Польский полицейский выписал штраф за превышение скорости, хотя водитель уверен, что не нарушал правила. Или камера зафиксировала нарушения, но за рулем был другой человек. MOST разобрался, можно ли в таких ситуациях не согласиться со штрафом, как доказать свою правоту и что делать, если штраф уже принят.
Полицейский выписывает штраф, но вы не согласны с нарушением
Предположим, полицейский остановил водителя и сообщил, что тот превысил скорость. Водитель уверен, что ехал в пределах разрешенного ограничения, и не согласен с результатами измерения. В такой ситуации он вправе отказаться от принятия штрафа (odmowa przyjęcia mandatu). Такое право предусмотрено статьей 97 § 2 Кодекса производства по делам о мелких правонарушениях (Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia).
При отказе штраф не вступает в силу. Согласно статье 99 того же Кодекса, орган, сотрудник которого пытался наложить штраф, обращается в суд с заявлением о наказании (wniosek o ukaranie). В суде водитель может изложить свою позицию и представить доказательства, например запись видеорегистратора или показания свидетелей. Суд не ограничен суммой первоначально предложенного штрафа. Если нарушение будет доказано, наказание может оказаться строже. Поэтому отказываться от штрафа стоит с пониманием возможных последствий.
Пришло письмо с дорожной камеры. Это уже штраф?
Не обязательно. Если нарушение зафиксировал стационарный фоторaдар или другая камера системы CANARD (Centrum Automatycznego Nadzoru nad Ruchem Drogowym), собственник автомобиля обычно сначала получает письмо с информацией о предполагаемом нарушении и формами для заполнения.
Это еще не штраф (mandat karny). На этом этапе инспекция устанавливает, кто управлял автомобилем и при каких обстоятельствах произошло нарушение. Владелец автомобиля должен выбрать соответствующее обстоятельствам заявление:
- Oświadczenie nr 1 — если сам управлял автомобилем в момент нарушения;
- Oświadczenie nr 2 — если передал автомобиль другому человеку и указывает, кому именно;
- Oświadczenie nr 3 — если не знает, кому передал автомобиль, или отказывается указывать.
Последний вариант не освобождает автоматически от ответственности. Собственник или владелец транспортного средства обязан по требованию уполномоченного органа сообщить, кому передал автомобиль в определенное время. За невыполнение этой обязанности может наступить отдельная ответственность.
Что делать, если за рулем был другой человек?
Допустим, автомобиль зарегистрирован на женщину, но в день нарушения им пользовался ее супруг. В таком случае она должна указать действительные сведения о человеке, которому передала автомобиль, заполнив Oświadczenie nr 2.
После получения информации CANARD может направить документы указанному водителю. Сам по себе факт регистрации автомобиля на определенного человека не означает, что именно он совершил зафиксированное камерой нарушение. Однако сообщать заведомо ложные сведения о водителе нельзя.
А если вы считаете, что камера ошиблась?
Например, в уведомлении указан автомобиль с похожим номером или водитель уверен, что в момент предполагаемого нарушения находился в другом месте. В такой ситуации необходимо проверить полученные документы и сообщить CANARD действительные обстоятельства. В объяснении можно указать, какие сведения вызывают сомнения, и приложить имеющиеся подтверждения: документы, записи видеорегистратора или другие материалы.
Если после проверки CANARD продолжит считать, что нарушение было совершено, а водитель не согласится принять штраф, вопрос может быть передан в суд.
Можно ли посмотреть фотографию с дорожной камеры?
Да. Фотография позволяет проверить регистрационный номер автомобиля и обстоятельства, зафиксированные устройством.
В разъяснениях CANARD указано, что снимки доступны для ознакомления в цифровом виде в центральном офисе CANARD по адресу ul. Przyczółkowa 109A, Warszawa, а также в территориальных подразделениях GITD.
Перед посещением стоит связаться с соответствующим подразделением и уточнить порядок ознакомления с материалами. При этом CANARD отдельно предупреждает: невозможность распознать лицо водителя на фотографии сама по себе не освобождает собственника автомобиля от обязанности сообщить, кому он передал транспортное средство.
Как ответить на письмо CANARD?
Получив уведомление, необходимо внимательно прочитать, какие именно сведения запрашиваются и в какой срок нужно ответить. Заполненное заявление можно отправить по почтовому адресу, указанному в документах, или через электронное бюро обслуживания клиентов CANARD — eBOK. Для пользования сервисом необходима электронная идентификация, например доверенный профиль (profil zaufany), либо предусмотренный системой способ электронной подписи.
Информация о процедуре опубликована на сайте GITD.
Игнорировать письмо не стоит. Если собственник автомобиля не выполнит обязанность указать, кому он передал транспортное средство, это может стать основанием для отдельного производства и назначения штрафа.
Вы уже приняли штраф, но потом обнаружили ошибку. Можно ли его отменить?
Например, водитель согласился со штрафом за превышение скорости, получил его, а спустя несколько дней пересмотрел запись видеорегистратора и решил, что скорость была определена неправильно.
Просто передумать и потребовать повторного рассмотрения обстоятельств уже нельзя. После вступления штрафа в законную силу он может быть отменен только по основаниям, прямо предусмотренным статьей 101 Кодекса производства по делам о мелких правонарушениях. В частности, отмена допускается, если:
- штраф назначили за действие, которое вообще не являлось правонарушением (wykroczenie);
- человек совершил действие до достижения 17-летнего возраста (это общий пункт, приводим его безотносительно действий водителей);
- действие совершено при обстоятельствах, исключающих ответственность, например в состоянии необходимой обороны или крайней необходимости;
- штраф наложили с нарушением предусмотренных законом ограничений на их применение;
- сумма штрафа превысила допустимый законом предел — в таком случае отмене подлежит только превышающая часть.
В этих случаях необходимо обратиться в суд с заявлением Wniosek o uchylenie prawomocnego mandatu karnego.
Как подать заявление
Заявление нужно подать в течение семи дней с момента вступления штрафа в законную силу в районный суд (sąd rejonowy) по месту наложения штрафа. Например, если водителя остановили и оштрафовали в Кракове, обращаться необходимо в соответствующий суд в Кракове, даже если сам водитель проживает в Варшаве.
Единого бланка такого заявления нет. Согласно официальной инструкции на сайте Gov.pl, в нем следует указать:
- имя, фамилию, номер PESEL и адрес проживания;
- серию и номер штрафа;
- обстоятельства, при которых был наложен штраф;
- причины, по которым заявитель считает, что существуют основания для его отмены.
Желательно приложить копию штрафа и документы, подтверждающие изложенные обстоятельства.
Заявление можно подать лично в канцелярию суда (biuro podawcze) или отправить заказным письмом. При личной подаче рекомендуется подготовить второй экземпляр, на котором работник суда поставит отметку о принятии. При отправке почтой необходимо сохранить подтверждение отправки.
Вернут ли деньги, если суд отменит штраф?
Если человек уже оплатил штраф, а суд впоследствии его отменил, уплаченная сумма подлежит возврату.
Вы можете обсудить этот материал в нашем Telegram-канале. Если вы не в Беларуси, переходите и подписывайтесь.
