Беларус Александр [имя изменено по просьбе героя — ред. MOST] живёт в Польше почти шесть лет, у него есть постоянный вид на жительства. В январе 2023 с парнем в Варшаве произошла неприятная ситуация — его избил сосед поляк из-за шума в подъезде. Для Александра это первый случай в Польше, когда у него возникли проблемы на национальной почве. Беларус обратился за помощью в организацию, которая отстаивает права иностранцев в Польше, а также поделился с MOST своей историей.
Александр приехал в Польшу, когда ему было 17 лет, сейчас — 23. Он приехал на обучение после школы и получил в Люблине высшее образование. В ноябре 2022 года беларус стал жить в Варшаве, в одном из районов города вместе с другом снял квартиру.
«Может у соседей обида на квартиру»
Инцидент с соседом произошел 15 января 2023 года в подъезде дома, где беларусы снимают квартиру. Александр пытался объяснить польским соседям, что источник шума исходит не из их квартиры.
— У нас в доме очень высокая слышимость, все друг друга слышат. В тот день сначала соседи вызвали полицию, якобы на шум в моей квартире. Это было ночью, приехали полицейские и сказали, что мы шумим. Потом приходила ещё женщина, не знаю точно сверху или снизу. Жаловались, что мы якобы шаркаем стульями по полу и мешаем ей спать. Хотя такого не было.
Есть такая вероятность, что шумели другие, а вину свалили на нас. А может у соседей просто обида какая-то на эту квартиру, потому что до нас тут тоже жили беларусы или украинцы. Не знаю, что тут было.
Сосед достал телескопическую дубинку и начал наносить удары
Утром Александр решил поговорить с соседями и объяснить, что прошлой ночью в его квартире никто не шумел. Беларус подумал, что полицию вызвали соседи снизу. Ему казалось, вряд ли бы кто-нибудь мог вызвать этажом выше, так как вверху ничего не слышно.
— Я пошёл выяснять в чем дело, постучал к соседу снизу, но как только он меня увидел, то сразу закрыл дверь. Я сначала подумал, он не понял, что я его сосед. И я позвонил ещё раз в дверь и объяснил, что я вот сосед сверху и хотел бы поговорить. И в этот момент спускался уже мой сосед сверху, выходил с псом на прогулку.
И один другому говорит, чтобы помогли меня вывести из подъезда. Я сначала не понял и проигнорировал, думал просто пойду в свою квартиру. И я уже собирался уходить, как этот мужчина с собакой подошёл и без разбирательств начал рукоприкладствовать. Сначала он шарпнул меня по лицу и прижал к стене. Но я как бы мог это стерпеть, замял и подумал, ладно, просто пойду. А он начал меня держать и в сторону выхода толкать, чтобы я вышел из подъезда.
Беларус пытался объяснить поляку, что он живёт в этом подъезде. У него хороший польский, так как давно находится в Польше. Тем более этот сосед уже был ранее в гостях у Александра с претензиями, когда у него вечером работала стиральная машина.
— Сосед понимал меня. Сказал, что мы уже натерпелись, вы из Украины — уезжайте на свою войну, вы нам мешаете жить. Они не могут спать из-за нас, что странно на самом деле. Я был немного в шоке и стоял в ступоре, а он просто одной рукой держал меня, чтобы я не ушёл, а другой из куртки достал телескопическую дубинку и начал мне наносить удары по ногам и спине. Я сначала хотел ему ответить, но я не до конца знаю свои права в Польше и решил, что лучше я потерплю и спокойно выйду из конфликта.
Здесь не так как в Беларуси, здесь это не замнут
Александр боялся, что если он вступит в драку с соседом, то в будущем у него могут возникнуть проблемы с получением польского гражданства. Беларус стоял и терпел.
— Я пытался донести мужчине, что я не украинец, а беларус, живу в Польше давно. Сосед был трезв, а у него глаза были залиты яростью. У меня просто ситуация со здоровьем не очень, было две операции и мне удалили левую почку. Поэтому любое повреждение правой может привести к летальному исходу. Либо я буду подключён к аппарату, либо в принципе жизнь закончится. А этот человек, который бил, не был осведомлён.
