В 2022 году Netflix снял в Польше сериал «Королева» о дрэг-квин артистах. Шоу стало суперхитом среди польских зрителей, а критики хвалили создателей и актёров за прекрасный сценарий и игру. Но особенно — за смелость, ведь Польша — очень религиозная и во многом консервативная страна. Рассказываем о двух легендарных польских дрэг-квин-артистах.
Дрэг-квин (англ. Drag queen, от drag: мужская одежда, надеваемая женщиной, или женская одежда, надеваемая мужчиной; queen — королева) — сленговое выражение, которое используют для обозначения артистов (чаще мужского пола), выступающих на сцене в женских образах. В своих шоу они обычно поют, танцуют и иногда пародируют популярных женщин. Их отличает характерный грим, одежда и хореография. При этом дрэг-квин — это не обязательно люди нетрадиционной ориентации, среди них есть много гетеросексуалов.
Ким Ли (Kim Lee) – в детстве надел мамину шаль, а к концу жизни оставил более тысячи уникальных нарядов
Энди Нгуен, более известный в Польше как Ким Ли, родился 28 декабря 1963 года в Ханое. Мальчик рос очень умным и очень застенчивым. Он вспоминал, что в детстве впервые надел мамину шаль и начал в ней танцевать. Так проснулся его артистический талант, который он перестал скрывать только после переезда в Польшу — в 90-е годы Энди поступил в Варшавский университет и собирался стать физиком-ядерщиком. Но денег на жизнь не хватало, и парню приходилось подрабатывать официантом в клубах и ресторанах, чтобы прокормить семью: к тому моменту у него уже были жена и маленький сын.
В мир дрэга Энди попал случайно — в шутку переоделся в женщину на закрытой вечеринке, кто-то его заметил, порекомендовал — и закрутилось. В итоге тусовочная жизнь окончательно затянула Энди, и с 2002 года он начал выступать в клубах как дрэг-квин-артист.
Энди придумал себе сценическое имя Ким Ли, что в переводе с вьетнамского означает «маленький цветок». На своих выступлениях он перевоплощался в Шер, Лайзу Миннелли, Мэрилин Монро и других всемирно известных женщин. Даже самые сложные костюмы он шил сам. К 2015 году в его репертуаре насчитывалось более 200 песен. Энди регулярно выступал в клубах по всей стране, а иногда и за рубежом, участвовал в многочисленных фестивалях и фотосессиях, как актёр играл в театральных постановках. За короткое время ему удалось стать настоящей звездой и иконой польской дрэг-квин-культуры. Журналисты регулярно писали о нём и брали интервью, персонаж Ли также был источником вдохновения для писателей.
История Ким Ли — это история о принадлежности к двум группам: вьетнамскому меньшинству в Варшаве и сообществу ЛГБТК+. Энди активно боролся за права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров, посещал Парады Равенства, проводил благотворительные акции и мероприятия, поддерживал ЛГБТ-организации. Также он организовал «Дрэг-квин-фестиваль Ким Ли» (Kim Lee Drag Queen Festival) и был соорганизатором конкурса «Мисс Транс».
Он умер в 2020 году от пневмонии, вызванной коронавирусом, не дожив чуть больше недели до своего 57-го дня рождения. До этого Энди больше месяца находился в медикаментозной коме и на искусственной вентиляции легких. За всю свою жизнь в Польше он неплохо выучил польский язык, называл себя поляком вьетнамского происхождения и очень гордился своей польскостью.
В 2023 году в Варшаве состоялась масштабная и первая в своём роде выставка «Ким Ли. Королева Варшавы», посвящённая этому ставшему уже легендарным дрэг-квин-артисту. Энди Нгуен в образе Ким царил на варшавской сцене почти два десятилетия, вплоть до своей смерти, и оставил после себя коллекцию из более чем тысячи уникальных нарядов, которая и стала основой экспозиции.
Лулла ла Полака (Lulla la Polaca) – вынужден был соврать, что выбирает юбку для сестры
Анджей Шван — старейший дрэг-квин-артист не только в Польше, но и в Европе. Ему 84 года и выступает он под сценическим именем Лулла ла Полака. Однажды артист признался, что, находясь на сцене в женской одежде, чувствует себя на 20 лет моложе и тем самым осуществляет свою юношескую мечту — в 1950-х он очень хотел учиться в театральном училище. Несмотря на зрелый возраст, Анджей покорил сердца зрителей.
В детстве Анджей пережил Варшавское восстание в гетто, откуда чуть не попал в концлагерь, но чудом спасся. В юности паренёк выделялся среди своих друзей, любил выступать перед ними с песнями и стихами. Уже тогда его начало тянуть к маминому гардеробу и косметике — в 11 лет Анджей впервые накрасил губы помадой и надел женское платье. Послевоенная мода казалась парню скучной, поэтому он начал искать разнообразия. Анджей любил устраивать вечеринки в женских костюмах.
Как-то он искал в магазинах новогодний наряд. Парень заглянул в женский отдел и увидел юбку, которая ему очень понравилась. Продавцы и другие клиенты были немного удивлены, когда он пошёл вместе с ней в примерочную. Анджею пришлось соврать, что он выбирает наряд для сестры.
В своей взрослой обычной жизни Анджей Шван был серьёзным человеком, работал в строительной и юридической фирмах в Ливии и Ираке. А в приватной жизни были всё те же вечеринки с переодеваниями для друзей. Позже это трансформировалось в сценический образ по имени Лулла ла Полака, в котором Анджей впервые решился показаться на публике в 2008 году.
Он дебютировал на сцене благодаря Ким Ли, которой восхищался и которая пригласила его выступить на одном из своих шоу. Начались многочисленные выступления в клубах и на фестивалях. Сейчас Анджей поёт, снимается в клипах, играет в спектаклях, неизменно посещает Марши Гордости. Лулла ла Полака также является главной героиней документального фильма «Бойлеск» (Boylesque), снятого в мае 2023 года для HBO. Фильм рассказывает об уникальном человеке — бунтаре и мечтателе с молодой душой, запертой в старом теле.
Анджей — открытый гей, и у него, как и у многих представителей ЛГБТ-сообщества, непростые отношения с костёлом. Как-то он заявил, что ненавидит его и никогда туда не вернётся из-за скандалов со священниками и из-за того, что это всё замалчивается и «заметается под ковер».
У артиста очень много друзей, многие из них моложе него на 50 лет, а то и больше. «Когда я был в гостях у друзей в Лондоне, они показали мне магазин для трансвеститов, где можно купить туфли на каблуке 45 размера. Я бы хотел дождаться такого места и в Польше», — рассказал он в интервью Vogue.
Самый большой страх Анджея — в конце жизни быть немощным и прикованным к постели. Он не хочет быть обузой для других, как и чтобы люди плакали на его похоронах. На них должны только быть веселье, водка и танцы.
