Дима (имя изменено) участвует в олимпиадах по математике и велогонках, Стефания заканчивает музыкальную школу, а Таисия занимается танцами. Талантливых беларусских школьников много, но эти строят жизнь в новой стране — Польше. У Стефании и Таисии за плечами уже несколько эмиграций. Ребята — герои фотовыставки «Активные в школе», которая открылась в Белостоке. Экспозиция рассказывает о 14 школьниках из Беларуси и Украины, которые добиваются успехов в Польше, находят друзей и вдохновляют других своим примером.
Фотовыставка разместилась в белостокском техникуме им. Станислава Сташица. В день открытия многолюдно: в фойе организаторы, участники, их родители и журналисты. Школьники раздают интервью и позируют у своих портретов. Для многих из них это первый публичный опыт и первая возможность рассказать, каково это — переехать, начать все заново и при этом не потерять веру в себя.
Проучился полгода в польской школе и получил диплом с отличием
Восьмиклассник Дмитрий переехал в Белосток из Беларуси прошлой осенью, но уже свой первый учебный год он окончил с отличием — получил диплом с красной полосой.
В этом учебном году беларус участвует в олимпиаде по математике.
— Первый этап прошел одним из лучших в школе, — не без гордости рассказывает отец. — Второй писал буквально сегодня, ждем результаты.
А еще Дмитрий участвовал в соревнованиях по велоспорту — преодолел 50 километров и получил награду, рассказывает мужчина. Он говорит, что адаптация у сына прошла успешно благодаря мотивации.
— Мы не стоим над ним — он сам понимает, в какой ситуации оказался. Осознает, что должен что-то доказать и что от него многое зависит. На кону его будущее. В Беларуси путь был более предсказуем: школа, потом университет. А здесь — новая система, другой язык, конкуренция. Чтобы поступить в колледж или лицей, нужно иметь высокий средний балл, и он старается изо всех сил.
Успела поучиться в четырех странах
Стефании пришлось эмигрировать трижды. Сейчас она учится в восьмом классе и одновременно заканчивает музыкальную школу.
— В Беларуси я закончила четыре класса. Потом мы на несколько месяцев переехали в Литву — я училась там в пятом классе примерно месяц. Затем мы жили в Украине около полугода, а когда началась война, переехали в Польшу. Здесь я уже три года.
Когда девочка приехала, должна была пойти в пятый класс, но, как и многих детей-эмигрантов, ее определили на год ниже — в четвертый.
— Минимальные знания польского у меня были: мы немного готовились к переезду, могла сказать простые вещи. С физикой и математикой проблем не было, немного трудностей — с биологией и польским. Но уже в первый год у меня была пятерка за год. В целом все сложилось довольно хорошо.
В Белостоке девочка продолжила заниматься музыкой.
— Я начала учиться в музыкальной школе еще в Беларуси. Когда мы жили в Литве и Украине, пришлось немного прервать занятия. Но как только приехала в Польшу, сразу возобновила обучение. Сейчас заканчиваю и общеобразовательную, и музыкальную школы. Думаю, стоит ли поступать в консерваторию или все-таки выбрать обычный лицей.
«Стану учителем, чтобы помогать детям»
11-летняя Таисия живет в Белостоке уже почти два года. До этого ее семье пришлось несколько раз менять страну.
— Мы не сразу поехали из Беларуси в Польшу, — рассказывает девочка. — Сначала уехали в Грузию, но там стало немного небезопасно. Пришлось переехать дальше.
В Беларуси Таисия училась в третьем классе. Из-за возраста и различий в школьной системе в Польше она снова пошла в третий класс.
— В третьем классе было сложно. Многие дети не понимали, что приезжие могут не знать польский язык или просто быть из другой страны. Сейчас все хорошо: все понимаю, спокойно разговариваю. Если что-то непонятно, учителя помогают.
После уроков девочка занимается танцами, ездит на соревнования. Иногда занимает призовые места.
Среди трудностей адаптации Таисия выделяет не учебу, а общение со сверстниками.
— Самое сложное — это отношение других. Некоторые думают, что ты убежал откуда-то, и из-за этого могут осуждать, — признается она.
Таисия строит планы:
— Может, стану учителем. Хочу помогать другим детям с языками.
«Важно, чтобы о них знали в Белостоке»
Инициатива создания выставки принадлежит волонтерам фонда Okno na Wschód. Автор проекта — Дарья — многодетная мама, чьи дети учатся в польской школе. Именно она предложила рассказать о детях-эмигрантах, которые, несмотря на трудности, активно развиваются и добиваются успехов.
Фотограф работал на волонтерских началах. Так появилась экспозиция из 14 портретов беларусских и украинских детей. Каждое фото сопровождается коротким рассказом — текстом, написанным самими детьми.
— Это их собственные слова. Они сами описали, чем живут и чего добиваются, — рассказывает представитель фонда Okno na Wschód.
Чтобы собрать участников, организаторы заранее объявили о проекте — написали во все школы Белостока и разместили информацию в соцсетях центра. Участников подбирали по-разному: иногда обращались родители или педагоги, рассказывая о талантливых учениках. В некоторых случаях дети сами проявляли инициативу и хотели поделиться своей историей.
— Было намного больше желающих, чем тех, кто в итоге попал на выставку. Но нам не всегда удавалось скоординировать время, потому что дети часто уезжали на соревнования. Их график не позволял встретиться и провести фотосъемку. Первые фотографии мы делали прямо в школах — там, где дети учатся. Это тоже требовало подготовки: нужно было получить все разрешения от школ, договориться с администрацией, согласовать время. Не всем это подходило, поэтому в итоге портретов оказалось меньше, чем хотелось бы.
Главная цель проекта — показать, что дети-эмигранты не просто адаптируются в новой стране, а активно живут, учатся, создают и вдохновляют.
— Через несколько лет они станут студентами, начнут работать, реализовывать идеи, развивать город. Поэтому важно, чтобы о них знали — здесь, в Белостоке, где они живут и растут.
Вы можете обсудить этот материал в нашем Telegram-канале. Если вы не в Беларуси, переходите и подписывайтесь.
