Незадолго до Нового года MOST попросил беларусов, живущих в Польше, показать свои ёлки и рассказать о новогодних традициях, которые они привезли с родины или завели в эмиграции.
«Висит всё, что мне нравится»
Ирина уже в пятый раз встречает Новый год в эмиграции. Этот день она проведёт в кругу близких и друзей. У неё есть одна новогодняя традиция — она ставит и украшает ёлку 1 декабря.
Ёлку Ирина купила три года назад. Выбрала искусственную, потому что планировала использовать её много лет и потому что от неё меньше мусора. Тогда девушка арендовала небольшую квартиру, поэтому выбор пал на миниатюрный вариант. Да и стоимость была привлекательной.
— Я люблю докупать украшения в течение года, а также привозить их из поездок. Например, на ёлке есть игрушки из Кракова и Берлина, а также игрушки, которые друзья и родные передали из Беларуси. Есть витражные игрушки от подруги из Литвы и витражный бело-красно-белый флаг, который я сделала сама в её мастерской, — рассказывает Ирина. — Сначала украшения были красными и серебряными, но теперь уже нет никакой общей темы. Просто висит всё, что мне нравится.
«Браты алені — сімвал эмігрантаў, якія знайшлі цёплы і ўтульны дом»
У Антона в эмиграции появилась интересная традиция: из разных городов Польши он привозит ёлочные игрушки. Так в Новый год он может вспомнить, где побывал и что видел.
— З шарыка «Гданьск» і нарадзілася ідэя. Я блукаў па горадзе ў апошні дзень кароткага адпачынку і не ведаў, што набыць. А магніцікі не жадаў. Наступны набыў у Варшаве, бо самае першае ўражанне ад горада атрымаў у старой яго частцы. Яшчэ, дарэчы, на ялінцы вісіць бірулька з канцэрта Leibonik (беларускі бард Сяргей Башлыкевіч. — Заўв. MOST). Ён таксама стаў добрым упрыгожваннем ялінкі. А браты алені — гэта сімвал эмігрантаў, якія знайшлі цёплы і ўтульны дом з прыгожай ёлкай перад святамі.
Конфеты, которые можно найти
Екатерине не пришлось покупать ёлку — её ей отдали знакомые. В качестве украшений девушка выбрала красные и серебряные шары и белые банты. А ещё у неё есть семейная традиция — вешать на ёлку конфеты, причём так, чтобы найти их было посложнее.
— В детстве самым вкусным был грильяж, и его нужно было разыскать в глубине колючих лапок ёлки, — делится беларуска. — Новый год в эмиграции для меня — это способность находить друзей и [создавать] компании. Здесь этого стало намного больше. И иногда ты становишься близким даже с малознакомыми людьми.
Ёлка есть, а праздновать не хочется
Максим в этом году украсил маленькую искусственную ёлку несколькими шарами и сине-зелёной гирляндой. Говорит, что настроение совсем не праздничное.
— Праздновать Новый год совсем не хочется, потому что в Беларуси силовики задержали и отправили в СИЗО самого близкого человека.
«Не вешать нос и создавать домашний уют»
Карина наряжает новогоднюю ёлку в красно-белых цветах с 2019 года. Говорит, что тогда эта цветовая гамма ассоциировалась у неё с Новым годом. Все украшения, купленные на родине, девушка взяла с собой в эмиграцию. Сегодня они значат для неё свободу и выбор.
— Встретить Новый год в эмиграции — значит не вешать нос и всё равно создавать тот домашний уют и тот праздник, даже без семьи, даже вдалеке от дома, — улыбается собеседница.
Вы можете обсудить этот материал в нашем Telegram-канале. Если вы не в Беларуси, переходите и подписывайтесь.
