После 2020-го и в особенности 2022-го Белосток стал новым домом для огромного количества беларусов и украинцев. Чем похожи их судьбы, а чем нет? Как к ним относятся поляки? Пересекаются ли их пути, и кто они друг другу — враги, друзья, соратники по несчастью?..
Только по неофициальным подсчётам сегодня в 300-тысячном Белостоке — около 15 тысяч беларусов и 30 тысяч украинцев. На улицах, в торговых центрах и кафе уже привычно слышать русскую, украинскую, реже беларусскую речь. Сине-жёлтыми флагами в окнах или бело-красно-белыми наклейками на авто никого не удивишь.
Большинство украинцев тут из-за войны. Беларусы — по политическим и экономическим причинам. Сейчас из Беларуси едут и те, кто напуган мобилизацией в России. Украинцы ходят на акции солидарности беларусов и наоборот. Работают на тех же стройках. Пьют в тех же барах. Ищут места для детей в одних и тех же школах. Но всё-таки остается вопрос: вместе или порознь?
«Обмануть могут и беларуса, и украинца — без разницы»
На третьем этаже белого здания возле костёла святого Роха расположен фонд помощи беженцам «Диалог» (Abramowicza,1, https://fundacjadialog.pl/). Тут помогают всем: чеченцам, иорданцам, сирийцам… Последние полгода основные клиенты — украинцы и беларусы. Юрист фонда Томаш Люлькевич прекрасно говорит по-русски и объясняет, какие права имеют украинцы, а какие — беларусы.
— В Польше принят закон о помощи гражданам Украины, — говорит юрист. — Можно получить документ PESEL UKR с разрешением на пребывание в течение 18 месяцев, разрешением на работу, бесплатную медицинскую страховку. Кроме того — право на пособие (300-500 злотых в месяц), бесплатное жильё. Конкретно в Белостоке ещё есть и бесплатный проезд, но это решение местных властей: президент продлил его до октября».
Беларусы в основном обращаются за консультациями: как получить статус беженца или международную защиту. Как разговаривать с пограничниками, какие нужны документы, куда подавать и сколько ждать. В отличие от украинцев, беларусы не могут рассчитывать на помощь только по факту гражданства. Для этого должны быть причины: доказанные факты репрессий, преследования.
— У украинцев часто другие вопросы, — комментирует юрист. — Как пересечь польско-украинскую границу, как машину провезти, как получить нострификацию документов, как легализоваться. Обмануть могут и беларуса, и украинца — без разницы.
Сергей. «Я и ещё несколько человек должны сесть, и надолго…»
Сергею 47. В Польше 9 месяцев, с марта в Белостоке. Работает на стройке. Из Берёзовки, Лидский район. На родине был районным руководителем оппозиционной партии БНФ. В тюрьме погиб его близкий друг — Витольд Ашурок, арестованный после протестов 2020-го.
— Пришла информация, что я и ещё несколько человек должны сесть, и надолго, — рассказывает Сергей. — Проверять времени и желания не было. Собрались, подумали, решили ехать. Мы с Андреем, братом Витольда, поехали легально: визы нам сделали за час. Другие «волчьими тропами» ехали… Собираться времени не было: с собой взял магнитик с «Погоней» и билет партии БНФ.
Сергей подался на международную защиту. Говорит, с бюрократией справился без особых проблем: переводчик, «пальчики», медосмотр — всё корректно, за пару часов. Молодые работники-поляки подбадривали, шутили. Решение о защите, которое даёт право на проживание и работу, уже на руках.
— В первый вечер, как в Варшаву приехали, на вокзале ждали машину, — продолжает Сергей, — я рюкзаком случайно зацепил полицейского. Инстинктивно сжался, думаю, сейчас прилетит. Тот отошёл, попросил прощения. Говорю другу: «Слушай, непривычно…». Еще недели две дёргался на мигалки и сирены, потом — привык.
