Выпускники школ в Беларуси и Польше сдали экзамены. MOST сравнил, как они проходят и что спрашивают у вчерашних старшеклассников.
В Польше выпускники старшей школы (лицеев, техникумов и профессиональных школ второй ступени) сдают матуру — выпускные экзамены, необходимые для поступления в вузы. Обязательны три предмета: польский и иностранный языки и математика. Языки сдаются в устной и письменной форме, математика — только в письменной. Экзамены считаются сданными, если по каждому предмету набрано не менее 30%.
Кроме того, каждый выпускник должен выбрать как минимум один (но не более пяти) дополнительный предмет на расширенном уровне.
Все экзамены проводятся бесплатно, а результаты матуры являются основным критерием поступления в польские вузы.
В Беларуси одиннадцатиклассники сдают два централизованных экзамена (ЦЭ) в письменной форме. Один экзамен по беларусскому или русскому языку — на выбор, второй — по одному из профильных предметов: математике, физике, химии, истории, иностранному языку и другим.
Кроме этого, абитуриенты могут сдать централизованное тестирование (ЦТ) еще по одному (или нескольким) дополнительным предметам. Для поступления в вузы необходимо предоставить три сертификата (два ЦЭ и один ЦТ), также при зачислении учитывается балл аттестата. За все можно максимум набрать 400 баллов.
ЦЭ сдаются бесплатно, а за ЦТ нужно заплатить по 4,5 рубля за каждый предмет.
Откуда мы брали задания
В Польше архивы матуральных экзаменов по всем предметам собраны на сайте arkusze.pl. Там доступны задания и ответы с 2001 по 2026 год. Мы для сравнения изучили только тесты на базовом уровне.
Примеры беларусских централизованных экзаменов доступны на сайте Республиканского института контроля знаний.
Государственный язык
Задания отличаются кардинально. В Беларуси экзамен по беларусскому или русскому языку — это тест с вариантами ответов на проверку орфографии, пунктуации, лексики, культуры речи, фонетики, состава слова, морфологии, синтаксиса.
В Польше большинство заданий — открытые. Например, выпускникам предлагается прочитать два текста, а потом объяснить смысл предложения, сравнить позиции авторов и обосновать свое мнение.
Из интересных заданий — написать синтетическую заметку на определенное количество слов или объяснить обложку романа Джорджа Оруэлла «1984» в контексте проблематики произведения.
Можно заключить, что в Польше хотят проверить не только знание правил, но и умение анализировать, интерпретировать информацию, формулировать выводы и аргументировать свою позицию.
Математика
И в Беларуси, и в Польше школьникам предлагаются как тестовые задания с вариантами ответов, так и открытые. Главное отличие некоторых польских открытых заданий в том, что необходимо не только найти правильный ответ, но и показать ход мыслей: решить пример или записать функцию.
Биология
На сайте Республиканского института контроля знаний опубликованы репетиционные варианты тестирования. Экзамен — в форме теста. Практически во всех заданиях предложены варианты ответов, в нескольких необходимо выполнить подсчет и записать ответ числами.
Польским выпускникам предлагают анализировать рисунки, схемы, графики и таблицы — и на их основе давать ответы, а главное — аргументировать их. Например, в одном из заданий нужно объяснить, почему аспирационная пневмония чаще возникает в правом легком, используя рисунок строения бронхов.
Обществоведение
В Беларуси ЦТ направлено на проверку теории: терминов, понятий, классификаций, положений из школьного курса. Экзамен — это тест, в котором лишь в паре заданий нужно вписать краткие ответы в одно-два слова.
Польская же матура выявляет скорее умение интерпретировать общественные процессы, устанавливать причинно-следственные связи, аргументировать собственную позицию.
Например, в беларусском тесте предлагается соотнести госорганы Беларуси с их полномочиями, опираясь на знание Конституции. В польском подобном задании нужно проанализировать четыре нормы Конституции и обосновать, что эти нормы относятся именно к Конституции, а не к другому правовому акту.
Английский язык
Беларусское ЦТ по английскому языку проверяет понимание написанных текстов, знание лексики и грамматики. Среди заданий — вставить слово в нужное место или вычеркнуть лишнее, исправить ошибку, подобрать предлог, составить диалог из реплик, преобразовать слово.
Главное отличие польскогой матуры в том, что экзамен начинается с заданий на понимание на слух, а заканчивается написанием краткого сочинения вроде электронного письма подруге. В остальном многие типы заданий схожи с беларусским тестом.
Вы можете обсудить этот материал в нашем Telegram-канале. Если вы не в Беларуси, переходите и подписывайтесь.
