Чацвер, 23 сакавіка 2023
No Result
View All Result
MOST Media
  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Афіша
  • Бізнес
  • ПАДТРЫМАЙ!
  • Пра нас
    • Чытачу і рэкламадаўцу
    • Палітыка выкарыстання Cookies (EU)
    • Правілы выкарыстання матэрыялаў
No Result
View All Result
  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Афіша
  • Бізнес
  • ПАДТРЫМАЙ!
  • Пра нас
    • Чытачу і рэкламадаўцу
    • Палітыка выкарыстання Cookies (EU)
    • Правілы выкарыстання матэрыялаў
No Result
View All Result
MOST Media
No Result
View All Result
Галоўная Гісторыі

Узяў за валасы жанчын і сфатаграфаваўся. Гісторыя ўнікальнага здымку з Гродна, пра які расказалі ў музеі ЗША

Руслан Кулевіч Руслан Кулевіч
2 лютага 2023, 13:04
Гісторыі
A A
Узяў за валасы жанчын і сфатаграфаваўся. Гісторыя ўнікальнага здымку з Гродна, пра які расказалі ў музеі ЗША

Ёзэф Баўэр трымаў яўрэек за валасы, таму што яны ішлі па вуліцы без павязак з зоркай Давіда. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org

Амерыканскі Музей Халакосту падзяліўся гісторыяй аднаго са здымкаў са сваіх збораў. Ён быў зроблены ў Гродне ў 1941 годзе. На ім нямецкі паліцэйскі Ёзэф Баўэр трымае за валасы двух гродзенскіх яўрэек за тое, што яны не мелі павязак з зоркай Давіда. MOST расказвае гісторыю нямецкага паліцэйскага са здымку, зробленага ў Гродне падчас акупацыі, а таксама пра што Баўэр пісаў сваёй жонцы. 

Сам пайшоў служыць у войска

Фатаграфія з жанчынамі зробленая ў ліпені 1941 года, калі Гродна акупавалі нямецкія войскі. На здымку — тры чалавекі. Адзін з гэтых людзей з’яўляецца чальцом нямецкага паліцэйскага батальёна, які трымае двух гродзенскіх яўрэек за валасы. Ён ударае іх галовы адна аб адну за тое, што не надзелі павязкі з зоркай Давіда.

— Мы ведаем гісторыю гэтай фатаграфіі толькі таму, што чалавек, які быў на здымку, адправіў яго дадому і апісаў падзеі, якія адбываліся, у сваім лісце, — расказвае супрацоўніца мемарыяльнага музея Халакоста ЗША Касандра Лепрадэ-Сіф.

Чалавека, які адлюстраваны на фота, завуць Ёзэф Баўэр. Гісторыкі Музея Халакоста высветлілі, што ў яго была жонка Агнэс і дзіця. Перад Другой сусветнай вайной Ёзэф працаваў клеркам. Ён сам пайшоў служыць у войска, удзельнічаў ва ўварванні ў Савецкі Саюз у чэрвені 1941 года. Служыў у складзе 131-га паліцэйскага батальёна і 14-га паліцэйскага палка СС.

У музеі справа Баўэра складаецца з ліставання, дакументаў, якія сведчаць асобу, фатаграфій і двух фотаальбомаў, якія адносяцца да яго сям’і. Большая частка лістоў — перапіска паміж Ёзэфам Баўэрам і ягонай жонкай Агнэс у перыяд 1940−1943 гадоў. Агнэс у Германіі атрымлівала фатаграфіі мужа, якія ён дасылаў з Усходняга фронту. У архіве музея — два фотаальбомы з фотаздымкамі Ёзэфа. У другім, які падпісаны рускімі літарамі «Альбом», ёсць здымкі з моманту разгортвання 131-га паліцэйскага батальёна на Усходнім фронце ў 1941 годзе да пачатку 1942 года, калі яны былі адкліканыя з перадавой.

Вокладка альбома Ёзэфа Баўэра з надпісам на кірыліцы. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Лісты Баўэра да жонкі ў ліпені 1941 года. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org

«Праз такіх звяроў можна прыйсці ў лютасць»

Фатаграфію з жанчынамі знайшлі ў адным з альбомаў, у якім былі фатаграфіі перыяду акупацыі Гродна. Ёзэф Баўэр адправіў фатаграфію сваёй жонцы Агнэс, прыклаў разам з ёй ліст. Ён апісаў гэтую сцэну на фатаграфіі. Ліст быў датаваны 24 ліпеня 1941 года.

