В Беларуси Елена работала в детском саду, а эмигрировав в Польшу, устроилась опекуном в частный дом престарелых. Там она работает уже девять лет. MOST поговорил с ней об условиях и быте в польском доме престарелых, а также собрал информацию, как устроить туда пожилого человека.
Половина персонала — иностранцы
Дом престарелых, где работает Елена, находится в деревне под Белостоком. В нём 45 постояльцев, в основном в возрасте от 70 до 90 лет. Большинство из них страдает деменцией, поэтому за пределы территории дома подопечные почти не выходят.
Месяц пребывания в частном доме престарелых обходится родственникам в 4 тыс. злотых. Кроме того, они доплачивают за подгузники и необходимые лекарства.
На одной смене работает три-четыре опекуна и одна уборщица. Вместе с Еленой работает ещё несколько беларусок. По мнению женщины, на такую работу идут, потому что в эмиграции часто не получается устроиться по специальности.
— У нас половина персонала — иностранцы, из Беларуси и Украины, — рассказывает она.
Чашечка кофе — обязательный ритуал
Пожилые живут по строгому распорядку, а опекуны следят, чтобы он не нарушался. После подъёма постояльцам помогают привести себя в порядок, переодевают из пижамы в повседневную одежду.
— В девять часов у нас завтрак. Кто болеет сахарным диабетом, обязательно меряем сахар в крови, если нужно — [вводим] инсулин. Это входит в обязанности опекунов, — рассказывает Елена.
После завтрака постояльцам меняют подгузники, а затем пожилые смотрят телевизор или по желанию проводят время с эрготерапевтом — это специалист, который помогает людям с разными нарушениями восстановить утраченный функции или адаптироваться к жизни.
— Например, сейчас они готовятся к Новому году — делают поделки, украшают наш коридор, ёлочку уже украсили, — делится беларуска.
Далее постояльцев усаживают пить кофе. Елена объясняет, что это обязательный ритуал, напиток пьют почти все подопечные. По расписанию пожилые обедают, ужинают и занимаются своими делами — так проходит их день.
Летом, в своей день рождения, Елена устраивает для постояльцев мероприятие с угощением на гриле. А вообще на территории дома установили мангал, где они могут сами пожарить колбаски, — беларуска говорит, что это занятие подопечные очень любят.
«Вспоминает ссылку в Сибирь — и у неё слезы текут»
Жизнь в пансионате напоминает домашний быт. Каждый из постояльцев знает, где находится его комната и кровать, а ещё для каждого предусмотрена собственная посуда.
Сейчас стены дома украсили фотоснимками подопечных — для фотосессии их специально нарядили в шляпы и шарфы. Елена говорит, что на фото их не узнать — «совершенно другие, приосанившиеся» люди.
У каждого из постояльцев — своя судьба, но не все попадают в пансионат в силу возрастных изменений. Например, в доме живёт 40-летняя женщина, которая бесконтрольно потребляет пищу — близкие с ней попросту не справлялись. Есть и 58-летний подопечный, который страдает алкогольной зависимостью.
— Единственная, кто к нему приезжала, — мама, для неё он всегда сын. Но маме уже 90 лет, она тоже в доме престарелых, только в другом месте. Теперь ему тётя присылает посылки, — рассказывает Елена.
Самой взрослой постоялице дома — 105 лет. По словам беларуски, она «держится ещё очень хорошо».
— Когда у неё был день рождения, мы забылись и стали петь «100 lat» (традиционная песня, которую в Польше поют именинникам. — Прим. MOST). А она: «Мне уже 105», — смеётся Елена. — Самое интересное — они помнят прошлое. Например, у нас есть 98-летняя женщина, которая провела в ссылке в Сибири 13 лет. Когда она вспоминает это, у неё просто слезы текут. А то, что было недавно, они забывают.
«Говорю с ними по-своему — они всё понимают»
С большинством постояльцев Елена общается на «тутэйшем» языке — он похож на беларусский, и им пожилые люди с Подляшья владеют хорошо.
— Они все родились здесь, жили у границы — так что, если я говорю с ними по-своему, они всё понимают.
До ковида родственники приезжали навещать постояльцев каждую субботу. Потом ограничили визиты. И когда пандемия прекратилась, стали заезжать реже.
— Но подопечные всё равно ждут, выглядывают из окна, — рассказывает Елена.
В Польше не принято корить детей, отдающих родителей на попечение.
— У нас в Беларуси всё-таки по-другому к этому относятся, — отмечает женщина.
«Мне сказали подумать о себе»
Есть в работе Елены и горькие моменты. Она вспоминает, как впервые на её дежурстве умер постоялец.
— Ему было 93. Я очень сильно расстроилась. Мы обязаны вызывать скорую. И когда я позвонила, наверное, была так расстроена, что оператор спросила, сколько мне лет. А потом сказала, чтобы я подумала о себе: тот человек прожил столько лет, а мне ещё жить и работать.
Когда постоялец умирает, опекуны моют тело и надевают на него белую майку. Потом приезжают ритуальные службы и забирают тело. В ситуациях, когда у пожилого нет близких, умершего хоронит руководитель дома престарелых и за счёт этой организации.
— Здесь почти у каждого постояльца своя жизненная трагедия. И все наши работники относятся к подопечным очень хорошо, вкладывают всю душу. Каждый из нас может однажды сюда попасть, — заключает Елена.
Что если родственника нужно определить в дом престарелых?
MOST собрал информацию о том, как родственника можно определить в дом престарелых (dom opieki) в Польше.
Могут ли иностранцы попасть в дом престарелых
Иностранцы, у которых есть постоянный вид на жительство в Польше (stały pobyt), долгосрочное резидентство ЕС, статус беженца или дополнительной защиты, имеют доступ к социальной помощи в Польше. Соответственно, они могут обращаться в государственные дома престарелых.
В дом престарелых можно определить человека, если:
- ему требуется круглосуточный уход в связи с возрастом или заболеванием
- он не может функционировать самостоятельно в повседневной жизни
- близкие не имеют возможности оказывать необходимую помощь.
При подаче заявления в центре социальной помощи эти факторы необходимо подтверждать документами.
Что нужно сделать
Если претендент на поступление в дом престарелых полностью или частично дееспособен, помещение его в учреждение основывается исключительно на его согласии. Тогда он сам подаёт письменное заявление в центр социальной помощи.
Если он не в состоянии этого сделать, документы подают законные опекуны.
К заявлению должны быть приложены:
- медицинское заключение;
- справка о доходах пенсионера;
- согласие на вычет платы за пребывание в доме престарелых;
- согласие на помещение в учреждение.
После подачи заявления социальный работник отправляет запрос в дом престарелых.
Сколько стоит пребывание в доме престарелых
Обычно стоимость пребывания в домах престарелых варьируется от 3,5 тыс. до 6 тыс. злотых в месяц в зависимости от прафиля учреждения, его местоположения и стандарта. Эту сумму вычитают обычно из пенсии, но размер вычета не должен превышать 70% дохода. Оставшиеся средства остаются для личного пользования.
Иногда местные власти выделяют субсидии на содержание пенсионеров. Если взноса подопечного и дотации недостаточно, чтобы оплатить пребывание, разницу покрывают члены семьи или органы местного самоуправления из других источников.
Не забудь подписаться на MOST в Телеграм. Мы главное медиа беларусов в Польше.
