Во время ожидания ВНЖ дети иностранцев в Польше нередко остаются без школьных поездок за границу. Их пребывание в Польше законно, но покидать страну они не вправе. Однако есть процедура, которая в некоторых случаях позволяет ребенку выехать вместе с классом и вернуться в Польшу. MOST выяснил, как она работает.
«До слез обидно»
Пользовательница Threads lenorika1985 поделилась проблемой, знакомой многим иностранцам в Польше. Ее сын не сможет поехать с классом на экскурсию в Чехию в период ожидания ВНЖ. Других документов, дающих право на выезд из страны, у него нет.
«Мне до слез обидно, что сын из-за документов не поедет в ZOO», — написала она (комментарии пользователей отредактированы для удобства чтения с полным сохранением смысла).
Публикация вызвала активное обсуждение. Многие родители рассказали, что оказывались в подобных ситуациях.
«Моя дочка в июне тоже пропустит поездку в Чехию на соревнования. Но мы уже как-то привыкли, что периодически кто-то из семьи невыездной, и исходим из этого в планировании», — написала одна из участниц обсуждения.
Другая женщина рассказала, что, чтобы ее ребенок мог поехать по программе обмена в Германию, семье пришлось оформлять визы.
Решение есть
Для школьных поездок по странам Евросоюза существует специальный механизм — Список путешествующих для экскурсий в ЕС (Lista podróżujących dla wycieczek w Unii Europejskiej). Он позволяет некоторым несовершеннолетним иностранцам выезжать в составе организованной школьной группы в другую страну ЕС и затем вернуться в Польшу даже при отсутствии действующей карты побыта.
Оформлением списка занимаются не родители, а школа или организатор поездки. Для этого в воеводский госорган (ужонд) подаются данные участников экскурсии, копии их документов, а также список с подписью и печатью директора школы. После проверки воевода заверяет документ.
На государственном сервисе Польши, где содержится информация о таком списке учащихся, говорится, что его необходимо предъявить при пересечении границы и он будет считаться действительным проездным документом во всех государствах-членах ЕС, если:
- содержит актуальную фотографию каждого учащегося, указанного в этом списке, который не может предъявить документ, удостоверяющий личность, содержащий фотографию,
- соответствующий орган данного государства-члена подтвердит постоянное место жительства учащегося и его право на повторный въезд, а также подтвердит подлинность документа,
- государство-член, в котором проживают учащиеся, уведомит другое государство-член о том, что оно желает, чтобы эта норма применялась в отношении составленного списка.
Если ребенок должен участвовать в школьной экскурсии, родители могут обратиться к классному руководителю или администрации школы и уточнить, знакомы ли там с такой процедурой. Если нет — можно попросить школу связаться с отделом по делам иностранцев в воеводском ужонде.
«Это совсем не фантастика»
В комментариях под постом женщины, ребенку которой пришлось пропустить поездку с классом, некоторые родители писали, что им удалось воспользоваться Списком. Например, Ольга пояснила, что во Вроцлаве для этого потребовалось официальное уведомление от организации, которая проводит поездку, с информацией о том, кто и куда едет. По ее словам, документ можно было получить в ужонде.
«И это совсем не фантастика. Возможно, в других городах иначе, но все же думаю, что процедура должна быть такой же», — написала она.
Наталья рассказала, что ее дочь в 2022 году ездила из Гданьска в Чехию, хотя срок действия ее документов истек.
— Это было разрешение от воеводы. <…> Мы ничего не платили, никаких документов от нас не требовали. Все сделали по запросу школы. По сути, школа написала воеводе, а он ответил, что не против выезда ребенка, — рассказывает женщина.
По ее словам, дочь поехала в поездку «на свой страх и риск», однако все прошло хорошо. Правда, документы у нее не проверяли.
Автор первоначального поста тоже думала воспользоваться cписком. Но не вышло.
— Узнавала — наша школа не делает подобного, — написала она.
Вы можете обсудить этот материал в нашем Telegram-канале. Если вы не в Беларуси, переходите и подписывайтесь.