— Мы не ведаем, хто зрабіў гэты здымак. Магчыма, гэта адзін з таварышаў па службе Баўэра. Гэты ліст Ёзэфа — прызнанне таго, што ён рабіў. Самае характэрнае, што ў нас ёсць гэты ліст з фронту і адказы жонкі. Таму мы ведаем, як адрэагавала Агнэс на гэтую фатаграфію. Яна адказала ў лісце, што Ёзэф не вельмі добра ставіцца да двух яўрэйскіх дзяўчын. Але яна таксама заўважае ў лісце, што «праз такіх звяроў можна прыйсці ў лютасць», каментуючы паводзіны мужа на здымку, — распавядае Касандра Лепрадэ-Сіф.

На вайне адбываецца значна больш, што ён не можа фатаграфаваць

Амерыканскія гісторыкі адзначаюць, што ў сваіх лістах Агнэс рэтранслюе нацысцкую прапаганду. Таксама супрацоўнікі мемарыяльнага музея Халакоста ЗША лічаць, што перапіска Агнэс і Ёзэфа Баўэра паказвае, як фармаваліся погляды на яўрэяў і на тое, як выглядала тая вайна.

Ёзэф Баўэр трымаў яўрэек за валасы, таму што яны ішлі па вуліцы без павязак з зоркай Давіда. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org

У сваіх лістах Ёзэф яшчэ расказваў пра рэйды, пошукі і арышты яўрэяў не толькі яго падраздзяленнем, але і з і атрадамі калабарантаў.

— Цікава параўнаць фатаграфіі Ёзэфа, зробленыя падчас вайны, і фатаграфіі, дзе ён без формы ў мірны час. На гэтых фотаздымках ён разам з Агнэс і іх двухгадовым сынам едуць па родным горадзе на роварах. Гэта вельмі нармальная сцэна з паўсядзённага жыцця, але на кантрасце з гэтай нармальнасцю мы ўсё яшчэ не ведаем цалкам, што ён рабіў падчас вайны. У лістах ён адзначаў, што на вайне адбываецца значна больш, што ён не можа фатаграфаваць, пра што ён не можа пісаць, — дадала Касандра Лепрадэ-Сіф.

Ёзэф Баўэр разам з жонкай Агнэс і сынам. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org

Фатаграфіі Баўэра ў альбомах

Частка фота зробленая ў чэрвені 1941 года, перад уварваннем Германіі ў СССР. Батальён Ёзэфа Баўэра знаходзіўся ў лесе каля вёскі Гібы (70 кіламетраў ад Гродна). 22 чэрвеня Германія нападзе на СССР, а 24 чэрвеня нямецкія войскі ўжо будуць у Гродне.

Нямецкія войскі ў Гродне. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Нямецкія войскі ў Гродне. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Нямецкія войскі ў Гродне. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Нямецкія войскі ў Гродне. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org

Ёсць фатаграфіі з Гродна, зробленыя ў ліпені 1941 года. На здымках можна ўбачыць нямецкіх салдат сярод руін Гродна, грамадзянскіх асоб, якія наведваюць царкоўную службу, групу яўрэйскіх мужчын і жанчын з павязкамі на рукавах, якія стаяць у чарзе.

Ёзэф Баўэр едзе на павозцы па Гродна. 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Ёзэф Баўэр едзе на павозцы па Гродна. 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Гродзенскія яўрэйкі стаяць у чарзе, 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Гродзенскія яўрэі стаяць у чарзе, 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Немцы ў цэнтры Гродна. 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Яўрэйская сям’я нясе ложак на фоне разбуранага дома, 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org

На здымках Ёзэфа Баўэра можна ўбачыць, як выглядаў Гродна пасля налёту авіяцыі. У першыя дні вайны ў цэнтры Гродна была вялікая колькасць разбураных будынкаў.

Гродна, 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Гродна, 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Гродна, 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org

Кватаравалі немцы ў дамах гродзенцаў або ў казармах. Мяркуючы па фатаграфіях Ёзэфа Баўэра, яго часць была расселеная ў кватэрах.

Гродна, 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Гродна, 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Гродна, 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Гродна, 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org

На здымках Ёзэфа Баўэра можна ўбачыць службу ў гродзенскім Фарным касцёле.