Из Варшавы в Белосток переехал из-за людей — тут больше своих. Пока несколько недель искал работу, поддерживали друзья. Отсюда и приоритеты:
— Родина — это ведь не только берёзки с сосенками. Родина — это люди. Связь поколений, история, когда чувствуешь и прошлое, и будущее. Знаешь, как евреи говорили: где я, там и Израиль. Так и тут: где я, там и Беларусь. Родина всегда со мной.
Оксана. «Нас еще в 2014-м хотели расстрелять»
Оксане 52. В Белостоке с марта 2022 года. Работает в супермаркете, подрабатывает уборкой в отеле и апартаментах. Из Светлодарска Донецой области (до Горловки — 10 километров, до Дебальцева — 18). Там работала инженером-конструктором на Углегорской ТЭС. С 2014-го город фактически на линии фронта. С мая 2022-го — оккупирован русскими. Оксана никогда не скрывала своей патриотической позиции, помогала украинским военным. Оставаться было рискованно.
— Когда война началась, буквально на второй день решили ехать, — вспоминает Оксана. — Нам ещё в 2014-м угрожали, что расстреляют. Списки тогда составляли проукраинских жителей: там человек 200 было. В Горловке были такие факты: звонили в дверь и расстреливали всю семью… Тогда украинская армия освободила Светлодарск в июле. Сейчас, в 2022-м, решили не рисковать. Иначе, возможно, мы б сейчас с вами и не говорили бы.
Добирались тяжело. Забитые до отказа поезда, давка, крики. Муж с сыном остались в Украине. Оксана с младшим сыном — в Польше (сын тут учится). Сюда приехала с 500 злотыми на руках, из которых первая ночь в хостеле «съела» 90. Что дальше? Фонд «Диалог» и случайное знакомство с поляком-волонтёром, который помог с жильем.
Несмотря на стресс, Оксана уже в марте начала зарабатывать: устроилась уборщицей в детский сад. С бюрократией, говорит, проблем не было, кроме очередей. Некоторые документы пришлось делать в маленьком городке под Белостоком, чтобы тут не стоять.
— Негатива со стороны поляков не встречала. Как-то в автобусе с подругой говорили по-украински. Услышали диалог немолодой пары, мол, «немец и украинец не будут друзьями поляку»… А я всегда говорю: мы соседи, а значит, всегда есть исторические моменты, претензии территориальные. У поляков такое и с немцами было. У каждого — свой взгляд на историю, но живём-то мы в сегодняшнем дне. И полякам я очень благодарна за помощь!
Сергей. «Обниму отца. Потом пойду на кладбище»
Сергей работает в частной строительной фирме. Строит дома в Белостоке и пригородах: фундаменты, стяжки, стены, перекрытия. «Физически тяжело, но мы люди привычные», — смеётся. Работа по 10 часов в день: с 7 до 18. В Беларуси тоже работал строителем. Говорит, тут «интереснее» по деньгам, и по организации работы — полезный опыт.
Вспоминает, что после начала войны были трудности с поиском работы. Когда обзванивал работодателей, а те узнавали, что беларус, то могли сказать: «Спасибо, но лучше ищите дальше» — это мягкий отказ. С открытой агрессией не встречался. Признается, что с поляками часто общается по-беларусски, если что, они переспрашивают. На стройке в основном свои, беларусы.
Далеко идущих планов Сергей не строит: старается жить здесь и сейчас. Мол, приехал не на заработки «бабла срубить». Как надолго — зависит не от него. Сейчас в Беларуси его ждёт не только отцовский дом, но и тюрьма. Что первое сделает, когда вернется? Долго молчит. Потом отвечает: «Если будет жив отец — обниму отца. Потом пойду на кладбище. К маме и Витольду».
Оксана. «Нет связи с друзьями, подругами. Живы ли?»
Оксана признается, что по крови частично русская — дедушка был из Архангельской области. Раньше, когда в спорах «наезжали» на русских, чувствовала какую-то обиду, принимала на свой счет. Когда на украинцев — наоборот. Теперь уверена, что украинец — это состояние души. Украинцем может быть и беларус, и поляк, и русский.
