Панядзелак, 14 ліпеня 2025
No Result
View All Result
MOST Media
  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
    • Палітыка выкарыстання Cookies (EU)
    • Правілы выкарыстання матэрыялаў
  • Рэклама/Reklama
No Result
View All Result
  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
    • Палітыка выкарыстання Cookies (EU)
    • Правілы выкарыстання матэрыялаў
  • Рэклама/Reklama
No Result
View All Result
MOST Media
No Result
View All Result
Галоўная Гісторыі

«Такой брак учит терпимости и пониманию». Как живёт семья беларуса и польки в Белостоке

MOST MOST
30 мая 2023, 16:27
Гісторыі
A A
беларус и полька в браке

Фото: предоставлено героями материала

Поговорили с польско-беларусской парой о том, как родственники отнеслись к их браку, об отличиях поляков от беларусов, а также о плюсах и минусах интернациональной семьи.

Как родственники отнеслись к отношениям и свадьбе пары

Алексей — беларус, Наталья — полька, пара жената уже почти 8 лет. Они познакомились в Белостокском студенческом общежитии в 2010 году. Алексей рассказывает: «Поженились мы в 2015 году. Думали-думали и решили, что после пяти лет пора. Тут ничего сверхъестественного. Это не так было, что только познакомились, и сразу свадьба».

Алексей рассказывает, что родственники не были против его отношений с иностранкой.

— Родители учили жизни, конечно, как и у всех, так всегда было и будет. И не важно, кто у тебя жена — беларуска, полька или американка. Моя семья не была против наших отношений. Может, что-то там они себе думали, не знаю. По крайней мере, ничего не озвучивали.

Беларус говорит, что на тот момент единственным нюансом был вопрос костёльного венчания. Для жениха это было не принципиально, а вот для родственников невесты это оказалось очень важно.

— Сначала моя семья вела себя довольно отстранённо и была не очень рада нашим отношениям, потому что муж был и остаётся вовлеченным в политику, и родственники боялись, что это повлияет на меня и мою безопасность. А моя бабушка была недовольна тем, что Лёша не был крещён, когда мы начали встречаться. Но как только он крестился, и она узнала, что у нас будет венчание, её отношение изменилось. В общем, моей семье, наверное, как и любой другой, к которой должен присоединиться кто-то новый, совершенно незнакомый, нужно было время, чтобы узнать его поближе. Когда они увидели, что мы счастливы, что Лёша хороший и порядочный человек и что он сможет позаботиться обо мне, отношение моей семьи изменилось в лучшую сторону, — рассказала Наталья.

На каком языке разговаривают в семье

По поводу языка общения Алексей говорит, что дома с женой они разговаривают на польском, но с дочкой — в основном по-беларусски, чтобы она хоть где-то могла его слышать.

— Но жена понимает беларусский и русский язык. Когда мы только познакомились, я знал польский язык очень слабо, на минимальном разговорном уровне. Но за время совместной жизни с Натальей, конечно, я его значительно подтянул, — добавляет беларус.

Чем отличаются поляки от беларусов

Алексей рассказывает, что особых отличий поляков от беларусов нет, но всё равно можно найти некоторые несхожести.

—  Это то же самое, что спросить: чем отличаются гродненские от брестских. Да почти ничем. Не знаю, может, и можно вычленить какие-то особенности. Ну, если уж совсем так обобщая, то, может, это то, что наши много чего делают напоказ. Им нужно показать всё самое-самое. Я не говорю, что это плохо, но есть у наших такая черта — показаться. Польки, по-моему, проще к этому относятся. Есть, конечно, всякие, но в целом они более практичные и независимые, что ли. Здесь в обществе сильны католические традиции. В нашем постсоветском обществе отношение к религии, мягко говоря, второстепенное.

По поводу различий беларус говорит, что это абсолютная ерунда: «Это, может, просто есть такое у наших, кто приезжает, и для них чаще любой, кто по-русски или беларусски говорит, будет ближе. По крайне мере, у меня тоже такое в начале было. Но могу на сто процентов сказать, что со временем это становится не так важно. Конечно, имеет большое значение интегрированность в общество, то, как ты говоришь на том же польском, как себя чувствуешь. Но даже если ты не очень говоришь, но ты общительный и не переживаешь по поводу языка, не думаешь, что подумают поляки, когда услышат твой акцент, тогда всё будет нормально».

Наталья добавляет:

— Честно говоря, я не вижу большой разницы между поляками и беларусами. Я считаю, что всё зависит от того, какой ты человек, что ты из себя представляешь и какие у тебя ценности, а не от того, из какой ты страны».

Преимущества и недостатки интернациональной семьи

— Есть плюсы и минусы отношений со своими, есть — с иностранками. Вообще, главное, чтобы всё нормально было, а какая там семья — интернациональная, неинтернациональная, не важно. Как по мне, то я не вижу принципиальной разницы в таких браках. Всё зависит от человека, а не от национальности, — подчёркивает Алексей.

Есть ли преимущества интеграции в польское общества из-за женитьбы на польке? Алексей считает, что у них ситуация получилась противоположная.

