Панядзелак, 9 чэрвеня 2025
No Result
View All Result
MOST Media
  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
    • Палітыка выкарыстання Cookies (EU)
    • Правілы выкарыстання матэрыялаў
  • Рэклама/Reklama
No Result
View All Result
  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
    • Палітыка выкарыстання Cookies (EU)
    • Правілы выкарыстання матэрыялаў
  • Рэклама/Reklama
No Result
View All Result
MOST Media
No Result
View All Result
Галоўная Карыснае Гайды

Выписка прививок, характеристика и справка из школы. Три важных документа, которые стоит оформить ребенку перед выездом из Беларуси

MOST MOST
13 лютага 2022, 09:59
Гайды
A A
документы для ребенка в Польше после переезда

Фото: Marisa Howenstine / Unsplash

Недавно мы публиковали список документов, которые желательно оформить в Беларуси до отъезда в Польшу. Теперь рассказываем, какие документы для ребенка вам обязательно понадобятся в Польше после переезда.

Это выписка прививок, а также справка и характеристика из школы (для школьников). Они могут понадобится при зачислении ребенка в учебное заведение в Польше.

• Выписка прививок, а, точнее, копия карты прививок по форме 063. Календари прививок в Беларуси и Польше отличаются. Чтобы врач смог запланировать для вашего ребенка последующую вакцинацию, он должен понимать, какие прививки и от чего уже были сделаны ранее.

Для постановки на учет у педиатра в Польше не обязательно переводить выписку прививок на польский язык. Это смогут сделать в медицинском кабинете (пшиходне), в котором вы будете обслуживаться. А вот при записи ребенка в детский сад или школу документ нужно перевести на польский у присяжного переводчика.

Как правило, на подготовку копии прививочной карты в Беларуси понадобится от нескольких дней до недели — в зависимости от загруженности доктора.

• Справка из школы и характеристика оформляются по месту обучения ребенка в Беларуси. Характеристика составляется педагогом и заверяется печатью в администрации школы. В справке обязательно должны быть указаны пройденные предметы, итоговые оценки по ним и количество лет обучения. Справку и характеристику также нужно перевести на польский язык через присяжного переводчика.

ГАЛОЎНЫЯ НАВІНЫ

форум бизнеса в Варшаве

Где взять деньги на старт бизнеса в Польше? Сравнили программы субсидий, грантов и кредитов и поговорили с теми, кто их получал

MOST
6 чэрвеня 2025, 19:23

Желающие открыть собственное дело в Польше могут претендовать на поддержку польского государства и ЕС. Это субсидии, беспроцентные кредиты и поддержка через акселераторы. MOST сравнил доступные формы финансирования и...

налог с подарка в Польше

Живете в Польше, а родственники из другой страны подарили вам деньги? Налоговая объяснила, нужно ли платить с них налог

MOST
5 чэрвеня 2025, 14:51

Беларуска, которая живет в Польше, съездила на родину, к родителям — и они подарили ей крупную сумму наличных денег. Женщина привезла подарок в Польшу, но не знала, должна...

экзамен по польскому

Языковой экзамен TELC в Польше: когда его стоит сдавать эмигрантам?

MOST
4 чэрвеня 2025, 19:51

Часто иностранцам в Польше требуется подтвердить знание польского языка на том или ином уровне. Обычно для этого нужно сдать госэкзамен. Но бывает, что достаточно пройти другое испытание —...

  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
  • Рэклама/Reklama
Пры выкарыстанні зместу MOST прачытайце нашы Правілы выкарыстання матэрыялаў

Звяжыцеся з намі: [email protected]

© 2025 Mostmedia.io. Час будаваць масты

Кіраваць згодай Cookies
Мы і нашы партнёры атрымліваем доступ і захоўваем інфармацыю на прыладзе і апрацоўваем асабістыя дадзеныя, такія як унікальныя ідэнтыфікатары і стандартную інфармацыю, якая адпраўляецца прыладай, альбо дадзеныя прагляду, каб выбраць і прафіляваць персаналізаваны змест і рэкламу, вымераць змест і рэкламную эфектыўнасць, а таксама распрацоўка і ўдасканаленне прадукцыі. Са згоды карыстальніка мы і нашы партнёры можам выкарыстоўваць дакладныя дадзеныя геалакацыі і ідэнтыфікацыю шляхам сканавання прылад. Націскаючы «Прыняць», вы пагаджаецеся на апрацоўванне звестак намі і нашымі партнёрамі, як апісана вышэй. Перш як пагадзіцца ці адмовіцца, вы можаце атрымаць больш падрабязную інфармацыю і змяніць наладкі. Для некаторых відаў апрацоўвання звестак не патрэбная вашая згода, але вы маеце права не пагадзіцца. Параметры не будуць распаўсюджвацца на іншыя сайты, што маюць глабальны альбо сэрвісны дазвол.
Функцыянал Always active
Тэхнічнае сховішча або доступ строга неабходныя з законнай мэтай забеспячэння магчымасці выкарыстання пэўнай паслугі, відавочна запытанай падпісчыкам або карыстальнікам, або з адзінай мэтай ажыццяўлення перадачы паведамленняў па сетцы электронных камунікацый.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Статыстыка
Тэхнічнае сховішча або доступ, якія выкарыстоўваюцца выключна ў статыстычных мэтах. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Маркетынг
Тэхнічнае сховішча або доступ, неабходныя для стварэння профіляў карыстальнікаў для адпраўкі рэкламы або для адсочвання карыстальніка на вэб-сайце або на некалькіх вэб-сайтах у аналагічных маркетынгавых мэтах.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Налады
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
    • Палітыка выкарыстання Cookies (EU)
    • Правілы выкарыстання матэрыялаў
  • Рэклама/Reklama

© 2025 Mostmedia.io. Час будаваць масты