В Польше работает много организаций, которые помогают эмигрантам адаптироваться к жизни в новой стране. Одна из них (но не единственная) находится в Белостоке. Фонд «Polza» основан в 2018 году двумя девушками: из Беларуси и Украины. Он начинался с межкультурного школьного лагеря, а сейчас реализует несколько крупных проектов: консультирует эмигрантов, учит польскому языку, проводит занятия, ставит спектакли.
Поговорили с председательницей фонда Дарьей Шидловской. Спросили у неё, как появилась организация, чем она помогает мигрантам, что больше востребовано у взрослых и детей, и что изменилось после начала войны в Украине.
Как всё начиналось: «Здравствуйте, приглашаю вас в нашу группу»
Фонд «Польза» появился в июле 2018-го. Но предшествовала ему группа «Наш Белосток» в Facebook (сейчас она не действует). Дарья вспоминает, что в 2017 году хотела найти няню для своего ребёнка, но не знала, где.
— Тогда русскоязычных групп в Facebook в Белостоке не было, и я её решила создать. В этой группе я просто освещала то, что делаю. Например, вот я нашла классный магазин, а вот хорошая детская площадка с верёвочным городком. Делала фото, писала об этом — по образованию я журналист. Первые 500 подписчиков я пригласила сама — слышала на улице русскую речь, подходила и говорила: «Здравствуйте, приглашаю вас в группу». Так я и со своей лучшей подругой познакомилась.
В группе люди писали о своих проблемах, что им некуда с ними обратиться. В городе не было какой-то организации, которая бы помогала мигрантам. Дарья в то время занималась театральными постановками, и однажды её коллега-актёр предложил создать фонд.
— Я тогда даже не знала, что это такое. В Беларуси фонды не очень-то и распространены. Коллега познакомил меня с Пашей Мицкевичем (руководитель Фонда OKNO NA WSCHÓD), а тот посоветовал обратиться в Центр поддержки неправительственных организаций. Они помогли нам начать, считаем их нашими родителями.
Фонд был открыт через полгода, после создания группы в Facebook. Для регистрации Дарье нужен был второй человек — её коллега-актёр, ограничившись идеей, отказался. Девушка начала искать по знакомых, и нашла Катерину Хацко из Украины.
— Первый наш проект стартовал в августе 2018 года. Это было та деятельность, в которой я разбираюсь — я езжу по садам и школам со спектаклями, работаю с детьми. Мы открыли межкультурный школьный лагерь. Он работал по четыре часа, пять дней в неделю, у него была фишка, каждый день посвящён одной стране — России, Беларуси, Украине, Польше, и общая пятница. Мы делали презентации стран, изучали их, и обязательно были межкультурные мастер-классы. Например, для Беларуси мы делали ляльки-мотанки или вышивку на торбах.
Такие лагеря фонд организует во время каникул — зимой и летом. Для детей-мигрантов они полезны тем, что адаптируют их к польской школе, а польские ребята знакомятся с самим понятием «мигранты».
— К сожалению, во время последнего лагеря, мы не использовали нашу фишку, когда каждый день посвящается одной стране. Сейчас это больная тема, мы не можем сделать отдельно день России, день Украины и так далее. Пришлось отойти от нашей любимой концепции и сделать упор на польской культуре.
Первый крупный проект: «От мигранта до гражданина»
Пока дети познавали культуры разных народов, родители задавали вопросы сотрудникам фонда: «А что для нас»? Первыми проектами для взрослых стали консультации на разные темы — о легализации, адаптации и так далее.
— А потом мы создали «Клуб мигранта» и он до сих пор действует, и будет работать дальше — он не зависит от грантов и действует на волонтёрской основе. Это пространство для самореализации, каждый может провести то, что он хочет. Например, к нам обращается преподаватель йоги, предлагает проводить занятия и начинает проводить их. И вот у нас есть йога, пилатес, восточные танцы, зумба. Недавно одна девушка предложила дополнительно учить детей математике. Мне показалось, ребята не будут после школы ходить на такие занятия, и что лучше это совместить настольными и логическими играми. И теперь у нас будет такая активность.