— Жена сама из-под Кракова. И тут она, скорее, интегрировалась в беларусскую диаспору в Белостоке. Я бы даже хотел бы [интегрироваться в польское общество — прим. ред. MOST], но вот проблема, что все её подруги-польки после учёбы разъехались. Есть подруги с работы, но я не сказал бы, что она часто с ними вне работы встречается. Соседи, с которыми видишься на детской площадке — тоже не совсем то. Если с людьми у тебя разные интересы и мало общего, то будь они поляки или беларусы — мало что поможет. Поэтому получается, что мы с женой чаще общаемся с нашими. Так что по поводу интеграции получилось, как получилось.

Наталья, рассуждая о плюсах и минусах семьи с иностранцем, говорит:

— Я думаю, такой брак учит терпимости и пониманию. Это расширяет культурные границы. Преимущество в том, что наша дочь имеет возможность слышать другие языки. Недостаток в том, что семья мужа находится далеко и у нашей дочери нет возможности проводить время с бабушкой и дедушкой и остальными членами семьи, как если бы мы жили поближе. Тем более сейчас, когда мы не можем поехать в Беларусь. А для Баси это любопытно, она интересуется своими дальними родственниками и Беларусью. Я надеюсь, что нам не придётся ждать слишком долго, чтобы туда наконец поехать.

Тэгі: АртыкулыГалоўнае

ГАЛОЎНЫЯ НАВІНЫ

Аўгустоўская аблава

«Малая Катынь». 80 гадоў таму пачалася найбуйнейшая пасляваенная савецкая карная аперацыя супраць польскага падполля

MOST
14 ліпеня 2025, 09:58

80 гадоў таму — 12 ліпеня 1945 года ў Аўгустоўскай пушчы — на тэрыторыі сучаснай Польшчы, Літвы і Беларусі — пачалася адна з самых вялікіх спецаперацый савецкіх ваенных...

украли велосипед в Польше

«Никто ничего не видел и не слышал». Как в Польше воруют велосипеды и как от этого защититься

Хрысціна Гараніна
11 ліпеня 2025, 20:49

В Польше ежегодно фиксируют более 10 тыс. краж велосипедов. Их воруют и целиком, и по частям — снимая колеса, седла, фонари. Даже закрытая территория с камерами наблюдения —...

Перформанс в Белостоке

«В Беларуси мне говорили: “Не нравится — чемодан, вокзал”». Художница отметила годовщину эмиграции перформансом в центре Белостока

MOST
11 ліпеня 2025, 18:41

Беларусская художница Екатерина Евдокимова вышла в центр Белостока в белом плаще, черной маске и с красным чемоданом в руках. В одиночестве она простояла больше часа. Такой молчаливый перформанс...

  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
  • Рэклама/Reklama
Пры выкарыстанні зместу MOST прачытайце нашы Правілы выкарыстання матэрыялаў

Звяжыцеся з намі: [email protected]

© 2025 Mostmedia.io. Час будаваць масты

Кіраваць згодай Cookies
Мы і нашы партнёры атрымліваем доступ і захоўваем інфармацыю на прыладзе і апрацоўваем асабістыя дадзеныя, такія як унікальныя ідэнтыфікатары і стандартную інфармацыю, якая адпраўляецца прыладай, альбо дадзеныя прагляду, каб выбраць і прафіляваць персаналізаваны змест і рэкламу, вымераць змест і рэкламную эфектыўнасць, а таксама распрацоўка і ўдасканаленне прадукцыі. Са згоды карыстальніка мы і нашы партнёры можам выкарыстоўваць дакладныя дадзеныя геалакацыі і ідэнтыфікацыю шляхам сканавання прылад. Націскаючы «Прыняць», вы пагаджаецеся на апрацоўванне звестак намі і нашымі партнёрамі, як апісана вышэй. Перш як пагадзіцца ці адмовіцца, вы можаце атрымаць больш падрабязную інфармацыю і змяніць наладкі. Для некаторых відаў апрацоўвання звестак не патрэбная вашая згода, але вы маеце права не пагадзіцца. Параметры не будуць распаўсюджвацца на іншыя сайты, што маюць глабальны альбо сэрвісны дазвол.
Функцыянал Always active
Тэхнічнае сховішча або доступ строга неабходныя з законнай мэтай забеспячэння магчымасці выкарыстання пэўнай паслугі, відавочна запытанай падпісчыкам або карыстальнікам, або з адзінай мэтай ажыццяўлення перадачы паведамленняў па сетцы электронных камунікацый.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Статыстыка
Тэхнічнае сховішча або доступ, якія выкарыстоўваюцца выключна ў статыстычных мэтах. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Маркетынг
Тэхнічнае сховішча або доступ, неабходныя для стварэння профіляў карыстальнікаў для адпраўкі рэкламы або для адсочвання карыстальніка на вэб-сайце або на некалькіх вэб-сайтах у аналагічных маркетынгавых мэтах.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Налады
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
    • Палітыка выкарыстання Cookies (EU)
    • Правілы выкарыстання матэрыялаў
  • Рэклама/Reklama

© 2025 Mostmedia.io. Час будаваць масты