Поздним вечером 12 ноября беларус Дмитрий (имя изменено) возвращался домой по ул. Липовой — центральной улице Белостока, — прослушивая без наушников голосовые сообщения. Неожиданно на него напал пьяный прохожий. Дмитрий получил множественные переломы, теперь ему предстоит длительное восстановление. Нападавшего задержали спустя несколько дней, ведётся следствие. Дмитрий предполагает, что поводом к нападению стало то, что сообщения были надиктованы по-русски.
О событиях того дня Дмитрий рассказал MOST.
«Предполагаю, что русский язык стал причиной неадекватного поведения»
Дмитрий вспоминает, что не дошёл до дома буквально 50 метров. Нападавший шёл ему навстречу. Когда мужчины поравнялись, он, ничего не говоря беларусу, нанёс первый удар по лицу.
— Внешне он больше меня и выше на две головы, — рассказывает Дмитрий, — то есть примерно 1,95–2 метра ростом. Понятия не имею, что его спровоцировало на агрессию. Предполагаю, что, когда между нами было небольшое расстояние, он услышал русскую речь из голосовых сообщений, которые я слушал на полной громкости. Думаю, это и стало причиной неадекватного поведения.
После первого удара Дмитрий отпрыгнул в сторону и крикнул нападавшему, что вызовет полицию. Однако это его ещё больше разозлило, и он побежал за беларусом, но затем остановился. Дмитрий перебежал на противоположную сторону улицы и снова крикнул незнакомцу, что намерен вызвать правоохранителей. Реакция на эти слова была той же: нападавший погнался за беларусом.
— К счастью, в воскресенье поздно вечером я нашёл работающий магазин и забежал туда, чтобы кто-то из сотрудников вызвал полицию. Тот мужчина заметил это и забежал следом за мной, — продолжает Дмитрий. — Он потянул меня за куртку и силой вытащил на улицу. Я упал на асфальт и сразу закрыл голову руками. Он бил меня ногами по всему телу и пытался попасть по голове, а потом прыгнул двумя ногами на мою правую голень. Я закричал от адской боли и почувствовал, как темнеет в глазах. Услышав звуки моих страданий, продавец выбежал из магазина с телефоном в руках и крикнул, что вызвал полицию и скорую. Тогда поляк оставил меня в покое и убежал.
«Сомнений нет: это он»
Когда на место прибыли полицейские, Дмитрий рассказал им о произошедшем. Они дождались бригаду медиков, а потом пошли смотреть записи камер видеонаблюдения, установленных в магазине.
Дмитрия госпитализировали в университетскую клиническую больницу. Там сделали рентген — он показал переломы. Беларусу наложили гипс, но стало понятно, что ногу придётся оперировать.
В тот же вечер в больницу к нему пришёл следователь и показал скриншоты с камер. На них было крупным планом запечатлено лицо нападавшего.
Дмитрий не мог в тот момент с уверенностью подтвердить личность преступника, на что следователь ответил: «Сомнений нет: это он. Мы будем его искать».
На следующий день следователь вновь приехал в больницу, но уже с переводчиком. На вопрос, будет ли писать заявление, Дмитрий ответил утвердительно. Ему распечатали документы с переводом на русский язык — в них были перечислены его права и описано содержание беседы.
Пока Дмитрий лежал в больнице, полиция разыскала преступника, его задержали. Но затем нападавшего пришлось отпустить: на тот момент без медицинского заключения о степени тяжести нанесённых повреждений правоохранители не смогли точно квалифицировать преступление.
— Сейчас, насколько я понимаю, у следователя есть всё необходимое, чтобы предъявить обвинение, а я имею право подать на компенсацию морального и физического вреда.
«Вы не делаете мне операцию, потому что я беларус?»
Между тем в больнице Дмитрия ежедневно вносили в список на операцию, но каждый раз не успевали её сделать.
— Буквально каждый день ко мне в палату заходила медсестра и предупреждала, что сегодня нельзя пить и есть, надевала мне операционную рубашку и ставила капельницу. Но в итоге каждый день операция переносилась, а врачи всё время повторяли: «Ждите операцию, как только будет время, сразу всё сделаем». Первые дни я на это реагировал терпеливо, но на четвёртый не выдержал и спросил у врача: «Почему так происходит? Всё из-за того, что я беларус?”. Он удивлённо ответил: «Нет конечно» — и попросил ещё немного подождать.
Предполагаю, что их система выглядит так: все плановые операции нужно делать в срок, а заранее не запланированные, но не экстренные, как у меня, — оставлять на свободное время, которого в действительности очень мало.
Узнав мою историю, один из соседей по палате прямо сказал врачу: «Сделайте парню операцию. Что он здесь лежит голодный?». А потом пошутил: «Потом приедет на родину и скажет, что в Польше всё хе**во».
Вообще, вспоминает Дмитрий, соседи по палате относились к нему тепло и всем помогали при необходимости.
На пятый день Дмитрия прооперировали. В ходе первой операции ему вставили спицы и металлическую пластину, скрепив конструкцию болтами. Через 1,5–2 месяца молодому человеку предстоит ещё одна операция. После этого гипс можно будет заменить на ортез. Приблизительные сроки полного восстановления — от двух до шести месяцев.
В больнице Дмитрий провёл восемь дней. Он платит взносы в ZUS, поэтому всё лечение было бесплатным.
— Думаю, если бы не ZUS, пришлось бы отдать примерно 5 тысяч долларов, — говорит молодой человек.
Если вы стали жертвой межнационального или другого конфликта в Польше, сообщите об этом MOST. Огласка неприятных ситуаций позволяет привлечь общественный интерес, внимание регулирующих и правоохранительных органов, защитить права пострадавших.
Напишите нам: [email protected]
