Чтобы понять национальный характер поляков, нужно узнать, над чем они смеются. В этом помогут польские комедийные мультсериалы, аналогичные американскому «Южному парку» или «Рику и Морти». Подобных популярных анимаций, созданных русскоязычными мультипликаторами, практически нет, за исключением, пожалуй, «Масяни». А вот поляки в этом преуспели. Рассказываем о пяти польских мультиках с культовым статусом.
Wlatcy móch
5,9 балла на основе более чем 56 тыс. оценок на Filmweb
Название переводится как «Повелители мух», однако оно намерено написано с ошибками (правильно Władcy much). Эта «фишка» часто используется и в эпизодах — например, в одном из них можно увидеть табличку с надписью zakas vstempu вместо zakaz wstępu («Вход воспрещён»).
Сериал нередко называют польским «Южным парком», хотя многие с этим не согласны. С американским шоу его сравнивают из-за грубого языка, высмеивания проблем общества, а также из-за того, что главные герои здесь — это четыре ученика начальной школы.
У каждого персонажа своя «специализация»: Конечко — самый умный, Анусяк — сильный, у Масьляны богатые родители, а зеленокожий Чесё — зомби, который живёт на кладбище. Школьники постоянно придумывают, как досадить взрослым, и попадают в неприятные ситуации.
Сериал стал культовым в Польше, а фразы его героев разошлись на цитаты, особенно произнесённые писклявым голосом зомби Чэсё: «Я не хочу никакой зрелости, я всегда буду зелёным». Речь в ней, разумеется, идёт о нежелании взрослеть.
Wlatcy móch показывали с 2006 по 2011 год на телеканале TV4. Всего вышло 153 серии. В 2018 году создатель сериала Бартош Кендзерский (Bartosz Kędzierski) анонсировал новый сезон, однако работа над ним затянулась. Долгожданное продолжение вышло осенью 2024 года на том же телеканале TV4 под названием Włatcy móch: One.
Старые эпизоды мультсериала можно посмотреть по подписке здесь. Отрывки из разных серий выложены бесплатно тут.
Blok Ekipa
7,3 балла на основе более чем 16 тыс. оценок на Filmweb
Название можно перевести как «Районная команда». Сериал показывает похождения трёх «гопников» из варшавского района Грохув. И снова у каждого из героев своя роль: накаченный Спейсон хорош в драке, маленький Валё всегда находит выход из сложных ситуаций, а у Войтаса есть автомобиль — старенький польский Polonez, который парни называют «Шершень».
В сериале много ненормативной лексики, уличного сленга и шуток, принятых среди польских «гопников». Зрители видят жизнь варшавского спальника как она есть: разборки, посиделки на лавочках с пивом — и всё это вперемешку с «приключениями» главных героев, в которые они постоянно впутываются.
Blok Ekipa популярен среди поляков, особенно у молодёжи. Сериал реагирует на события в стране, высмеивает и пародирует знаменитостей и политиков. Например, в одной из серий появляется мэр Варшавы Рафал Тшасковский, который приказывает спустить в реку Вислу кал, чтобы в домах появился свет.
Сериал в 2013 году запустил Бартош Валяшек — автор многих популярных в Польше анимаций. Через два года его стали показывать на Comedy Central Polska. Эпизоды выходят до сих пор — на начало ноября 2024 года их было 288.
Интересно, что Blok Ekipa пытался выйти на российский рынок: на русский язык было переведено несколько серий. Однако обыграть польские реалии для зрителей из СНГ не получилось, и проект заглох.
Сериал по-польски можно посмотреть бесплатно на YouTube-канале.
Kapitan Bomba
7,3 балла на основе более чем 23 тыс. оценок на Filmweb
Если спросить поляка, какой комедийный мультсериал посмотреть, то, скорее всего, он посоветует «Капитана Бомбу». Это шоу относят к жанру shock comedy, когда юмор должен шокировать зрителя. Подобным славится, например, американский «Южный парк».
Главный герой польского мультсериала — солдат Звёздного флота Капитан Бомба, который сражается с Султаном Инопланетян. В этом ему помогает Sebastian Bąk (фамилию можно перевести по-разному, в том числе как «пук»), а также Януш Срам.
Действие происходит в выдуманной галактике Kurvix (отсылка к самому распространённому в Польше нецензурному слову). Другие названия также обыгрывают неприличные польские выражения: Wypizdylion, Kutanoid, Zdupydomordyzaur, Srajdomorda.
В сериале полно абсурдного юмора, чрезвычайно грубой речи, высмеивания различных социальных групп и профессий, а также политических событий. Многие высказывания оттуда стали классическими мемами, например «Мне нас*ать на Султана Инопланетян, нами правит Папа».
Автором «Капитана Бомбы» является тот самый Бартош Валяшек, который придумал Block Ekipa. Сериал выходил с 2007 по 2013 год на телеканале 4fun.tv. Всего вышло 164 эпизода. Посмотреть их можно на официальном YouTube-канале. Там же выложен полнометражный фильм «Месть Фараона».
Bogdan Boner: Egzorcysta
8,1 балла на основе почти 9 тыс. оценок на Filmweb
И снова творение Бартоша Валяшека, на этот раз относительно новое. Этот сериал рассказывает о приключениях сильно пьющего экзорциста-самоучки Богдана Бонера. В битвах с нечистью ему помогает паренёк Марцинек, демон Домино, который обижен на своих соплеменников, и ксёндз Натан. А противостоит им Повелитель Ада — толстый демон Вельзедуп (Belzedup) и его подчинённые.
Шоу пародирует фильмы ужасов, оно наполнено чёрным и абсурдным юмором, сатирой, высмеивает польские религиозные и социальные стереотипы, содержит отсылки к элементам народной культуры и повседневной жизни поляков. А песня, с которой начинаются эпизоды, стала культовой — клип на неё набрал 10 млн просмотров на YouTube.
Первый сезон мультсериала под названием Egzorcysta вышел в 2017 году на южноафриканском стриминговом сервисе Showmax. В декабре 2020 года шоу перешло на американский Netflix, сменив название на Bogdan Boner: Egzorcysta. Помимо польского, эпизоды доступны на английском и немецком языках, есть также субтитры, в том числе украинские.
Бесплатно отрывки из сериала можно посмотреть тут.
Generał Italia
6,3 балла на основе почти 3 тыс. оценок на Filmweb
«Генерал Италия» — один из ранних мультсериалов Бартоша Валяшека. Первый эпизод вышел в далёком 2001 году, однако полноценный сезон был представлен только через три года на телеканале 4fun.tv. Всего за семь лет вышла 121 серия.
Действия разворачиваются во время Второй мировой войны, а также в настоящем и недалёком будущем. Эпизоды не связаны общим сюжетом, а обыгрывают реальные или придуманные исторические события.
Герои сериала представляют три государства военного времени: нацистскую Германию, Польшу и советскую Россию. Генерал Богдан Италия — один из польских персонажей. Также среди поляков — разведчик Ганс и президент Дональд Туск.
За немцев — Адольф Гитлер, его брат близнец и ариец Уве, которому жена изменяет с евреем. Россияне представлены Иосифом Сталиным и его хитрым помощником Бубкой.
Все эпизоды «Генерала Италии» доступны бесплатно на YouTube-канале сериала.
Не забудь подписаться на MOST в Телеграм. Мы главное медиа беларусов в Польше.