Імша ў Фарным касцёле, 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Ёзэф Баўэр на вуліцах Гродна, 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org
Ёзэф Баўэр на вуліцах Гродна, 1941 г. Фота: Амерыканскі Музей Халакосту / ushmm.org

Застаўся ў жывых і вярнуўся ў Германію

Пасля Гродна Ёзэф Баўэр у складзе свайго батальёна выправіўся на ўсход. Там ён прабыў да 1942 года, але пасля быў адкліканы са сваёй часцю. За гэты час у альбоме Ёзэфа з’явіліся здымкі з Вільні, фота яўрэйскіх зняволеных блізу Наваельні і ўезду ў гета Віцебска. Таксама ёсць фатаграфіі цыган лагера недалёка ад Дзямідава (Расія). Мяркуючы па дакументах, Ёзэф вярнуўся ў Германію і жыў там да смерці. Сёння яго альбомы і дакументы захоўваюцца ў амерыканскім Музеі Халакосту.

Тэгі: ГалоўнаеГісторыя

ГАЛОЎНЫЯ НАВІНЫ

куда сходить в Белостоке

Куда сходить в Белостоке с 22 по 28 марта

Лена Бурміна
22 сакавіка 2023, 17:16

Лекция беларусского историка, занятия для подростков, три квиза, два из них на беларусском, фестиваль уличной еды, презентация литературного журнала, акция и концерт ко «Дню Воли», семейный пикник, митап...

поддержка Лукашенко

Беларуская актывістка з Варшавы прыдумала «Бабу Галю», каб высмейваць ябацек

Руслан Кулевіч
22 сакавіка 2023, 16:30

Вобраз папулярнага сатырычнага персанажа ў беларускім ютубе «Баба Галя» прыдумала актывістка Ганна Федаронак. Жанчына другі год жыве ў Варшаве і арганізоўвае акцыі ў падтрымку беларусаў. Таксама яна кіруе...

польские транспортники начали забастовку

Польские перевозчики начали забастовку

MOST
22 сакавіка 2023, 15:19

Польские перевозчики начали забастовку Об этом рассказывает портал trans.info. Забастовку организовали транспортные компании Люблинского воеводства и политиками крайне правой партии «Конфедерации». Забастовка началась с пресс-конференции, а затем грузовые...

  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Афіша
  • Бізнес
  • ПАДТРЫМАЙ!
  • Пра нас
Пры выкарыстанні зместу MOST прачытайце нашы Правілы выкарыстання матэрыялаў

Звяжыцеся з намі: most@mostmedia.io

© 2022 Mostmedia.io. Час будаваць масты

No Result
View All Result
  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Афіша
  • Бізнес
  • ПАДТРЫМАЙ!
  • Пра нас
    • Чытачу і рэкламадаўцу
    • Палітыка выкарыстання Cookies (EU)
    • Правілы выкарыстання матэрыялаў

© 2022 Mostmedia.io. Час будаваць масты

Кіраваць згодай Cookies
Мы і нашы партнёры атрымліваем доступ і захоўваем інфармацыю на прыладзе і апрацоўваем асабістыя дадзеныя, такія як унікальныя ідэнтыфікатары і стандартную інфармацыю, якая адпраўляецца прыладай, альбо дадзеныя прагляду, каб выбраць і прафіляваць персаналізаваны змест і рэкламу, вымераць змест і рэкламную эфектыўнасць, а таксама распрацоўка і ўдасканаленне прадукцыі. Са згоды карыстальніка мы і нашы партнёры можам выкарыстоўваць дакладныя дадзеныя геалакацыі і ідэнтыфікацыю шляхам сканавання прылад. Націскаючы «Прыняць», вы пагаджаецеся на апрацоўванне звестак намі і нашымі партнёрамі, як апісана вышэй. Перш як пагадзіцца ці адмовіцца, вы можаце атрымаць больш падрабязную інфармацыю і змяніць наладкі. Для некаторых відаў апрацоўвання звестак не патрэбная вашая згода, але вы маеце права не пагадзіцца. Параметры не будуць распаўсюджвацца на іншыя сайты, што маюць глабальны альбо сэрвісны дазвол.
Функцыянал Always active
Тэхнічнае сховішча або доступ строга неабходныя з законнай мэтай забеспячэння магчымасці выкарыстання пэўнай паслугі, відавочна запытанай падпісчыкам або карыстальнікам, або з адзінай мэтай ажыццяўлення перадачы паведамленняў па сетцы электронных камунікацый.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Статыстыка
Тэхнічнае сховішча або доступ, якія выкарыстоўваюцца выключна ў статыстычных мэтах. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Маркетынг
Тэхнічнае сховішча або доступ, неабходныя для стварэння профіляў карыстальнікаў для адпраўкі рэкламы або для адсочвання карыстальніка на вэб-сайце або на некалькіх вэб-сайтах у аналагічных маркетынгавых мэтах.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Налады
{title} {title} {title}
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?