На Кавалерийском рынке Белостока, некогда популярном месте «закупов» беларусов, впервые провели ярмарку старых вещей — Kiermasz staroci. Так городские власти решили поддержать пожилых людей: они не должны были платить за торговые места. Журналистка MOST съездила на ярмарку, чтобы посмотреть на антиквариат, прицениться, узнать истории вещей и поискать связи с Беларусью.
Раньше торговцев стариной в Белостоке можно было встретить на импровизированных торговых точках или на другом крупном рынке — по ул. Андерса. Kiermasz staroci прошёл 10-11 августа, и планируется, что мероприятие будут проводить и дальше.
«Несмотря на дождь, люди подходили, продажи хорошие были»
На Кавалерийский рынок мы приезжаем к восьми утра. И кажется, немного ошибаемся со временем — торговцы только начинают раскладывать товар, заинтересованных покупателей пока нет.
Неподалёку звучит польское диско-поло — музыка играет беспрерывно. Так один из продавцов привлекает внимание к своему прилавку. В наличии старые раскладушки, компакт-диски и фарфоровые фигурки.
— Вам надо было вчера приезжать, — обращается к нам мужчина. — Здесь столько телевидения было! И несмотря на дождь, люди подходили, продажи хорошие были. А сегодня пусто, — разводит руками продавец.
«На 10-15 лет могут посадить и замордовать»
Немного в стороне сразу несколько продавцов торгуют прямо с земли. Наше внимание привлекает игрушечный клоун.
— У него голова сделана из обожжённой глины, — уверяет нас пожилой продавец.
Когда была сделана игрушка, мужчина точно не знает: «Старый, наверное. Но с глиняной головой!»
У этого прилавка продажи идут чуть получше: детскую юбочку, украшенную пайетками, забрали моментально. Следующая покупка — номер на дверь.
Услышав акцент, продавцы интересуются, откуда мы приехали.
— Для беларусов у нас есть специальный подарок, — один из мужчин демонстрирует нам фляжку, стилизованную под гранату. — Граната для Лукашенко! Киньте один раз куда надо — и всё будет хорошо. Стоит 15 злотых.
Упоминание известной фамилии моментально порождает волну обсуждений. У нас интересуются, безопасно ли в Беларуси и чего мы ждём от выборов 2025 года. Ответить не успеваем — в диалог вклинивается другой продавец.
— Знаем мы, что у вас происходит. На 10-15 лет могут посадить и замордовать. Мы слышали про это, люди бегут туда, где безопасно. А выборы он сам для себя проведёт — нечего тут гадать.
Купив «подарок для Лукашенко», отправляемся к следующему прилавку.
«После закрытия границ рынок умирает»
Ярмарка постепенно оживает. Появляется всё больше посетителей, правда, в основном все просто глазеют — на покупки решаются немногие.
Среди продавцов — в основном пожилых мужчин — замечаем одну женщину. Продажами она недовольна, вниманием камер — тоже.
— Мы люди старые, приезжаем торговать и одеваемся во что попало, чтобы не замёрзнуть. А тут телевидение приезжает, снимает — по всем каналам нас крутят. Пани, вы же не с телевидения? — переживает женщина.
Продавец из-за соседнего прилавка куда более общительный: напевая себе под нос, демонстрирует старый документ на немецком языке.
— Это договор 1995 года, подписанный каким-то спортивным клубом. А сзади — автографы футболистов. Десять злотых стоит.
На Кавалерийский рынок торговать антиквариатом мужчина приехал впервые. Продажи слабые, отмечает он.
— После закрытия границ рынок умирает. Раньше и беларусы, и русские приезжали. Да и мы, продавцы, по всему свету ездили, где только ни были.
Сейчас мужчина предпочитает ездить в подляшскую деревню Кермусы — там в выходные дни проходят антикварные ярмарки.
— Туда приезжает много иностранцев, в основном украинцы и беларусы из Гродно. Беларусы чаще всего покупают деревянные изделия: рубанки, посуду, — рассказывает продавец.
«Продаём то, что жалко выкинуть»
Наше внимание привлекает ретро-игрушка — конь-качалка. Цена — 50 злотых. А вот назвать год изготовления продавец не может. Впрочем, на ярмарке только единицы знают историю происхождения вещей.
— Мы продаём то, что жалко выкинуть. Что-то знакомые отдали, что-то в пивнице (погребе. — Прим. MOST) нашли — так и собирается товар. На мусорку не отнесёшь, а приехал на ярмарку, продал — вот пенсионеру и небольшая финансовая поддержка, — признаётся мужчина.
За два часа, проведённых на ярмарке, становимся свидетелями ряда успешных сделок. У одного из продавцов покупают, например, туалетный столик за 250 злотых.
— Ничего себе! А я думала, этот рынок давно уже закрылся и никто сюда не приезжает, — удивляется случайная посетительница.
Не забудь подписаться на MOST в Телеграм. Мы главное медиа беларусов в Польше.
