Сначала это был YouTube-канал про жизнь беларусской семьи в польском Гданьске, потом появилась книга, основанная на реальной истории бегства от диктатуры в Беларуси и годе жизни в Польше. Автор блога и героиня книги — минчанка Юлия Авдеенко, которая в ноябре 2020 года стала рассказывать про свою жизнь в Беларуси и переезд в Польшу. Начинала на русском, после перешла на польский. Журналист MOST поговорил с беларуской про ее блог, жизнь в Польше и выход книги.
Переехала Юлия в Польшу с мужем Дмитрием и двумя детьми. До ноября 2020 года семья Авдеенко жила в Минске. В Беларуси Юлия и ее муж работали в IT-секторе.
Там, где живут «черные»
Жизнь семьи изменилась после президентских выборов в Беларуси в августе 2020 года. Массовое недовольство беларусов фальсификацией выборов коснулось и семьи Авдеенко. Они стали выходить на протесты, волонтерили возле Окрестина. Опасаясь преследований со стороны беларусских служб, семья вынуждена была уехать из Беларуси.
— В Беларуси мы активно ходили на протесты. Первое время целой семьей, но после инцидента с ОМОНом, который сильно испугал детей во время одной из акций, выходил только муж. Дети до сих пор называют ОМОН «черными». Недавно младшая спросила, почему в Беларуси не было пасхального зайчика, а старшая ей ответила: «Пасхальный зайчик не приходит туда, где «черные» живут».
Для переезда беларусская семья выбрала польский город Гданьск. Как говорит Юлия, в 2020 году они ехали в никуда. В этом городе были только в отпуске в 2019 годе, и он им понравился.
— Гданьск выбирали больше из-за экологии. Мы до этого были в самых популярных городах, но из-за пресловутого смога не очень хотелось ехать, например, в Краков. В Гданьске море, свежий воздух, но и особенный дух. Все знают о движении «Солидарность», которое зародилось в Гданьске. Люди, кажется, здесь действительно чуть другие — свободные и открытые. Мне об этом и сами поляки писали в комментариях.
Создание канала про жизнь в Польше
После переезда в Польшу Юлия решила записать видео, в котором рассказала о переезде в Польшу. Канал на YouTube вести не планировала.
— Спустя неделю после переезда я записала видео, потому что в свое время не нашла информации о пересечении границы с визой Poland.Business Harbour. Решила, что другим наверняка пригодится. На дальнейшие видео подтолкнули люди, которые тогда меня увидели. Было много позитивных отзывов. Потом я заметила, что в Польше на YouTube особо не было беларусских блогеров — в основном украинцы.
Юлия решила создать YouTube-канал под названием «Белорусские Экспаты в Польше» и стала рассказывать о своей новой жизни. Начинала на русском языке, потом перешла на польский.
— Я поняла, что мне не хватает практики языка. Так и стала снимать на польском. Как оказалось, аудитория сильно выросла после этого. Сейчас наш канал смотрят очень много поляков. Русскоязычные, мне кажется, тоже смотрят из-за того, что мы ездим по Польше и показываем страну. Одна украинка собиралась переехать в Быдгощ, но никогда там не была. Она была очень благодарна за мое видео о городе. Женщина из Бреста написала, что ей нравится смотреть из-за языка, что я ее мотивирую на изучение. После мы встретились с ее дочкой.
Книга из интервью
Благодаря каналу Юлия нашла в Польше много новых друзей. Сейчас ее окружение состоит в основном из поляков. На Юлию стали обращать внимание и местные журналисты. Спустя несколько месяцев после запуска канала беларуске написал польский журналист Мартин Ковальски, он предложил прийти на интервью, чтобы рассказать, как живется беларусской семье в польском Гданьске.
— Сначала я сомневалась, ехать или нет, потому что на канале мне иногда угрожали русскоязычные пользователи. Комментарии были типа «вывезем тебя в Беларусь и сядешь там». В итоге я сходила на интервью. После того, как оно было опубликовано, мне позвонил Мартин и предложил написать книгу. Каждая глава — это месяц жизни в Польше. Начало книги — наша жизнь в Беларуси и протесты.
Юлия и Мартин встречались много раз на протяжении года, журналист записывал беседы, которые длились по 4-5 часов, а потом оформлял это в текст. Готовый вариант он высылал Юлии на прочтение и редактуру.
— В польских СМИ не упоминают Мартина, а делают акцент на том, что я сама написала книгу. Писали с октября 2021 года. Книга вышла в марте 2022-го, она уже есть в продаже. Название — Kolory wolności («Цвета свободы»). Название такое, прежде всего, из-за того, что у каждого из нас — свой цвет свободы. Для меня это наш бело-красно-белый флаг. Мне сложно сказать, кто покупает сейчас книгу, я пока не запрашивала эту информацию у менеджера по продажам. Но знаю точно, что многие мои знакомые поляки, подписчики, воспитатели в саду, знакомые украинки и коллеги, которые переехали в Польшу, уже приобрели ее.