Первый крупную задумку фонд смог реализовать в декабре 2021 года. Это стало возможным благодаря программе «Норвежские гранты». Так появился проект «Od migranta do obywatela». В его рамках, прежде всего, мигранты могут посещать курсы польского языка, а также пользоваться услугами ассистента для иностранцев
— У нас есть на улице Branickiego, 7 небольшое помещение, где находится информационно-консультативный пункт. Ассистент является, как бы посредником между мигрантами и различными ведомствами, он направляет иностранцев, помогает им адаптироваться, консультирует.
В рамках проекта «Od migranta do obywatela» можно обратиться к юристу, отдать ребёнка в детский лагерь. Также есть ассистент, который помогает ребятам в школе, он, по сути является посредником между учениками-мигрантами, их родителям и учителями.
Кому и как помогает фонд: «У нас всегда все были равны»
Дарья родилась в Беларуси, но отец у неё русский, а мать украинка. Возможно, поэтому она не делит по национальному признаку тех, кто обращается за помощью. В активностях фонда участвуют взрослые и дети разного происхождения, например, есть девочка из Чечни или парень из Индии.
После вторжения России в Украину, работы у фонда прибавилось. Однако Дарья считает, что, помогая украинцам, не стоит забывать и о беженцах из других стран, которые появились из-за этой войны.
— У нас всегда все были равны, и мы никого не распределяли по национальностям. Сейчас, конечно, есть проекты, которые ориентированы больше на украинцев. Например, у нас есть проект психологической помощи от ЮНИСЕФ нацеленный на украинских беженцев. Но всё равно мы настаиваем, чтобы не делить людей по национальности.
Фонд реализует еще один проект ЮНИСЕФ. Он направлен на интеграцию беженцев, мигрантов и местного сообщества. Также действует программа помощи мигрантам от международной неправительственной организации ActionAid.
— Правда есть небольшая загвоздка. В этом году четыре больших проекта заканчиваются — два от ЮНИСЕФ, один от ActionAid, и «Od migranta do obywatela». Что будет дальше, пока не понятно.
Из крупных проектов в следующем году останется «Межкультурная школа», направленная на детей и молодёжь. В его рамках проводятся занятия по польскому языку, театральные фото- и видео-мастер-классы.
— Я занимаюсь театральной постановкой. В ней участвуют молодёжь из мигрантов и поляки. И суть в том, что нет ничего — ни сценария, ни темы, ни режиссуры. И мы через дискуссию о миграции должны всё это вместе создать. То есть это такое вовлечение. Мы планируем, что премьера спектакля состоится 20 января в VII лицее.
Также в рамках «Межкультурной школы» во время январских каникул пройдут фото- и видео-мастер-классы о жизни мигрантской молодёжи. Созданные работы будут показаны на выставке.
Какая помощь популярна: «Только преподавателей польского у нас пять-шесть человек»
Дарья говорит, что наибольшей популярностью пользуется языковые курсы. Также востребованы двигательные занятия: зумба, танцы, пилатес, йога. Хорошо посещают различные консультации, например, недавно был аншлаг на встрече, где обсуждали трудоустройство.
— От «Клуба мигранта» у нас есть просмотры польских фильмов и сериалов с носителем языка. Во время сеанса люди записывают или запоминают какие-то выражения и потом разбирают их. То есть это знакомство с разговорным языком, с тем, чего нет в учебниках. Например, выражение «fajna babka». Для нас это звучит как-что-то про бабушку, а тут это значит «классная девушка».
Из наименее востребованных активностей —психологические консультации. У людей из Восточной Европы этот вид помощи всё еще вызывает недоверие, хотя в остальной Европе иметь своего психолога или психотерапевта — это нормально и даже модно.
Дарья рассказывает, что после начала войны в фонд стало больше обращаться людей, которые хотят помочь, стать волонтерами, впервые стали звонить поляки.
— Например, к нам обратился пан Войтек, и он с марта ведёт занятия по польскому, как носитель языка. Его очень любят, с удовольствием ходят, читают с ним газеты. У нас много сотрудников и волонтёров. Только преподавателей польского у нас пять-шесть человек, ассистентов для школ столько же, есть юрист, два психотерапевта — один для молодежи, второй для взрослых, и ещё волонтёр. Человек 20 сотрудников думаю будет и столько же волонтёров.
Следить за активностями фонда «Polza» можно на сайте и на страничках в Facebook и Instagram. Там же можно найти контакты организации, задать вопросы, записаться на курсы, занятия и консультации, а также предложить волонтёрскую помощь
