До начала войны в Украине уличный музыкант из Беларуси в польском Белостоке мог зарабатывать в час от 100 до 300 злотых, играя при этом русские и беларусские песни. Сейчас стали пересматривать репертуар, отказывается от многих песен, заработки тоже упали. В Белостоке журналист MOST встретился с беларусом Миколой, который работает кладовщиком на мебельной фабрике, а по вечерам играет в подземке. Беларус стал изучать польский язык и добавил в свой репертуар новые песни, чтобы угодить местному населению. Поговорили с ним про уличных музыкантов в Белостоке и заработок.
Беларусь. Убрать «неудобных» музыкантов
Микола по образованию — специалист по фольклору. Родом из Минска, до переезда работал в музее и водил экскурсии. Также занимался музыкой: играл на дуде и исполнял русскоязычные песни на гитаре.
— Мне нравилось в Беларуси, там на музыке можно было заработать, хоть и была большая конкуренция, — рассказывает MOST Микола. — Но еще до 2020 года все изменилось из-за получения разрешения на выступление в переходах или метро. Нужно было проходить специальный отбор, рассказывать про репертуар. Появился график для уличных музыкантов, и каждый играл в определенное время. Милиция подходила и смотрела, кто выступает и есть ли у него разрешение.
Как я понимаю, таким образом власти хотели убрать «неудобных» музыкантов, ну и тех, кто выпивает. Мне не нравилось это, и я перестал выступать в переходах.
Украина. Конкуренция и рэкет
Летом 2021 года Микола уехал из Беларуси в поисках лучшей жизни в Украину. Найти работу без вида на жительство ему было сложно, тогда он решил вспомнить беларусское прошлое — стал играть в переходах Киева.
— Заработок был ненамного хуже, чем у грузчика в Украине. Иногда даже и больше получалось. Но и там возникла огромная конкуренция. Если в Беларуси еще кое-как можно было справляться с этим, то в Украине не было такого, что я играю в определенное время. Приходил музыкант и ставил в известность, что он играет, и давай кто громче. А ведь кто-то с колонкой выступает. Приходилось просто уходить или искать другой переход.
Микола рассказывает, что иногда в переходах к нему подходили работники метро и конкретно намекали на взятку. Платить беларус был не готов.
— Охранники подходили и называли определенную сумму, платишь и час играешь. Тебя никто не трогает. А если ты не хочешь платить, то тебя прогоняют как нарушителя порядка. Рэкет конкретный.
В Киеве Микола играл исключительно русский рок, в предпочтении были группы «Ария» и «ДДТ». За три месяца в Украине никто не сказал плохого слова беларусскому музыканту за его русскоязычный репертуар.
— Я старался играть музыку без политического подтекста. Все было хорошо, но после 180 дней пребывания в Украине мне нужно было покинуть эту страну — не было вида на жительство. В Беларусь я не хотел возвращаться и решил поехать в Польшу.
Польша. Кладовщик и подземка
В конце декабря 2021 года Микола переезжает в Польшу. Сначала был в Радоме, там нашел жилье для карантина, после переехал в Познань, где планировал найти работу, но не вышло. Остановился беларус в Белостоке. В этом городе Микола устроился кладовщиком на мебельную фабрику, а в свободное время продолжил заниматься музыкой.
— Перед тем, как приступить к работе, я должен был пройти курсы. И вот в один день я возвращался с этих курсов и увидел в переходе гитариста, который пел русские песни. Он оказался беларусом из Гродно. Подумал, если он может, значит, и мне надо пробовать. Поговорил с ним, спросил про музыку и ситуацию с полицией. Сказал, что играть можно без проблем. Также он сказал, что возвращается в Беларусь и место будет свободным.
Микола не упустил свой шанс и на следующий день в этот же переход в центре Белостока вышел с гитарой. Стал исполнять русские и беларусские песни.
— Оказалось очень прибыльно. До войны я мог в переходе заработать в час от 100 до 300 злотых, и это куда лучше, чем заниматься физической работой. При этом я не уволился с работы, выступаю после. В основном по вечерам, и мне это нравится. Все в удовольствие.
Война в Украине. Пересмотрел репертуар
В переходе Микола подружился с польским музыкантом, и они договорились о времени, чтобы не мешать друг другу. Такой расклад всех устроил.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
— Он играл днем, а я вечером. Проблем никаких не было, быстро нашли общий язык. Еще недавно я исполнял в переходе песни на русском и беларусском языках. Тут люди понимают эти языки и мне было проще. Но все изменилось с началом российской агрессии в Украине. Поляки уже стали косо смотреть на меня, заработки упали.
Сначала я перестал исполнять тех российских музыкантов, которые поддержали агрессию в отношении Украины. Например, отказался от Кипелова, а после пришлось пересмотреть и весь репертуар.
Оставил Шевчука и стал учить польский
Ситуация заставила беларуса начать изучать польские песни. Говорит, что и до войны пробовал, но события в Украине ускорила этот процесс.
— Жители Белостока видят, что я не поляк, но поддерживают мое стремление петь на польском. Кто-то даже подходит и спрашивает откуда я. Когда узнают, что беларус и пытаюсь петь на польском, то начинают как-то по-другому относиться. Конечно, акцент никуда не денешь, хотя некоторые мне говорят, что я уже неплохо говорю на польском для двух моих месяцев в Польше. Я заметил, что в Белостоке люди оценивают музыку и голос, а не исполнение.
Несколько песен на русском языке Микола оставил в своем репертуаре, говорит, что пока не нашел похожих на польском, чтобы раскрыть голос. Например, песни Юрия Шевчука, который выступил против войны в Украине.
— Конечно, сложнее стало зарабатывать на уличной музыке. Как ни крути, отношение поляков меняется, беларусы и украинцы понимают. Но ничего, будем работать. Сегодня есть возможность выучить польский быстрее, и это откроет новые возможности. Я не хочу быть грузчиком, хочу быстрее вернуться к своей творческой профессии.
Belarussian True Story
Летом 2021 в Варшаве появилась беларусская группа Belarussian True Story. В ее состав вошли уличные музыканты из Беларуси, которые бежали из страны после президентских выборов в 2020 году. Ребята играют каверы и путешествуют по разным городам Польши. Их всех объединяет одна тема — ситуация в Беларуси. Один из создателей группы, Василий Грудовик, сейчас находится в Украине, он вступил в батальон имени Кастуся Калиновского. Посмотреть интервью с Василием и узнать историю создания группы можно в выпуске на нашем Youtube-канале.
