Иностранцы, которые работали в Польше, в ряде случаев имеют право получать пенсию в этой стране. Рассказываем, кому она положена и как её получить.
Кому положена пенсия в Польше
Для получения пенсии по возрасту в Польше иностранцы обязаны соответствовать ряду требований:
- достичь пенсионного возраста: 60 лет для женщин и 65 лет для мужчин;
- иметь общий трудовой стаж 20 лет для женщин и 25 лет для мужчин для назначения полной минимальной пенсии. При меньшем стаже пенсия будет уменьшена пропорционально отработанному периоду.
- иметь стаж в Польше по трудовому договору (umowa o pracę), при работе по которому производятся социальные отчисления в Управление социального страхование (ZUS). Если беларус не работал в Польше, он не может рассчитывать на польскую пенсию, даже если его стаж в Беларуси составляет 20/25 лет;
- иметь карту часового или сталого побыта, карту резидента ЕС или международную защиту и постоянно проживать на территории Польши.
Подтверждение беларусского стажа в Польше
В общий стаж могут быть включены только документально подтверждённые периоды работы за пределами Польши. Для подтверждения стажа могут быть использованы трудовая книжка, трудовой договор, справка о социальных отчислениях, справка от работодателя, справка из вуза о периоде обучения и другие. Документы, составленные на беларусском языке, принимаются ZUS без присяжного перевода.
Направить заявление с просьбой учесть заграничный трудовой стаж можно как своему работодателю, так и напрямую в ZUS:
- в первое отделения ZUS в Лодзи (ул. Заменгофа 2);
- в отделение ZUS по месту жительства;
- через Платформу электронных услуг (PUE) с использованием доверенного профиля ePUAP или безопасной электронной подписи).
Во всех случаях необходимо предоставить бумажные варианты документов, подтверждающих беларусский стаж, подав их лично или направив по почте.
Заявление и дополнительные документы будут рассмотрены ZUS в течение 30 дней. Также ZUS направляет заявление в Министерство труда и социальной защиты Беларуси. Там рассматривают заявление с учётом требований, принятых в Беларуси, и направляют либо решение о назначении пенсии, либо информацию о размере пенсии, если она была назначена ранее.
Минимальная пенсия и доплаты до неё
На август 2024 года минимальная пенсия в Польше составляет 1780,96 злотого до вычета налогов.
Минимальная пенсия — это не гарантированная государством сумма. Такое денежное обеспечение может быть назначено при общем минимальном трудовом стаже — 20 лет для женщин и 25 лет для мужчин. Если же человек проработал меньше, например, пять или 15 лет, — выплата будет назначена пропорционально отработанному периоду, то есть ниже минимальной пенсии. Если стаж больше, то и пенсия будет больше.
Иностранные пенсионеры, в том числе беларусские, имеют право на доплату до минимальной польской пенсии. Она возможна, если общий стаж работы в Беларуси и Польше составляет не менее 20 лет для женщин и 25 лет для мужчин, а общая сумма пенсий, назначенных в Польше и Беларуси, не достигает минимального размера.
Например, общий стаж женщины составляет 20 лет, почти весь этот период она отработала в Беларуси. Там ей назначена пенсия в размере, составляющем в эквиваленте 600 злотых. В Польше она работала некоторое время по трудовому договору, но пропорционально отработанному времени ей положена совсем небольшая сумма. Однако поскольку общий стаж достаточен для назначения «минималки», то она вправе получить доплату до минимальной пенсии, то есть до 1780,96 злотых. Доплата составит около 1180 злотых.
Чтобы реализовать это право, беларусу нужно предоставить информацию от беларусского Фонда социальной защиты населения о размере назначенной ему пенсии. По информации ZUS, польское ведомство само делает такой запрос, однако, как известно MOST, на практике беларусская сторона часто предлагает пенсионерам приехать в Беларусь и лично получить справку. Если у пенсионера есть возможность отправиться на родину — такое приглашение не станет препятствием, но если возможности нет, полагаем, о пенсионной доплате можно забыть.
13-я и 14-я пенсия
В Польше существует пособие для пенсионеров, выплачиваемое дважды в год. Обычно его называют 13-ой и 14-ой пенсией. Оно доступно и иностранцам, независимо от размера пенсии, начисленной в Польше. Воспользоваться ей могут все, кто имеет хоть какой-то трудовой стаж в Польше (буквально от одного дня, но с уплатой социальных взносов в ZUS).
Не забудь подписаться на MOST в Телеграм. Мы главное медиа беларусов в Польше.
