Беларусы, переехавшие в Польшу, часто просят родных привезти товары, которыми пользовались на родине: крем конкретного бренда или колготки определенной марки. Дело не в отсутствии аналогов, а в силе привычки. MOST поговорил с беларусами о том, что они регулярно возят через границу в обоих направлениях.
Из Беларуси — «Белиту», из Польши — Nivea
Ольга (имена изменены) живет в Белостоке и сама в Беларусь не ездит. Но обменивается передачами с родными. Женщина шутит, что это уже стало похоже на ритуал.
— В первое время, когда я только приехала в Польшу, мне сложно было перейти на польские товары. Я привыкла к линейке «Белита-Витэкс» — кремам, тоникам, пенке для умывания, шампуням, бальзамам для волос. И в каждом списке заказов первое время просила передать именно эту продукцию, — рассказывает Ольга.
Со временем она освоилась в Польше и была готова перейти на местный ассортимент, но так и не смогла отказаться от привычных средств.
— Даже сейчас, спустя годы, в каждой передаче нахожу что-то от «Белиты». Стоит она копейки, и даже если брать более дорогую, люксовую линейку — все равно выходит намного дешевле, чем покупать европейские бренды. А по качеству нисколько не уступает. Моя подруга вообще живет в Дубае и, когда приезжает в Беларусь, покупает целые чемоданы этой косметики. Не знаю, что это — тоска по родным продуктам, привычка или что-то еще, — рассуждает Ольга.
В Беларусь женщина традиционно передает косметику Nivea. Товары этого бренда попали под запрет импорта еще в 2021 году, и в обычных магазинах их не найти.
— Мама всегда покупала крем в большой круглой синей банке — мазала им и руки, и лицо. Он очень жирный, и маме нравилось, как он увлажняет кожу. После того как эта косметика пропала в Беларуси, я теперь всегда передаю ее из Польши: маме — крем и дезодорант, гигиенические помады, папе — пенку для бритья, средство после бритья. В общем, всегда собирается такой большой пакет «запрещенки». На границе никогда вопросов не возникало — думаю, если везешь для личного пользования, проблем нет, — объясняет Ольга.
Перед каждой поездкой в Беларусь — заказы на Wildberries
У Жанны растут две школьницы. В Польше обязательной школьной формы нет, но женщина говорит, что все равно старается придерживаться «более-менее официального стиля».
— Старшая дочь первые три года училась в беларусской школе, и ее форма потом по наследству перешла младшей. Не выбрасывать же — там и юбочки хорошие, и блузки. А если младшая ходит в форме, то и старшую уже хочется одевать похоже. И, кстати, польские учителя всегда отмечают, что девочки нарядные и красивые ходят, — объясняет Жанна.
Перед каждой поездкой в Беларусь она делает заказы на Wildberries — говорит, так проще пополнить гардероб дочерей комплектами, к которым они уже привыкли. К тому же так беларуска экономит время: не приходится ездить по магазинам в поисках нужного товара.
— До последнего времени все товары приходили вовремя, несмотря на то, что многие склады в России попали под обстрелы беспилотников. Сейчас уже читаю в Threads, что возникают проблемы: товары или не приходят, или приходят с задержками.
А вот маленькому племяннику, который живет в Беларуси, Жанна везет одежду из польского магазина.
— Для малышей в [магазинах] Pepco очень много хорошей одежды по низким ценам. Так что ему беру именно там: боди, слипы, ползунки. Сестра говорит, что покупать такие вещи в беларусском «Свитанке» ей не хочется. Объясняет это тем, что, на ее вкус, модели там несимпатичные, и расцветки не очень, и цены гораздо выше — например, комплект «кофта и ползунки» стоит 40 рублей, а в Pepco за такие деньги можно купить два, а то и три комплекта, — рассказывает Жанна.
А вот магазины польского бренда Sinsay есть и в Польше, и в Беларуси.
— Я заметила, что многие вещи в беларусском Sinsay дешевле, чем в Польше. Правда, коллекции разные, и в Польше выбор побольше. Но бывает, что и в беларусский Sinsay захожу, если нужно купить футболок или шорты для дома, — признается Жанна.
Из Беларуси везут Mark Formelle, из Польши — Zara
Когда Настя жила в Беларуси, она всегда ждала новые линейки Mark Formelle.
— Мне нравилось и качество трикотажа, и стиль. Ну и принты на футболках всегда были прикольные, — вспоминает Настя.
Сейчас каждая ее поездка на родину сопровождается шоппингом в фирменном магазине.
— В последнее время беларусы стали жаловаться на бренд — мол, и белье нижнее уже не то, и принты не такие смелые, как раньше. Но мне все равно очень нравится. Как только захожу в магазин, беру и пижамы, и базовые футболки, и носки — набираю по два-три пакета. Что-то оставляю себе, что-то дарю польским друзьям. Им, кстати, тоже очень нравится. Особенно колготки Conte. Я уже живу пять лет в Польше и до сих пор у меня в гардеробе только эти колготки. Как-то на рынке в Польше увидела Conte — немного ошалела от цены: стоили они что-то около 25 злотых. В Беларуси они стоят не дороже 10 рублей (около 12 злотых. — Прим. MOST). Ну, я понимаю, что такая цена — из-за логистики, наверное, — рассказывает Настя.
Ее родные и друзья, которые живут в Беларуси, заказывают себе европейские бренды: Zara, H&M, Reserved. А она забирает заказы в магазинах и привозит.
— Чаще закупаются на распродажах, конечно, бывают сезонные скидки по 50%. В Беларуси таких скидок почти нет, и выбор там в магазинах не такой. Получается такой вот круговорот: я везу беларусские вещи сюда [в Польшу], а отсюда — европейские. До сих пор не могу понять, как это работает. Для меня, наверное, это привычка, от которой трудно отказаться даже после пяти лет жизни в Польше. Ты вроде уже привык к другой стране, но все равно хочется покупать то, к чему привык дома, — говорит Настя.
Вы можете обсудить этот материал в нашем Telegram-канале. Если вы не в Беларуси, переходите и подписывайтесь.