— Я дитя Советского Союза, 1970 года рождения, — говорит Оксана. — Во взглядах много поменялось во время Революции достоинства. Тогда мы и деньги стали перечислять на нужды Майдана. А когда началась война в 2014-м, помогали нашим солдатам, когда они оказались в голой степи без воды, еды и амуниции.
С собой Оксана привезла большой сине-жёлтый флаг с автографами бойцов из того самого 2014 года. Квартира с кошкой остались там, в Светлодарске. Во время обстрела выбило окна, пожгло ковёр и линолеум. В городе сейчас гуманитарная катастрофа: всё лето жители провели без света и воды, мылись в водохранилище, еду готовили на кострах.
— Не знаю, что там с квартирой. Не знаю, вернусь ли, — продолжает женщина. — Хочу приехать забрать самые дорогие вещи, кошку. Если будет возможность. Надежда есть. Нет связи с друзьями, подругами. Живы ли?.. В украинском обществе бытует мнение, что на территории Донетчины и Луганщины остались только пророссийски настроенные люди. Это — неправда! Многие украинцы там с 2014-го ждут освобождения. Многие мои земляки из Светлодарска ждут ВСУ!
Оксана не уверена, что будет жить в Светлодарске, когда город освободят. ТЭС, на которой работала, сильно пострадала от обстрелов: проще снести. Другой работы нет. Рассматривает перспективу работать до пенсии тут, а потом вернуться в Украину. Но — уже на Житомирщину. Сейчас в планах выучить польский и устроиться на работу по специальности.
Сергей. «В Украине власть — не враг своему народу»
Работая на стройке, Сергей пересекался с украинцами. Общались на темы войны, политики, ситуации в Украине и Беларуси. Бесконфликтно. Своего коллегу-украинца Сергей даже называет «единомышленником». Спрашиваю, кому тут лучше — беларусам или украинцам?
— Льгот у украинцев больше, но это обоснованно: некоторые потеряли всё. Вернувшись, надо будет начинать с нуля. У меня хоть надежда есть, что вернусь в отцовский дом. Поэтому сам денежку закидывал, участвовал в сборе на байрактар. У украинцев одно преимущество: в Украине власть не враг своему народу. В Беларуси власть — враг беларусам. В этом плане нам сложнее.
Украинцев Сергей не считает конкурентами. Скорее это ситуация взаимовыручки. На акциях протеста возле беларусского консульства, говорит, часто встречал украинцев. По его словам, беларусов с украинцами объединяет единый враг — Россия. Победа Украины для беларусов — окно возможностей.
— Да, сейчас мы встречаемся на демонстрациях, узнаём друг друга на улицах. Но этого мало. Например, я не знаю, куда прийти, чтобы помочь украинцам. Какого-то центра или площадки для встреч просто нет или я о нем ничего не знаю.
Окончательно примирить беларусов и украинцев в будущем сможет дипломатия. Конечно, не та, что есть сегодня в Беларуси, а новая — в новой стране. Только тогда отношения на уровне стран снова станут добрососедскими.
Оксана. «У нас общий враг — Россия»
По мнению Оксаны, беларусы и украинцы тут, в Белостоке, скорее сотрудничают. Встречаются на уличных акциях. Так она и познакомилась с несколькими беларусами. Возможно, стоило бы делать больше общих встреч для обеих диаспор, считает женщина.
Что же должно произойти для налаживания отношений между Беларусью и Украиной в будущем? «Крах режимов Путина и Лукашенко. Дай Бог, чтобы не было вторжения на территорию Украины беларусской армии. А так, кажется, у нас нет ненависти к беларусам. С оппозиционерами-беларусами украинцы солидарны. Отвращение вызывает режим Лукашенко, который подыгрывает Путину. Поскольку много беларусов воюет или партизанит за Украину, думаю, все будет хорошо. У нас один враг — Россия. Надо держаться вместе.
