Интерес беларусов к поиску предков растет. Кто-то делает это с прагматичными целями: польские корни, например, упрощают легализацию в Польше. Кто-то просто хочет глубже погрузиться в историю своей семьи. С чего начать поиски и что учитывать при этом, MOST рассказала специалист по работе с архивами Виктория (имя изменено).
«Первый и обязательный шаг — обращение в загс»
Если цель — найти польские корни, начало поисков, по словам Виктории, зависит от того, откуда родом были предки.
— Нужно определить конкретных людей — тех, кто предположительно или точно был поляком, — и установить место, где они родились, где они женились или где они умерли. После Второй мировой войны национальность указывалась в свидетельстве о рождении, свидетельстве о браке или свидетельстве о смерти. Поэтому, если речь идет о бабушках, дедушках, прабабушках или прадедушках, которые родились, женились или умерли уже после войны, первый и обязательный шаг — обращение в загс. Там могут быть либо оригинальные документы, либо восстановленные.
Что делать, если в графе «национальность» стоит прочерк
Однако на этом этапе многих ждет разочарование.
— Часто оказывается, что документов либо вообще нет, либо в графе «национальность» стоит прочерк. Либо там указана совсем другая национальность. После войны многие боялись, что их могут выслать [из-за польского происхождения], и поэтому скрывали свою национальность. Они записывались беларусами или русскими, — объясняет Виктория.
Если необходимых документов бабушек и дедушек не удается найти, стоит поискать на одно поколение раньше — прабабушек и прадедушек. Если не получилось с ними — еще глубже. Однако такое углубление в прошлое имеет юридическое ограничение при доказательстве польского происхождения. Для подтверждения принадлежности к польской нации нужно, чтобы поляком был один из родителей, дедушек или бабушек или двое из прабабушек и прадедушек. Если речь идет о более далеких предках, то можно попросить подать документы на карту поляка одного из родителей.
— Допустим, я нашла документы, где написано, что мой прадедушка — поляк. Я сама с этим ничего сделать не могу. Но если это дедушка моего папы, я могу попросить папу подать на документы на карту поляка. И когда он ее получит, уже на основании карты поляка моего папы я смогу действовать дальше, — приводит пример специалист.
Где еще искать документы с указанием национальности
Если поиск в загсах не дал результата ни по одному из поколений, дальнейшее углубление часто не имеет смысла — по крайней мере, если цель именно подтверждение национальности.
— В [метрических] книгах указаны родители [предка], место рождения, но нет национальности. Ни в церковных, ни в костельных книгах национальность не фиксировалась.
В таких случаях специалисты советуют искать альтернативные источники. Можно пробовать поднимать разные военные документы: польские или советские. Например, национальность указывалась в военном билете. Также можно искать советские трудовые книжки или более ранние межвоенные польские паспорта.
— Во время войны часто молодых людей забирали на работы в Германию. После войны, когда они возвращались на территорию СССР, на каждого заводили фильтрационное дело. Эти дела велись НКВД. Они могли содержать информацию о национальности. Сейчас они, скорее всего, хранятся где-то в архивах КГБ. Правда, я не знаю, насколько дают доступ к этим делам и дают ли вообще, — говорит Виктория.
Если родственник был сельским жителем, следы «фильтрации» могут остаться и на местном уровне.
— В сельсоветах фиксировалось, что человек был в Германии и вернулся. В этих делах тоже могут быть записи о национальности. Сейчас такие документы хранятся либо в самих сельсоветах, либо в областных и зональных государственных архивах.
Часть документов — в Польше, часть — в Беларуси
Часть документов, которые могут помочь беларусам, можно найти в Польше. Например, если кто-то из предков служил в польской армии, можно попробовать искать в польском военном архиве.
— Отдельный пласт поиска связан с территориями Западной Беларуси, которые до 1939 года входили в состав Польши, — объясняет Виктория. — Документы по этому периоду частично находятся в Польше — в Варшаве, Белостоке или Ломже. Существует общая архивная система szukajwarchiwach.gov.pl с онлайн-описями. Там нет самих документов, но есть описи и инвентари. Можно искать по ключевым словам: фамилиям, населенным пунктам и выбирать архивы — Варшавы, Белостока, Ломжи.
Если находится дело с потенциально важным названием, дальше требуется очная работа.
— Тогда нужно ехать в архив, входить в читальный зал, заказывать дело и просматривать его вручную.
Часть документов межвоенного времени, касающихся жителей Гродненской и Брестской областей, сохранилась и в Беларуси. Документы 1918–1944 годов Виктория рекомендует искать в областных и зональных архивах: в Гродно, Лиде, Молодечно, Минске.
А все метрические книги, независимо от лет, а также документы, датированные до 1918 года, находятся в Национальном историческом архиве Беларуси. У архива два отделения: главное — в Минске, второе — в Гродно. Гродненский отдел охватывает почти всю Гродненскую область и значительную часть Брестской.
Насколько глубоко можно уйти в прошлое
Глубина поиска зависит от конкретного региона и сохранности документов.
— Я слышала, что люди доходили чуть ли не до 1500-х годов — [это информация из] судебных дел, списков шляхты, списков военнообязанных, — говорит Виктория. — Самые ранние метрические книги — это XVII век.
Почему люди ищут корни сами
По словам специалиста, сегодня все больше людей занимаются поиском не ради легализации в другой стране, а просто потому, что интересуются своей историй. В этом случае ценно заниматься этим самостоятельно, а не обращаться к специалистам за помощью.
— Учишься работать с архивами, читать неразборчивые почерки, понимать эпоху. И чем больше ты в этом ориентируешься, тем больше можешь подсказать другим. Кроме того, документы часто меняют семейные представления о прошлом. Находишь подтверждения тому, что слышал в детстве, или понимаешь, что все было совсем не так, как ты себе представлял.
Поиск предков специалист советует начинать с самых старших живущих родственников. Их нужно опросить: где они родились, как прошло их детство, юность, кто были их родители, где и когда те родились, женились, умерли?
— Это самая ценная информация, потому что она иногда нигде больше не зафиксирована, — уверена Виктория. — У пожилых родственников часто хранятся старые фотографии и документы — их нужно сразу отсканировать. После сбора базовой информации уже можно обращаться в загс или архивы в зависимости от периода времени и обстоятельств.
Чем полезны ДНК-тесты
Многие сегодня обращаются к ДНК-тестам. По словам собеседницы, это вспомогательный инструмент в поиске своих корней. С помощью ДНК-тестов можно найти дальних родственников, которые тоже интересуются генеалогией и могут поделиться информацией, фотографиями, семейными историями.
— Иногда удается сразу понять степень родства, иногда — только установить, что есть общее происхождение на уровне прапрапрапредков. География таких находок может быть очень широкой: Беларусь, Польша, Россия, Германия, США и другие страны. Для кого-то ДНК-тесты становятся прорывом, для кого-то — просто дополнительной мотивацией продолжать поиск.
Вы можете обсудить этот материал в нашем Telegram-канале. Если вы не в Беларуси, переходите и подписывайтесь.
