Как подать в суд в Польше?

Если урегулировать конфликт не получается, разрешить его можно в судебном порядке. Рассказываем, как подать в суд в Польше.

Чаще всего в суд обращаются с судебным иском (pozew) — процессуальным документом, в котором истец (powód) излагает требование к ответчику (pozwany), обосновывает его, а также указывает конкретное решение, которого добивается.

Перед подачей иска необходимо определить, какой именно суд будет компетентен рассматривать дело. Районный суд (Sąd Rejonowy) рассматривает иски на сумму до 100 тыс. злотых, свыше этой суммы — компетенция Окружного суда (Sąd Okręgowy).

Еще один важный аспект — территориальная подсудность. По общему правилу иск подается в суд первой инстанции по месту жительства ответчика. Если ответчиком является юридическое лицо или другая организация, то иск обычно подается по месту ее нахождения.

Способы подачи иска в суд

Иск подается в письменной форме. Подать его можно как лично через канцелярию суда (biuro podawcze), так и по почте — заказным письмом с уведомлением о получении.

Также, если конкретный суд предоставляет такую возможность, подать иск можно онлайн через систему ePUAP или Информационный портал общих судов (Portal Informacyjny Sądów Powszechnych).

Например, суд в Варшаве сообщает, что процессуальные документы, такие как исковые заявления, ходатайства и другие документы по текущим судебным делам, должны подаваться в бумажной форме непосредственно в канцелярии суда либо направляться по почте. Однако суд во Вроцлаве допускает подачу исков о взыскании денежных сумм в электронной форме через систему EPU (Elektroniczne Postępowanie Upominawcze).

Что обязательно указать в иске

Согласно Гражданскому кодексу Польши, иск как процессуальный документ должен содержать конкретную информацию:

• наименование суда, в который подается иск;
• имя и фамилию либо наименование сторон (например, фирм), их законных представителей и представителей по доверенности;
• место жительства обеих сторон, законных представителей или доверенных лиц;
• идентификационный номер PESEL или NIP истца;
• номер в Национальном судебном реестре (KRS), если такой имеется;
• точно сформулированное требование, то есть что именно истец просит у суда. В имущественных делах важно указать стоимость предмета спора, если речь идет о конкретной сумме;
• фактические обстоятельства дела и доказательства, если они необходимы для рассмотрения требования;
• подпись истца, законного представителя стороны или представителя по доверенности;
• список приложений — документов, которые прилагаются к иску.

Дополнительно стоит указать дату исполнения требования, если она предполагается. А также информацию о попытке досудебного урегулирования спора. Например, о медиациации или других внесудебных способах. Если таких попыток не было, причину нужно мотивировать.

Как скоро будет начато производство по гражданскому делу и сколько будет длиться производство

Польское законодательство не предусматривает конкретных сроков, в которые суд обязан начать исковое производство и назначить первое заседание по делу. Сроки зависят от характера и сложности дела, количества доказательств, необходимости проведения дополнительных действий (например, экспертизы), а также загруженности конкретного суда.

При этом, согласно статье 6 Гражданского процессуального кодекса, суд обязан противодействовать затягиванию производства и стремиться к вынесению решения уже на первом заседании.

Сколько стоит подать иск в суд в Польше

Размер государственной пошлины за возбуждение гражданского дела зависит от вида дела и стоимости предмета спора.

Закон о судебных расходах по гражданским делам (Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych) предусматривает разные виды пошлин.

Фиксированная пошлина (opłata stała) — от 30 до 1000 злотых в зависимости от вида дела. Например, за иск о разводе придется заплатить 600 злотых, за заявление о разделе имущества (wniosek o podział majątku wspólnego) — 1000 злотых, а при наличии согласованного проекта раздела имущества — 300.

Пропорциональная пошлина (opłata stosunkowa) — 5% от стоимости предмета спора. Применяется в имущественных делах, если стоимость предмета спора превышает 20 тыс. злотых.

Если стоимость предмета спора ниже этой суммы, применяется фиксированная пошлина:

• до 500 злотых — 30 злотых,
• 500–1,5 тыс. злотых — 100 злотых,
• 1,5–4 тыс. злотых — 200 злотых,
• 4–7,5 тыс. злотых — 400 злотых,
• 7,5–10 тыс. злотых — 500 злотых,
• 10–15 тыс. злотых — 750 злотых,
• 15–20 тыс. злотых — 1 тыс. злотых.

Временная пошлина применяется, если стоимость предмета дела невозможно определить на момент его возбуждения. Она устанавливается в размере от 30 до 2 тыс. злотых, а по делам, рассматриваемым в групповом производстве, — от 300 до 20 тыс. злотых.

Если законом не предусмотрена фиксированная, пропорциональная или временная пошлина — применяется основная пошлина (opłata podstawowa) в размере 30 злотых.

Как защитить свои интересы

Как вместе с гражданским иском, так и в процессе рассмотрения заявления истец может подать ходатайство об обеспечении иска (wniosek o udzielenie zabezpieczenia roszczenia). Оно позволяет защитить интересы истца до вынесения решения. Например, если заявитель опасается, что ответчик может избавиться от своего имущества или денежных средств и, как следствие, не сможет возместить ущерб или вернуть предмет спора.

Ходатайство должно содержать:

• способ обеспечения, а по денежному требованию — сумму обеспечения;
• обоснование необходимости обеспечения.

Еще одно ходатайство — о придании решению немедленной исполнительной силы (wniosek o nadanie wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności). Суд может удовлетворить такое ходатайство, если промедление затруднит исполнение решения или сделает его невозможным либо же причинит истцу ущерб.

По собственной инициативе суд обязан это сделать, если:

• решение присуждает алименты;
• ответчик признал требование;
• решение вынесено заочно и иск удовлетворен.

Как узнать статус своего судебного дела

Информацию о судебном деле можно отслеживать на Информационном портале судов (Portal Informacyjny). Регистрация на портале и его использование бесплатны.

Зарегистрированные пользователи получают доступ к:

• состоянию дела — на какой стадии находится судебное производство;
• действиям суда с указанием даты и ответственного лица (например, передача материалов дела эксперту);
• назначенным заседаниям;
• электронным документам по делу: письмам суда, решениям, определениям, мотивировкам и протоколам заседаний;
• информации о рассмотрении дела в нижестоящей инстанции, если она имеется;
• электронному протоколу заседания с возможностью прослушивания аудиозаписи. Аудиозапись обычно становится доступна на портале в течение нескольких часов после окончания заседания.

Вы можете обсудить этот материал в нашем Telegram-канале. Если вы не в Беларуси, переходите и подписывайтесь.