29 ноября в торговом центре «Alfa» открылась выставка «Białystok, tu mieszkam» — о беларусах, которые живут и работают в столице Подляшья. На втором этаже галереи возле ресторана Sphinx установили 13 стоек с фотопортретами беларусов. У каждого из них своя история и своя профессия, которая делает город лучше.
Главная цель проекта — показать, что беларусы Белостока являются важной частью общества. Каждый день они лечат, учат, обслуживает, вывозят мусор, поют в хоре и создают произведения искусства. Поговорили с четырьмя героями выставки, а также с её организатором, и узнали почему этот проект важен и для беларусов, и для поляков.
Андрей, повар и кондитер: «Когда видишь, как человек испытывает удовольствие от твоего блюда, это приносит радость»
Андрей приехал в Белосток три года назад из Витебска. До этого он 26 лет прослужил в армии, а кулинария была его хобби. Бывая в разных странах, мужчина привозил рецепты, а дома готовил и угощал родных и друзей. Сейчас Андрей работает в белостокском заведении «Kawiarnia Zachodnia», делает десерты и обеды. Каждый день около 40 человек пробуют его блюда.
— Когда я вышел на военную пенсию, после 26 лет службы, мы с женой решили в корне изменить обстановку и реализовать свои мечты. В Польше мы побывали более чем в 10 городах и поняли, что Белосток, пожалуй, лучший из них. Здесь всегда можно найти помощь и поддержку, в том числе благодаря фондам, и на первом этапе они сильно помогли нам.
На самом деле, очень много бывших военных становятся поварами. Наверное, это такая компенсация — нам хочется приносить людям радость, потому что, когда ты отдаёшь человеку блюдо, сделанное своими руками, сделанное с душой, и видишь, как от него испытывают удовольствие, это приносит радость.
Эта выставка, в первую очередь, важна для нас, беларусов. Может быть какой-то поляк и не любит нас, в связи с событиями этого года, но когда он начнёт пользоваться нашими услугами, то станет оценивать не по национальности, а по тому, что и как мы делаем. А беларусы, по крайней мере, те, которых я встревал, своё дело делают хорошо.
Уладзімір, разьбяр: «Калі робіш сваю работу добра і захоўваешся як чалавек, то і адносіны будуць добрыя»
Уладзімір родам з Кобрына. Па прафесіі разьбяр і мастак. Цяпер стала працуе над аздабленнем Катэдральнага касцёла ў Беластоку.
— Я па прафесіі разьбяр, мастак і настаўнік выяўленчага мастацтва. Працую ўжо даўно ў Польшчы, зараз працую пры фарным касцёле, мяне запрасілі як спецыяліста. Разам з двума сталярамі з Беластоку мы зрабілі бочны алтар Маткі Боскай Вастрабрамскай, 20 метраў увышыню. Зараз я выразаю 15 фігур для касцёла.
У мяне ў Беларусі жонка, дом, і я туды прыязджаю. Але зараз многа работы, таму атрымоўваецца недзе раз на паўгода прыязджаць.
Беласток для мяне гэта як кавалак Беларусі. Я не хачу абражаць палітычныя граніцы, але яны — гэта толькі перашкода. Я тут адчуваю сябе як дома, і ў мяне тут няма праблем.
Для нас, беларусаў, важна, каб нас не лічылі нейкімі нахлебнікамі. Я лічу, што калі робіш сваю работу добра і захоўваешся як чалавек, то і адносіны будуць добрыя. Нават у касцёле, дзе я працую няма розніцы, ці ты католік, ці праваслаўны, ці наогул не ходзіш да цэрквы. Вось я якраз праваслаўны, і працую ў касцёле.
Юлия, тренер по художественной и эстетической гимнастике: «Важно показать, что мы также, как и все, работаем, платим налоги, живём»
Юли приехала в Белосток в 2018 году. Сейчас тренирует около 150 девочек от 3 до 17 лет.
— В Беларуси я работала тренером по художественной гимнастике. Около 10 лет ездила в Польшу на сборы и так далее. Четыре года назад польский клуб «BRAWO Białystok» пригласил меня на работу, мы с семьёй решили поехать и остались тут.
Сейчас я работаю тренером в этом клубе, а наши дети ходят тут в садик и школу. Белосток мне нравится, тут по-домашнему, как дома, тихо, спокойно.
Эта выставка важна, потому что много белосточан думают, что беларусы приезжают ради пособий или ещё чего-то. Важно показать, что мы также, как и все работаем, платим налоги, живём.
Олег, художник и артист хора: «Это место напоминает моё родное Полесье»
Олег Кобзар 25 лет живет в Польше, из них 17 в Белостоке. Работает в хоре Подляской оперы и филармонии, пишет картины и проводит выставки, а еще исполняет авторские песни.
Я исполняю авторские песни на беларусском, русском и польском языках, у меня несколько дисков, иногда провожу концерты.
Я уже 25 лет живу в Польше, это половина моей жизни. Когда я был студентом Академии искусств в Минске, я встретился с девушкой из Польши, которая приехала учиться. Мы с ней поженились, и, после получения дипломов, переехали в Польшу.
Жил в разных городах, и на Подляшье и в других регионах, но в конце концов меня всё равно притянуло в Белосток. Здесь я чувствую себя на своём месте, потому что это понятное мне пространство — и по пейзажу, и по ментальности людей. Это место напоминает моё родное Полесье, я сам из Гомеля.
«В Белостоке живут тысячи беларусов, которые являются важной и нужной частью общества»
Выставка «Białystok. Tu mieszkam» организована фондом «OKNO NA WSCHÓD». Его руководитель Павел Мицкевич рассказывает, что есть две основные причины для этого проекта.
— Первая причина — это весенняя ситуация, когда некоторые поляки начали равнять беларусов с агрессорами, которые напали на Украину. Тогда стали поступать жалобы, что беларусов увольняют с работы, не открывают счета в банке, не продлевают договоры аренды. Вторая причина — мы хотели показать, что в Белостоке живут тысячи беларусов, которые являются важной и нужной частью общества. Они — профессионалы своего дела. Опыт, который у них был в Беларуси, применяют здесь, и польское общество пользуется этим, — отмечает он.
Павел подчёркивает, что важно показать, что в Белостоке много беларусских специалистов. Важно сделать этот факт публичным, чтобы поляки перестали стесняться и могли сказать, что они ходят, например, к доктору-беларусу,
— Например, Юля — она тренирует 150 детей. Или Игорь — он водитель мусоровоза, который ежедневно забирает мусор. Настя делает букеты — их заказывают и на дни рождения, и на свадьбы, и на похороны. То есть это профессии, с которыми каждый день сталкиваются поляки.
Выставка проходит в популярном торговом центре «Alfa». Фотопортреты стоят в месте, где постоянно проходит множество людей. Увидеть экспозицию можно до 11 декабря.