Постепенно я отходил в сторону своей квартиры. В итоге ушёл, был в состоянии шока. Сначала боли не чувствовал, думал, что это так, ерунда. И решил замять это дело, ну с кем не бывает, может у соседа проблемы с головой какие-то. Но после у меня стали появляться синяки и гематомы. И я пришёл к другу, который давно живет в Варшаве. Он сказал, что ни в коем случае нельзя это игнорировать, что здесь не так как в Беларуси, здесь это не замнут.
Процесс может быть долгим
Для начала про избиение Александр рассказал арендодателю. Собственник квартиры сказал, что сосед, который его бил, это бывший полицейский. И не факт, что его накажут. Тогда свою историю парень опубликовал в одной из беларусских групп в Facebook и спросил у соотечественников, как ему поступить. Там Александру посоветовали организацию, которая отстаивает права иностранцев в Польше, работает по вопросам дискриминации по национальному признаку (Ośrodek Monitorowania Zachowań Rasistowskich i Ksenofobicznych).
— Мы с другом обратились в эту организацию и объяснили, что произошло. Меня направили на судмедэкспертизу, там сняли побои. После этого организация 17 января написала заявление в полицию. Прошло почти две недели, а следователи со мной ещё не общались. В организации сказали, что этот процесс может быть долгим, всё зависит от отдела и бюрократических вопросов.
Александр всё еще живет в той квартире, но планирует съехать по возможности. После инцидента соседа он больше не видел.
— У меня сейчас трудный период в жизни, я не имею средств для быстрого переезда. Пока вынужден здесь остаться. Возможно, после меня в квартиру въедут другие беларусы или украинцы. Не хочется, чтобы они столкнулись с теми же проблемами, что и я. Нельзя безнаказанно человеку позволять избивать других и неважно какой нации он. Честно сказать, я немного боюсь за соседа, он человек взрослый и у него, наверное, дети есть. А его могут посадить. В заявлении от организации было прописано две статьи: одна за нацизм [герой публикации имеет в виду статью 257-ю Уголовного кодекса Польши «Публичное оскорбление или нарушение неприкосновенности по национальному признаку» — ред. MOST], а вторая за угрозу жизни.
· статья 158 — «Участие в драке или избиение» (грозит вплоть до десяти лет лишения свободы в случае смерти потерпевшего).
· статья 257 — «Публичное оскорбление или нарушение неприкосновенности по национальному признаку» (грозит до трёх лет лишения свободы).
Что делать иностранцу, если избили в Польше
В Центре поддержки иностранцев в Белостоке Фонда «ОКNO NA WSCHÓD» рассказали MOST, что делать беларусам, если их избили или оскорбили в Польше.
— Человек должен позвонить в полицию. Если сотрудники отказываются приезжать, он может связаться с любой правозащитной организацией или организацией, которая занимается иностранцами в Польше. Далее организация будет обращаться в полицию.
Если полиция не приехала, то человек на следующий день должен подать уже самостоятельно заявление в участок. Подробно описать, где был инцидент, сколько людей, были ли там камеры, и все другие важные моменты. Желательно, чтобы были свидетели. С делом нельзя затягивать. Если есть побои, то стоит пройти освидетельствование. Важно все зафиксировать.
Если у иностранца нет средств на адвоката, то он может получить его из администрации города.
Дело Живанова
В начале июля 2022 года MOST рассказывал про беларусского музыканта Антона Живанова, который живёт в Польше почти десять лет. Парня избили поляки, которые услышали русскую речь. Полиция всё еще не нашла обидчиков беларуса.
Беларус Антон Живанов, живёт в Польше почти десять лет, у него есть польский паспорт. Сейчас Антон работает с видео и...
Чытаць далейДело Мартина Крама
В августе 2022 года MOST рассказывал историю, как в Варшаве избили беларусского блогера Мартина Крама и его жену. Блогер почти пять лет живёт в Польше. По словам Мартина, он со своей девушкой отдыхал в одном из заведений на берегу Вислы. Когда они собирались уходить, кто-то из поляков сильно ударил его девушку по затылку. С этого и начался конфликт. Беларус подошёл к одному из парней, чтобы выяснить, из-за чего так произошло. Тот сказал, чтобы они «валили из Польши».
Очередной конфликт произошёл с беларусами в Варшаве на национальной почве. В субботу, 13 августа, в Варшаве неизвестные избили беларусского блогера...
Чытаць далей
