Станислав Н. родом из Беларуси, но живет в Польше девять лет, у него польское гражданство. Он заявил, что после спора с владелицей съемной квартиры в Варшаве ему начали угрожать, отключили воду, а затем пришедший с хозяйкой мужчина ударил его по лицу и крикнул: «Проваливай в Беларусь». Представительница владелицы квартиры отрицает как избиение, так и конфликт на национальной почве. Историю мужчины рассказала Wyborcza, MOST кратко пересказывает этот материал.
Станиславу 27 лет. Последние шесть лет он живет в Варшаве и профессионально занимается недвижимостью. В январе вместе с партнершей он снял квартиру площадью 43 кв. метра на улице Fort Wola. Договор заключили на год и первоначально собирались продлевать. По словам Станислава, все платежи они вносили вовремя и конфликтов с владелицей не было.
Ситуация изменилась в начале сентября, когда он попросил снизить арендную плату из-за шума от летней сцены Progresja напротив дома. Мужчина сказал Wyborcza, что летом там прошло более 30 концертов и фестивалей под открытым небом, а мероприятия продолжались с утра до позднего вечера. Он утверждает, что из-за шума дома было сложно работать и спать.
Зимой, когда заключался договор, о концертах Станислава, по его словам, не предупреждали. Он посчитал, что это дает ему основания требовать снижения платы.
По словам Станислава, 15 сентября владелица расторгла договор аренды и потребовала освободить квартиру к концу октября.
Будут приходить раз в два дня, могут забрать телевизор
18 сентября около 17.30 собственница пришла в квартиру вместе со своим партнером и еще одним мужчиной. Как утверждает Станислав, начался конфликт из-за того, что аренда за сентябрь была оплачена не полностью.
По его словам, во время разговора звучали угрозы. Пришедшие заявляли, что будут приходить каждые два дня, могут забрать телевизор и требовали, чтобы жильцы съехали. Станислав записал разговор на аудио. Запись длится около шести минут.
После этого он вместе с партнершей и собакой вышел на улицу. Там они снова встретили владелицу квартиры и двух мужчин. По версии Станислава, мужчины направились к ним, после чего один из них сначала ударил его головой в голову, а затем кулаком в лицо. Он кричал: «Вали в Беларусь!» Момент удара записать не удалось.
По словам мужчины, после удара у него появился отек над правым глазом, головокружение и шум в ушах. На следующий день в больнице ему сделали компьютерную томографию головы. Wyborcza пишет, что обследование подтвердило травмы, полученные в результате произошедшего.
Станислав также утверждает в интервью изданию, что в тот же день в квартире отключили воду.
Вечером он вместе с партнершей обратился в полицию, но сначала принимать заявление, по его словам, отказались. Затем, как он сказал, там сочли, что «ничего нельзя сделать». Позже Станислав подал заявление о нападении в районную прокуратуру Варшава-Воля. На момент публикации материала Wyborcza он ждал вызова на допрос.
Пара освободила квартиру 1 октября.
Представительница владелицы отрицает избиение
Wyborcza также получила комментарий юриста Изабелы Чижик-Пшигоды, которая представляет владелицу квартиры.
Она сообщила, что не может раскрывать подробности дела, но отметила, что у сторон были «проблемы с платежами»: одна из сторон договора решила платить меньше, чем предусмотрено договором.
По ее версии, во время визита владелицы квартиры агрессивно вел себя сам арендатор. Она также утверждает, что возле дома именно Станислав пошел в сторону владелицы, а сопровождавший женщину мужчина лишь применил силу, чтобы остановить Станислава и защитить владелицу, которая беременна.
«Никакого избиения не было, как не было и никакого конфликта на расовой или национальной почве», — заявила Чижик-Пшигода.
Она также считает, что у Станислава не было оснований самостоятельно уменьшать размер арендной платы.
Вы можете обсудить этот материал в нашем Telegram-канале. Если вы не в Беларуси, переходите и подписывайтесь.