Издатели планируют проехаться с презентацией книги по городам Польши. Юлия уверена, что в книге каждый беларус найдет что-то близкое, а поляк узнает больше о соседях.
Беларуска — первая героиня проекта
В издании книги участвовал и польский бренд одежды Quiosque. Перед выходом книги Юлии предложили сделать фотосессию с новой коллекцией. Бренд стремится не просто создавать одежду, но и демонстрировать, что независимо от того, из какой страны приехала женщина, все равны и все красивы.
— Наверное, еще и для того, чтобы показать, что любая женщина, девушка сможет нормально функционировать в чужой стране. Представители бренда и журналисты мне часто задавали вопрос: что бы я посоветовала женщинам, эмигрировавшим в Польшу. Я всегда советовала быть открытыми и стараться интегрироваться в общество. Тема Беларуси до войны в Украине была очень популярна в Польше, поэтому, скорее всего, первой героиней этого проекта стала беларуска.
Беларусская пропаганда преподносит Польшу как врага Беларуси, а Юлия, наоборот, в своих видео и книге хвалит эту страну и жизнь в ней. Говорит, что Польша стала вторым домом для многих беларусов после 2020 года.
— Бывшие политзаключенные и активисты нашли здесь убежища. И здесь беларусы не перестали бороться за свободную Беларусь, они ведут борьбу на территории Польши. Думаю, трусливое самопровозглашенное правительство в Беларуси боится этого больше всего. Информационная война — это мощное оружие сегодня. Режим Лукашенко пытается уничтожить положительный образ Польши, чтобы, не дай Бог, «ябатьки» и неопределившиеся беларусы не заразились ненавистной им идеей свободы и демократии.
В первые дни войны боялась выйти из дома
Многие поляки говорили Юлии, что беларусские протесты стали для них полной неожиданностью. Они всегда были уверенны в том, что беларусы не просто были довольны властью Лукашенко, но и любили ее.
— После 2020 года для беларусов было много поддержки в Польше. Сейчас отношение немного изменилось. Но мне кажется, несущественно. К сожалению, не все умеют разграничивать власть и народ. Удивлена была тем, что некоторые мои знакомые поляки практически ничего не знали о протестах. Отсюда, наверное, и недопонимания. Но я ни с чем плохим пока не встретилась. Даже наоборот. Много поддержки от друзей. В первые дни войны в Украине я боялась выйти из дома, потому что в сети гуляли истории о том, как некоторые украинцы и поляки проявляли агрессию по отношению к беларусам. Мне звонили даже мамочки из сада, в который ходят наши дети, и интересовались, все ли у нас хорошо. Одна даже сказала, что ее муж-полицейский нас защитит, если что. Я и все мое окружение очень благодарны Светлане Тихановской за то, что она отстаивает наши права в Евросоюзе. Она не бросила нас. Настоящий лидер.
«Мы — настоящие»
Вернуться жить в Беларусь Юлия не готова даже после падения режима Лукашенко. Говорит, что жизнь в Польше ее устраивает и она хочет лучшего для своих детей.
— Вернуться в Беларусь и начать жить там снова я пока не готова. И это, прежде всего, из-за детей. Я думаю, должно будет пройти еще много времени, прежде чем вся эта коммунистическая плесень будет уничтожена.
Как только в Беларуси будет демократия и свобода слова для каждого, начнут вырастать новые поколения, которые будут еще более креативными и прогрессивными, потому что никто не будет загонять их в рамки, затыкать им рты и навязывать то, что уже давно неактуально.
В Беларусь Юлия с удовольствием приезжала бы, потому что скучает по родным краям. Там остались родственники. Про Беларусь сохранились добрые воспоминания из детства.
— Сейчас на душе и тяжело, и обидно, потому что я не могу туда поехать уже 18 месяцев. Одновременно чувствую еще большую гордость за наш народ — мы действительно очень миролюбивые и добрые люди. Да, мы забитые, задолбанные той властью Лукашенко, мы в большинстве своем редко улыбаемся, но мы — настоящие. Во время войны в Украине наш народ проявил себя с лучшей стороны. И мне не стыдно сказать, что я из Беларуси. Потому что нет гнева, нет агрессии, нет проклятий от наших людей. Нас могут обидеть, оскорбить, зацепить, подтрунивают над нами за наши мирные протесты, а я уверена, что время еще расставит все на свои места. Беларусы, как сказала моя коллега, — это славянская элита. Просто в силу политических и экономических обстоятельств мы пока такие, как поляки в 80-х годах. Так мне говорят и сами поляки. Уверена, беларусы себя еще покажут.
