут, после чего комиссия признала проект допустимым.
Трудности перевода
Тем не менее спор о том, может ли Польша самостоятельно принимать подобные решения, сохраняется. На заседании законодательной комиссии депутат PSL Михал Пыжик ссылался на заключение Бюро аналитических исследований Сейма от 2017 года, из которого следует, что отказ от перевода часов соответствует праву ЕС. Он объяснял, что, хотя в ЕС действует директива о времени, ее целью является лишь «унификация сроков начала и окончания периода летнего времени в государствах-членах», а не «вопрос выбора государством того или иного времени в качестве официального».
По мнению PSL, нормы ЕС не запрещают Польше самостоятельно отказаться от перевода часов.
Представитель Бюро заявил, однако, что то заключение уже утратило актуальность, а бюро «пересмотрело свою позицию» и теперь «проект противоречит праву ЕС». Двусмысленность возникла из-за особенностей перевода европейских актов: на польский директива якобы была переведена некорректно.
Почему страны ЕС не могут договориться
В ЕС тоже уже несколько лет предпринимаются попытки отказаться от перевода часов. Представители PSL пытались создать в Европарламенте международную коалицию против перехода на летнее и зимнее время. Идею поддерживали и другие страны, в том числе Финляндия.
В 2018 году Европарламент принял резолюцию о прекращении перевода часов, а Еврокомиссия провела интернет-консультации. И получила рекордные 4,6 млн анкет — 84% респондентов высказались за отмену перевода часов. В последний раз перевести часы должны были еще в 2021 году, но этого так и не случилось. Страны юга и севера ЕС не достигли согласия по поводу официального времени.
К этой теме PSL вернулась в первой половине 2025 года, в период польского председательства в Совете ЕС. Тоглашний министр развития и технологий Кшиштоф Пашик и министр инфраструктуры Дариуш Климчак добились возобновления технических переговоров между государствами-членами, но патовая ситуация сохраняется.
По мнению PSL, шансы на отказ от перевода часов уже в следующем году все еще есть.
Идея пользуется большой популярностью в Польше. Проект PSL об отказе от перевода часов, опубликованный для консультаций на сайте Сейма, получил 812 анкет — это один из самых высоких результатов с момента введения обязательного общественного обсуждения законопроектов. По мнению 96% опрошенных, принятие проекта необходимо.
В 2023 году в опросе IBRiS для Rzeczpospolita две трети респондентов высказались за отмену перевода часов.
Вы можете обсудить этот материал в нашем Telegram-канале. Если вы не в Беларуси, переходите и подписывайтесь.
